Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Recueil composé de 1193 pièces et fragments divers parmi lesquels :

  F. 1-2 GUILLELMUS DE SANCTO AMORE. « Hec sunt signa quibus pseudo-predicatores a veris predicatoribus possunt discerni. I. Quod predicant non missi... — ... L... et exemplum appostoli. Explicit. Et extractum est a fine libri magistri Guillelmi de Sancto Amore quem scripsit contra pseudo-prophetas mendicantes, girovagos et penetrantes domos, de quo loquitur et facit mencionem Romancium de Rosa, in capitulo de Faulx semblant » (Opera omnia, Constance, 1632, 487-490).

  F. 3-29 « Dyalogus optimus inter Martham et Mariam activam et contemplativam vitam significantes ». [Prologus] : « Domine, dilexi decorem [Ps. XXV, 8]... Inde est utique quod si quid indecorum perspicio in domo tua... — ... tu indulgeas Deus meus » (3) ; — « Stabat aliquando forte Maria, prospiciens per venestram [sic] ; transibat vero Marta... — ... non cessent lacrime, itaque discedamus. Explicit dyalogus optimus inter Martham et Mariam activam et contemplativam vitam significantes »(3-29).

  F. 30-31 Proverbes, épigrammes en vers. « Commendacio casei. Ignari medici me dicunt esse nocivum//... » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 8666 ; entre autres pièces, cf. ibid., nos 5676, 6757, 17013, 12004, 5992 ; [Dernière pièce : ] « Poto, ligna cremo, de vite superflua demo//... », 4 vers (Wright-Hallivell, Rel. antiq., II, Londres, 1843, 40) ; cf. Walther, op. cit., n° 14374.

  F. 31v-34v Extraits de divers auteurs : Valère Maxime, Martial, Josèphe, Cicéron, Virgile, Sénèque, Macrobe, Florus, s. Augustin. « Refert Valerius Maximus quod cum senatus consultus Romanorum in ipso senatu... » (VI, 4, 2, C. Kempf, Leipzig, 1898, 292-293) ; [Dernier extrait : ] « Refert Macrobius in Saturnalibus... quod puer quidam romanus, Papirius, semel intravit cum patre suo in senatu Romanorum... — ... semper senatui interesse ».

  F. 35-36 Pièces en vers latins de caractère gnomique ou moral. « Que interdicunt matrimonium contrahendum. Est interdictum furor, ordo, tempus, honestas//... » ; entre autres pièces, cf. Walther, op. cit., nos 12243, 3625, 5623 ; [Dernière pièce : ] « Qui non petunt papam pro clerico percusso. Percuciens clerum papam petat ; excipiuntur//... », 5 vers (Hauréau, Notices, I, 208) ; cf. Walther, op. cit., n° 13976.

  F. 36-36v SIMON [DE LEODIO, dictus] DE COVINO. « Modus et habitus Quiritum nostri temporis circa annos Domini M° CCC° LVto Simon de Couvino fecit. Astalaphi facies, Therea cervix humerique//... — ... Nec puto tam variam vates pinxisse cimeram// », puis 4 proverbes : « Simon de Covino. Pro manibus pravis fit in archa ferrea clavis... — ... Non odium gravius quam simulatus amor » ; sur l'auteur, cf. Littré, dans Bibl. Éc. Ch., II (1841), 201 sq.

  F. 36v-37 MARCUS VALERIUS MARTIALIS [Epigrammata, XIII, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 94, 97, 125, 126, 127 ; XIV, 14, 19, 21]. « Marcialis coqus [sic]. Princeps Nyliaci raperis, coracine, macelli//... — ... Hec ubi erunt armata suo graphiaria ferro//... ».

  F. 37-38 Pièces de vers latins de caractère gnomique et moral. « De gulositate. Singula vult gula, fercula, pocula, nec satiatur//... » ; [Dernière pièce : ] « Forma, genus, mores, sapientia, vis et honores//... », 2 vers (Hauréau, Notices, III, 304) ; cf. Walther, op. cit., n° 6760.

