Arras. Médiathèque municipale, Ms. 982

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q208248

  • Autre forme de la cote :
    • Arras, Bibliothèque municipale, 0982 (0314)
    • ARRAS, Bibliothèque municipale, 0982 (0314)
    • Arras. Bibliothèque municipale, 982 (314)
    • ARRAS, Bibl. mun. 982 (314)
    • Arras. BM, Ms. 982
    • Arras. Médiathèque municipale, Ms. 982
  • Conservé à : Arras. Médiathèque municipale
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :

Aspects codicologiques

  • Parch., XIVe s., 71 feuillets restants (f. 4 v° blanc), 320 X 235 mm., just. : 240/244 X 170 mm., 2 col., 40 lignes, réglure à la mine de plomb. Cahiers : 14(+1), 28(-3), 38(-3), 48(-5), 58(-3), 68(-4), 78(-5), 88(-3), 98(-6), 108(-3), 116(-1), 128(-2), 13-148, 151, non signés, avec réclames horizontales parfois encadrées. Initiales rose pâle ornées d’entrelacs sur fond bleu et encadrées d’un liseré d’or au début de chaque lettre des Deriuationes, seules subsistent les initiales A f. 6, D f. 22, G f. 28 v°, H f. 31, L f. 35 v°, N f. 40, P f. 45, Q f. 49, R f. 50, S f. 52, T f. 60 v°, U f. 65, X et Y f. 71, autres initiales bleues à filigranes rouges et rouges à filigranes bleus avec antennes dans les marges, initiales dans le texte rehaussées de rouge, pieds de mouche rouges ou bleus, bouts de lignes ornés de dessins géométriques ou de fleurs rouges et bleus, titres rubriqués.

    inc. : « que neutrum ut... » (f. 2).

    exp. : «... clarescere uel delectari » (f. 70 v°).

    : « unde uernanter aduerbium... » (f. 71).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI

  • f. 1 col. 1-4 col. 2 : ‹DONATVS, Ars minor›.

    version remaniée avec des chapitres abrégés (le De uerbo et le De participio), d’autres interpolés (le De nomine).

    f. 1 v° col. 1 : «... ablatiuo ab his felicibus » (éd. H. Keil, dans Gramm. lat. 4, 1864, p. 356 ligne 30 ; éd. L. Holtz, Donat et la tradition de l'enseignement grammatical..., Paris, C. N. R. S., 1981, p. 587 lignes 23-24).

    suit l’interpolation au f. 1 v° col. 1-col. 2 : « Que est agnitio prime declinationis... et ablatiuus in -ebus correptam ».

    f. 3 col. 1 (De uerbo) : «... prima ut lego, secunda ut legis, tertia ut legit » (éd. Keil, cit. supra, p. 360 ligne 14; éd. Holtz, cit. supra, p. 593 lignes 11-12).

    la fin du De uerbo n’a pas été copiée.

    f. 3 v° col. 2 (De participio) : «... simplex ut legens, composita ut negligens » (éd. Keil, cit. supra, p. 363 ligne 32 ; éd. Holtz, cit. supra, p. 598 lignes 7-8).

    la fin du De participio n’a pas été copiée.

    ~ f. 5 col. 1-71 v° col. 2 : ‹OSBERNVS GLOVCESTRIENSIS, Deriuationes›.

    sans la dédicace ; chaque lettre est précédée d’un prologue et suivie des Repetitiones (sauf les lettres S, T et U), souvent plus développées que dans l’éd. Mai. Il manque de nombreux feuillets et seule la fin, à partir du f. 55, est conservée intégralement (lettres S-Z).

    prologue, f. 5-5 v°.

    titre f. 6 marge sup. (add. du XVe s.) : « Summa deriuationum ».

    f. 6 v° col. 2 : «... Vnde Martianus : Alatu pasci foue // » (éd. A. Mai, Thesaurus nouus latinitatis, dans Classici auctores e Vaticanis codicibus editi, 8, Vatican, 1836, p. 10 ligne 25).

    3 feuillets manquent.

    f. 7 col. 1 : « //-mus aruspicum uel locus ubi diuinatur...» (éd. cit. supra, p. 20 ligne 1)

    f. 8 v° col. 2 : «... ab agone id est uictoriosus uel bellicosus. Vnde // » (éd. cit. supra, p. 29 ligne 7).

