Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386

Titres attestés :
- I Fragments d'une traduction française de la Bible (livre IV des Rois et livre II des Macchabées), ayant appartenu à Nic. Bloussart, recteur de Saint-Leonoc, au diocèse de Dol (XIVe s.).
- II Épître de saint Paul aux Romains, ch. V-IX (XIIIe s.).
- III Fragments de la traduction des Éthiques d'Aristote, par Nicole Oresme (XIVe s.).
- IV Histoire universelle depuis Adam jusqu'à Louis XI, dauphin. — Rouleau.
- Recueil de fragments de manuscrits. (XIIIe-XVe siècle).
- VI Évangiles selon saint Matthieu (XXVI-XXVIII) et saint Marc (I) [Romania, XVIII, 430-438] (XIVe s.), en provençal.
- V Méraugis [Romania, XIX, 459-462] (XIIIe s.).
Autre forme de la cote :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 05386
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, nouv. acq. fr. 05386
- Paris. BnF, NAF 5386
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Auteur : Raoul de Houdenc | Nicole Oresme (1322?-1382)
Date de fabrication :
- 1200-1499 (plusieurs époques de copie, du 13e au 15e s. ) (Source : Jonas)
- 1201 - 1500 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- XIIIe-XVe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Parchemin.
Composition :
- 31 feuillets.
Format :
- Montés in-folio.
Aspects codicologiques :
- 31 feuillets.Montés in-folio.
Reliure :
- Demi-reliure.

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

Raoul de Houdenc | Meraugis de Portlesguez
Incipit référence de l'oeuvre : Segnor au tens le roi artu / Qui tant estoit de grant vertu / Ot en Bretaigne la gregnor / Un roi qui tint mout grant honor
Folio 24 - 25
Nicole Oresme | Ethique
Incipit référence de l'oeuvre : Tout art et toute doctrine
Folio 14 - 16

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386, fol. 1-11
- Fol. 1-11. I Fragments d'une traduction française de la Bible (livre IV des Rois et livre II des Macchabées), ayant appartenu à Nic. Bloussart, recteur de Saint-Leonoc, au diocèse de Dol (XIVe s.).
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386, fol. 12-13
- Fol. 12-13. II Épître de saint Paul aux Romains, ch. V-IX (XIIIe s.).
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386, fol. 14-15
- Fol. 14-15. III Fragments de la traduction des Éthiques d'Aristote, par Nicole Oresme (XIVe s.).
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386, fol. 16-21
- Fol. 16-21. IV Histoire universelle depuis Adam jusqu'à Louis XI, dauphin. — Rouleau.
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386, fol. 24-25
- Fol. 24-25. V Méraugis [Romania, XIX, 459-462] (XIIIe s.).
Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAF 5386, fol. 31
- Fol. 31. VI Évangiles selon saint Matthieu (XXVI-XXVIII) et saint Marc (I) [Romania, XVIII, 430-438] (XIVe s.), en provençal.

Source des données : Jonas

Burgio, Eugenio. “I Volgarizzamenti Oitanici Della Bibbia Nel XIII Secolo (Un Bilancio Sullo Stato Delle Ricerche).” Critica Del Testo VII/1 (2004): 1–40.
Camps, Jean-Baptiste. Les Manuscrits Occitans à La Bibliothèque Nationale de France. Lyon: ENSSIB, 2010. http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/document-48444.
Plouzeau, May. “En Relisant Meraugis de Portlesguez. Notes de Lexique I (Covenancier et Covenanter, Estendre Soi, Mors, Taillier La Broche et Anchais).” Romania 130 (2012): 134–201.
Szkilnik, Michelle. Raoul de Houdenc. Meraugis de Portlesguez. Roman Arthurien Du XIIIe Siècle, Publié d’après Le Manuscrit de La Bibliothèque Du Vatican. Champion Classiques Moyen Age 12. Paris: Champion, 2004.