  F. 38-38v Extraits de divers auteurs : Grégoire le Grand, Sénèque, Anaxagore, Empédocle.

  F. 38v [SIMON DE LEODIO, dictus de COVINO ?, De chimera] [I] « Huppupa, capra, leo, lepus et leporarius ibis//... — ... Antiqui tantam nunquam fixere chimeram// » ; — [II] « Symon de Leodio. Lepus, capra, ibis, canis, predo, nisus, leo, huppupa//... — ... Antiqui similem nunquam fixere chimeram//Hanc metra falsus quorum loquit sunt falsiorem [sic] » ; sur l'auteur, cf. Littré, op. cit.

  F. 38v « Aristotiles in libro de Bona fortuna », extraits ; cf. Aristoteles latinus, codices, I, 72 et 160-161.

  F. 39 MARCUS VALERIUS MARTIALIS [Epigrammata, XIV, 218, 194, 219, 220, 221, 222, 223, 201] « Marcialis. Dic quociens... ».

  F. 39 « Vinum mane bibe, cerebrum reformat inane//... — ... Ira diu constans odium facit hoc homicidam ». Vers et pièces latins parmi lesquels un extrait d'Ausone, De septem Sapientibus, I, 3 sq. (White, II, 272) ; un extrait de Philippe de Harveng, cf. Walther, op. cit., n° 16055 ; un extrait de Marbode, De ornamentis verborum, 9 (P. L., CLXXI, 1689) ; cf. Walther, op. cit., n° 15663.

  F. 39v [PETRUS DE CRESCENCIIS] Notes d'économie domestique, extraits. « Nota excerptum a libro qui intitulatur Liber ruralium commodorum » ; — « PLINIUS, dicit quod faba cocta... » ; — « Nota de quinque fluviis infernalibus ».

  F. 40-40v Pièces de vers de caractère moral. « Quisque sui juris sibi vivit et est sine curis//... » etc. ; [Dernière pièce : ] « Spuma senum delire senex, corruptio morum//... — ... Nec nisi mors superest tempusque cadaver humandi// ».

  F. 40v-42 Épigrammes, épitaphes, etc. en vers latins : « Nicasius contra Lambertum. Mens tua devia, lingaque prima, grandia fantur// ... Qui non assuescit virtuti dum juvenescit//... » (Hauréau, Notices, V, 32) ; — « Quando puer crescit si non metuenda pavescit//... » (Lehmann, dans Sitz. Bayer. Akad., 1938, 4, 75) ; — « Epitaphium comitis Guillelmi secundi de Hanonia qui in Frisia cedebatur. Multiplici ramo frondescens pignus adulta//... » ; cf. Walther, op. cit., n° 11394 ; — « Virgilius de Julio Cesare epitaphium hoc fecit. Cesar tantus eras quantus et orbis//... » (K. Strecker, dans M. G. H., Poet. lat., IV, 1072) ; cf. Walther, op. cit., n° 2287, etc.

  F. 42-42v Aphorismes, sentences morales. « Ptholomeus in Almagesti. Qui per alios non corrigitur... » ; [Dernière sentence : ] « Anima ignorans suo socio magis inimicatur ».

  F. 42v-43 Vers, et un exemplum, dont une pièce « Y. Ø. T. A. er : Has apicum tipicas confirmant esse figuras//... » (Hagen, Carmina medii aevi, Berne, 1877, 203-204) ; cf. Walther, op. cit., n° 7663 ; distiques : « Non desperetis vos... » etc ; cf. ibid., n° 12004, etc.

  F. 43 Discours de Philippe Auguste avant la bataille de Bouvines ; cf. Delaborde, Oeuvres de Rigord et Guillaume le Breton, I, Paris, 1882, 273-274, avec variantes.

  F. 43 « Carmen tetrasticon Ovidii Nasonis de Virgilio Publio... Qualis bucolicis quantus tellure domanda//... » (Baehrens, Poet. lat. min., IV, 173) ; cf. Walther, op. cit., n° 15117.

  F. 43v-45 Collection de proverbes. « Habere clericus post mortem unus equs... — ... Nil valet hic socius cui nil probitatis habetur » ; cf. Werner, Sprichtwörter, O. 64, V. 140, C. 103, I. 72, M. 79, N. 70, S. 17, 201, N. 263.

  F. 45-45v Pièce satirique relative à un débat entre le gouvernement royal et l'Université de Paris (août 1392). « Ex parte studii Parisiensis vel aliquorum particularium. Quanquam Meonio pede poscant magna referri//... — ... Accedat immo bonum, fundite queso preces//. Supradicti versus facti fuerunt pro rege Karolo Francie VIto hujus nominis propter quoddam infortunium quod sibi accidit... anno Domini M° CCC° octogesimo duodecimo... et qui vidit testimonium perhibuit J. le Begue ».