    1 feuillet manque.

    f. 9 col. 1 : « // id est circumambulare, melius autem dicitur pro spatiari...» (éd. cit. supra, p. 33 ligne 28).

    f. 10 v° col. 2 : «... Iuuenalis : salua sit artocopi reuerentia // » (éd. cit. supra, p. 44 ligne 3).

    8 feuillets manquent.

    f. 11 col. 1 : «... -teo ornatus. Iuuenalis : ludit et heres bullatus...» (éd. cit. supra, p. 68 lignes 8-9).

    f. 12 v° col. 2 : «... et hoc celamen.nis similiter // » (éd. cit. supra, p. 85 ligne 8).

    1 feuillet manque.

    f. 13 col. 1 : « // et calculatio.nis. et calculatim id est numeratim...» (éd. cit. supra, p. 89 lignes 20-21).

    f. 15 v° col. 2 : «... egloge Virgilii. Componitur quoque hic rina // » (éd. cit. supra, p. 103 ligne 14).

    1 feuillet manque.

    f. 16 col. 1 : « // reclusio.nis. Secludo. dis. unde seclusus...» (éd. cit. supra, p. 107 lignes 19-20).

    f. 16 v° col. 2 : «... gerere de populo. Vnde Marcianus : « Curetim debent // » (éd. cit. supra, p. 112 ligne 2).

    4 feuillets manquent.

    f. 17 col. 1 : « // cetegis cingo componitur precingo...» (éd. cit. supra, p. 130 ligne 16).

    f. 18 v° col. 2 : «... Persius : Insana canicula messes iam decoquit // » (éd. cit. supra, p. 139 lignes 1-2).

    1 feuillet manque.

    f. 19 col. 1 : « // scalpit capud. Cadabundus crebro cadens...» (éd. cit. supra, p. 141 col. 1 ligne 32).

    f. 19 v° col. 2 : «... Et amissos longuo ciet ordine tauros // » (éd. cit. supra, p. 143 col. 2 ligne 32).

    2 feuillets manquent.

    f. 20 col. 1 : « //-clitela honus equorum. Horatius...» (éd. cit. supra, p. 148 col. 2 ligne 32).

    f. 23 v° col. 2 : «... inde dignans.tis. et dignanter aduerbium et // » (éd. cit. supra, p. 166 lignes 1-2).

    1 feuillet manque.

    f. 24 col. 1 : « // sceleris perstant in pectore Dire...» (éd. cit. supra, p. 170 ligne 29).

    f. 25 v° col. 2 : «... abscindere destruere. Propheta de // » (éd. cit. supra, p. 177 col. 1 lignes 11-12).

    4 feuillets manquent.

    f. 26 col. 1 : « // modis coequitans. Elogium ordo criminum...» (éd. cit. supra, p. 193 lignes 13-14).

    f. 27 v° col. 2 : «... Epacte adiectione concurrentes // » (réclame : « Epiphania ») (éd. cit. supra, p. 200 col. 2 ligne 14).

    10 feuillets manquent.

    f. 28 col. 1 : « // Futilis quod cito effunditur...» (éd. cit. supra, p. 243 col. 2 ligne 26).

    f. 29 v° col. 2 : «... grates tium et hec gratia.e. Vnde hec gratiola // » (éd. cit. supra, p. 253 lignes 20-21).

    1 feuillet manque.

    f. 30 col. 1 : « // Gaza.ze diuitie. Inde hec gazula.le...» (éd. cit. supra, p. 258 ligne 6).

    f. 30 v° col. 2 : «... Gabulum patibulum, crux. Gerrona // » (éd. cit. supra, p. 263 col. 2 lignes 14-15).

    1 feuillet manque.

    f. 31 col. 1 : « // immemor paucula habita intercapedine...» (éd. cit. supra, p. 265 ligne 5).

    f. 31 v° col. 2 : «... id est pondus. Et componitur de honusto // » (réclame : « as unde uerbalia ») (éd. cit. supra, p. 269 lignes 26-27).

    1 feuillet manque

    f. 32 col. 1 : « // faba uel ut alii uolunt medulla penne...» (éd. cit. supra, p. 274 ligne 11).

    f. 32 v° col. 2 : «... in corpore, que etiam pugilla dicitur // » (éd. cit. supra, p. 277 col. 2 ligne 25).