  F. 45v Anecdotes sur Primat d'Orléans et sur Rollon de Normandie, proverbes, maximes didactiques.

  F. 46 « Versus de fortuna » ; cf. Walther, op. cit., n° 7251.

  F. 46-48v Paraphrase en vers français des Remedia fortuitorum. « Excerptum a libro Senece de remediis fortuitorum. Qui bien se mire bien se voit//... — ... Lui et nous mette en sa franchise//. Amen », le début et la fin empruntés aux Dits et proverbes des sages (Morawski, Paris, 1929, 33) (46-47v). A la suite, sentences morales en français (48-48v).

  F. 48v-60v Citations, notes et pièces diverses en latin, parmi lesquelles : Épitaphe en 16 vers : « Tu prope qui transis nec dicis Aveto, resiste//... » (St. Glixelli, Cinq poèmes des trois morts et des trois vifs, Paris, 1914, 21-22) ; cf. Walther, op. cit., n° 19501 (49) ; — PHILIPPUS DE VITRIACO : « Hunc motetum fecit Philippus de Vitriaco pro papa Clemente. Petre clemens tam re quam nomine//... » (E. Pognon, dans Humanisme et Renaissance, VI (1939), 52) ; cf. Walther, op. cit., n° 14027 (50-50v) ; — vers moraux : « Sit tibi cella placens, pes tardus ad exteriora//... » ; cf. Walther, op. cit., n° 18335 ; « Sit tibi potus aqua, cibus aridus, aspera vestis//... » (Hauréau, Notices, V, 33) ; cf. Walther, op. cit., n° 18341 (50v) ; — ADAM DE VITRIACO. « Adam de Victriaco. Ad te Virgo, Dei mater, mea carmina flecto//... » (Pognon, art. cit., 48) (50v) ; — « Tu tibi displiceas nec pompam dilige nullum//... », vers anacycliques en partie identiques à ceux publiés par E. André, dans Bibl. Éc. Ch., LIII (1892), 145-146 ; cf. Walther, op. cit., n° 19538 (51) ; — S. GREGORIUS, papa. « Conclusio libri Moralium b. Gregorii pape. Expleto itaque.. » (P. L., LXXVI, 780-782) (51v) ; — « Ad prestantissimum comitem Fuxi. Orbe novo semper victurus carmine Cesar//... », 10 vers (52) ; — Hymne : « Dic, Christi veritas... » (Dreves, Anal. hymn., XXI (1895), n° 181 ; Carmina burana, éd. Helka-Schumann, I, 2 (1941), 216) ; cf. Walther, op. cit., n° 4349 (52) ; — [PHILIPPUS DE GRAVIA, In inventione s. Crucis] « Si vis vera frui luce... » (Dreves, Anal. hymn., L., 534-535) ; cf. Walther, op. cit., n° 18100 (52) ; — « Oratio in refectorio dicenda... » ; « Oratio dicenda in coquina... » ; — Vers inscrits sur l'une des portes de Rome : « Quatuor orbiculis hec porta dat apta Romanis//... » ; cf. Oesterley, Gesta Romanorum, n° 42 (53v) ; — Proverbes (Werner, S. 124, F. 17, etc.) (54-54v) ; — « Marchus Valerius Marchialis coqus [sic] in libro qui dicitur Apophoreta sic dicit de Leandro Marmoreo... » [Epigrammata, XIV, 181, Spect. XXV, XXVb] (55) ; — [FRANCISCUS PETRARCHA, Africa, VI, 885-918] « Declamacio Hannonis in mari periclitantis... » (éd. Festa, Florence, 1926, 168-169) ; cf. E. Pellegrin, dans Italia medioevale e umanistica, IV (1961), 369-370 et Walther, op. cit., n° 8065 (55-55v) ; — « Unus trium mortuorum ad vivos. Vos qui transitis nostri memores rogo sitis//... » ; cf. Walther, op. cit., n° 20827 (55v) ; — « Epita[p]hia plurima Virgilii Maronis Mantuani. Mantua me genuit... » (Baehrens, Poet. lat. min., IV, 120-121) ; cf. Walther, op. cit., n° 10656 (55v) ; — « Marcialis... » [Epigrammata, XIV, 220, 221 ; XIII, 86, 87, 88, 13, 14] ; — [HILDEBERTUS CENOMANENSIS] « De Milone conjugato et peregre profecto. Marcialis » (Hauréau, Mélanges d'Hildebert, 6 ; Wilmart, dans Rev. bénéd., XLVIII (1936), 23) ; cf. Walther, op. cit., n° 11062 (56) ; — Proverbes : « Qui non est letus nunquam volet esse facetus... — ... Despicitur spina cum cecidere rose » (certains dans Werner, C. 37, I. 14, etc.) (56v) ; — VICTOR, papa III(?) « Sequitur ammonicio Victoris pape. Ergo doma carnem qui vis evadere mortem//... — ... Quique dat esse tibi sit Deus omne tibi//.Amen » (Hauréau, Notices, II, 181-184) ; cf. ibid., 184-185 ; Fabricius, Bibl. med. et inf. lat., VI, 292 ; et Walther, op. cit., n° 5482 (57-58) ; — [MATTHAEUS VINDOBONENSIS] « De quatuor partibus temporis anni. Ver roseum tenero lascivit flore laborat//... » (éd. Faral, 146) ; cf. Walther, op. cit., n° 20141 (58-58v) ; « De Ulixe. Purpurat eloquium, sensus festinat Ulixem//... » (éd. cit., 147) ; cf. Walther, op. cit., n° 14942 (58v-59) ; — ALCUINUS, Categoriae, fragments (M. G. H., Poet. lat., I, 295 et P. L., XXXII, 1419) (59v) ; — Proverbe (Werner, F. 58) ; — « Ovidius in arte... » [Ars amatoria, I, 237-242] ; — « Valerius [Maximus] narrat... » [Dicta, II, 1, 5, IV, 7, 1] (60) ; — « Incipit prologus in epistolas Senece ad Lucillum. Domino desideratissimo V. V. ... Postquam a vestra dulcedine secessi, non multum... » (60-60v).

  F. 60v-61 « Excerptum a libro qui intitulatur Secreta fidelium crucis ex XIX° capitulo. Omnes gracie et omnia dona a Deo descendunt... — ... semperque laudare et benedicere. Amen ».

  F. 61-70 Fragments divers parmi lesquels : « Hic titulus dirigitur Soldano Babilonie a suis subditis. Serenissimo, potentissimo et excellentissimo domino Soldano Naser... — ... Chalaon » (61) ; — « Ludicra philosophorum. Audiente Pytagora dixit quidam... — ... medicum intus audio » (61v-63) ; — pièces de vers parmi lesquelles : « Dampna fleo rerum... » ; cf. Walther, op. cit., n° 4042 ; « Unde superbit homo... » ; cf. ibid., n° 19639 (63v) ; « In silvis latitans, le rossignol en ce joly temps... » (Kohler, dans Zeitschr. f. roman. Phil., VIII (1884), 120 ; Raby, dans Mélanges J. de Ghellinck, II (1951), 443) (64) ; — [THOMAS CANTIPRATENSIS] « Incipit prologus in libro de Natura rerum. Naturas rerum in diversis auctoribus... » (64-65) ; — CICERO. Extraits. « Liber Tullii de vera amicicia » ; « ... de Questionibus Tusculanis » ; [De Senectute] (65-65v) ; — Proverbes (entre autres, Werner N. 73, Q. 106, T. 19, Prov., XVIII-14, XXVII-3 ; Job, V-2, Eccli. XX-27 ; Hervieux, Eudes de Cheriton, 354, etc.) (67-67v) ; — « Epitaphia Ciceronis Marci Tullii a XII cim sapientibus edita... Hic jacet Arpinas... » (Baehrens, Poet. lat. min., IV, 1882, 139-143) ; cf. Walther, op. cit., n° 7951 (67v-68v) ; — [EUGENIUS TOLETANUS, De Philomela] « Incipit Ovidius de Philomena. Sum, noctis socia... » (Baehrens, op. cit., V, 1883, 368-370) ; cf. Walther, op. cit., n° 18717 (69) ; — Deux poèmes abécédaires : « Possidet A numerum quingéntos ordine recto//... » ; cf. ibid., n° 14298 (69v) ; « Alius modus. A caput est numeri quingentum dicere cogit//... » ; cf. ibid., n° 8 (69v-70).