    1 feuillet manque.

    f. 33 col. 1 : « //-ti et per compositionem hoc iusiurandum.di...» (éd. cit. supra, p. 281 ligne 26).

    f. 36 v° col. 2 : «... et caret supino, id est punire. Vnde Homerus // » (réclame : « cur nata ») (éd. cit. supra, p. 301 lignes 29-30).

    5 feuillets manquent.

    f. 37 col. 1 : « //-nicies pernicies libitina. Letania inuocatio...» (éd. cit. supra, p. 323 col. 1 lignes 28-29).

    f. 38 v° col. 2 : «... Lodis uestis linea que nelus dicitur // » (éd. cit. supra, p. 328 col. 1, fin-col. 2, ligne 1).

    5 feuillets manquent.

    f. 39 col. 1 : « // Millare dicimus pro suere...» (éd. cit. supra, p. 353 ligne 8).

    f. 40 v° col. 2 : «... Item a nictor est nictitor aris uel nictito as id est // » (éd. cit. supra, p. 372 lignes 26-27).

    1 feuillet manque.

    f. 41 col. 1 : « // et nutatim uel nutim id est de nutu in nutum...» (éd. cit. supra, p. 376 lignes 29-30).

    f. 42 v° col. 2 : «... Macer idem iussit neu // » (éd. cit. supra, p. 384 ligne 30).

    1 feuillet manque.

    f. 43 col. 1 : « // Orior. eris. ortus sum ortum. tu. uerbum deponens...» (éd. cit. supra, p. 388 ligne 28).

    f. 43 v° col. 2 : «... Vnde Marcianus Capella : Vespere multo oliuo // » (éd. cit. supra, p. 393 lignes 10-11).

    2 feuillets manquent.

    f. 44 col. 1 : « // Optato optanter. Terentius : « Optato aduenisti...» (éd. cit. supra, p. 400 lignes 20-21).

    f. 48 v° col. 2 : «... quedam nodositas in cutem et carnem ex inordinato // » (réclame : « humore ») (éd. cit. supra, p. 430 lignes 18-19).

    8 feuillets manquent.

    f. 49 col. 1 : « // quia plus aliis cum quadam difficultate...» (éd. cit. supra, p. 485 ligne 14).

    f. 51 v° col. 2 : «... unde hic reatus tus tui et hec res rei. Vnde recula le // » (éd. cit. supra, p. 501 lignes 13-14).

    1 feuillet manque.

    f. 52 col. 1 : « // restant et summisse laudanda et firmiter...» (éd. cit. supra, p. 510 lignes 11-12).

    f. 54 v° col. 2 : «... Perge die recta cum suculis et po. eis et hoc suarium // » (éd. cit. supra, p. 525 lignes 7-8).

    1 feuillet manque.

    f. 55 col. 1 : « // uestimentorum et dicuntur segmenta quasi secamenta... » (éd. cit. supra, p. 529 lignes 26-27).

    expl. f. 71 v° col. 2 : «... diligenter ad memoriam reuocate et memoranter ceteris commendate ».

Texte du manuscrit

Source des données : Initiale

Ancien possesseur

Anciennement dans

Origine

  • Origine : nord de la France, écritures gothiques d’assez gros module, celle des f. 1-4 légèrement penchée sur la droite.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye Saint-Vaast d’Arras, d’après l’ex-libris daté de 1628 dans la marge sup. du f. 1 : « Bibliothecae monasterii S. Vedasti Atrebatensis. 1628. L. » ; cote ancienne « L. I » du classement de 1720 dans la marge inf. du f. 1.

Notes

Source des données : Biblissima

Bibliographie

    • Cat. gén., in-4°, 4, Paris, 1872, p. 389-390
    • E. Pellegrin, Un manuscrit des « Derivationes » d’Osbern de Gloucester annoté par Pétrarque (Ital. med. e uman., 3, 1960, p. 264 note)
    • G. L. Bursill-Hall, A Census of Medieval Latin Grammatical Manuscripts (Grammatica speculativa, 4), Stuttgart, 1981, p. 22 n° 9.12.
  • Elisabeth PELLEGRIN, Bibliothèques retrouvées, Manuscrits, bibliothèques et bibliophiles du Moyen-Age et de la Renaissance, Paris, CNRS, 1988
  • J. QUICHERAT, Arras (CGM in-4° 4), Manuscrits 1-1139, 1872 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Tome IV (série in-4°))

Vie du livre

Sources des données