  F. 70v-71 Trois pièces de vers. « Jacobita. Theben usa consilio//... — ... Quam det qui est et manebit//. Amen », 4 strophes de 6 vers (70v) ; — « Responsio facta per G. de Sonnans. Macte vera verba sunt Psalmiste//... — ... Cum Johanne Salomon conflatur//. Tu autem Domine miserere nostri//. Amen », 7 strophes de 8 vers (70v-71) ; « Ori tuo tragice digitum suppone//... — ... Stillancia venenum aspidum// » (71).

  F. 71v-72 PHILIPPUS DE VITRIACO. « Meldensis episcopus Philippus de Victriaco et ultimum [sic] fratrum suorum. Motetus. O creator Deus pulcherrimi//... — ... Quam sufflabit Francus ab area//. Amen » (E. Pognon, dans Humanisme et Renaissance, VI (1939), 50-52).

  F. 72v-74 Fragments divers. «De genealogia comitum Sabaudie extractum a cronica Martini que fuit magistri Jo. Haudry » (72v-73) ; — [De quatuor temperamentis] « Sanguineus, largus, amans... » (C. Pascal, Poesia latina mediev., 114) ; cf. Walther, op. cit., n° 17265 (73v), etc.

  F. 74-75 « Les dix preux a compter Messire Bertran du Guesclin et leurs armes. Hector de Troye, filz Priant//... — ... L'an mil CCCLXXVIII// » [en marge, description des armes] ; cf. ms. français 5930, 25 et 56v.

  F. 75-75v « Ex epistula quadam que incipit : Homo quidam descendebat de Jherusalem in Jerico, quam scripsit quidam gallicus ad impugnandum epistulam aliam per Franciscum Petrarcham ad Urbanum papam Vum», deux extraits (Francisci Petrarchae Opera, Bâle, 1581, 1067 et 1061).

  F. 75v-78 [PETRUS RIGA] « Controversia regis Gallie et regis Anglie de Gisors ante cardinales. Virtutum phiale, mundi candelabra Christi//... — ... Anglica vel potius Anglie cauda cadat//. Explicit » (Hauréau, dans Bibl. Éc. Ch., XLIV (1883), 7-11).

  F. 78-79 Pièces diverses. [HILDEBERTUS CENOMANENSIS, Carmina indifferentia] « Turbat hyems florem, nox lucem, larva decorem//... » (P. L., CLXXI, 1446) ; cf. A. Wilmart, dans Rev. bénéd., XLVIII (1936), 180 et Walther, op. cit., n° 19563 ; — « Vitam religio, mentem discretio, famam//... » (P. L., CLXXI, 1455) ; cf. Wilmart, op. cit., 31 et Walther, op. cit., n° 20710 ; — [MARBODUS] « Virginitas flos est et virginis aurea dos est//... » (P. L., CLXXI, 1653-1654) ; cf. Wilmart, op. cit., 31 et Walther, op. cit., n° 20475 ; — « Sit tibi potus aqua, cibus aridus, aspera vestis//... » (Hauréau, Notices, I, 374) ; cf. Walther, op. cit., n° 18341 (78) ; — « Versus de officialibus regni Alemannie. Maguntinensis, Trev[er]ensis, Coloniensis//... » (Waitz, dans Neues Archiv, IV (1879), 345) ; cf. Walther, op. cit., n° 10618 (78v), etc.

  F. 79v-80 [HONORE BOUVET, Apparition maistre Jehan de Meun, vers 868 et suiv., 1047-1090] (éd. Ivor Arnorld, Paris, 1926).

  F. 80v-85v RICOLDUS DE MONTECRUCIS. « Liber peregrinationis fratris Ricaldi ordinis Predicatorum » [c. 21 à la fin]. « In civitate Baldach fuit sedes et principalitas... — ... ad ignem inferni quod eis prestabit... » (J. C. M. Laurent, Peregrinatores Medii aevi quatuor, Leipzig, 1864, 131-141, avec variantes et additions).

  F. 86v Fragments sur Charlemagne. « Sigilbertus [sic pro : Engilbertus] de imperio Karoli... » ; cf. Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, XXIII, c. CLXXVI et XXIV, c. VII (Douai, 1624, 961 et 965).

  F. 87-88v « De testamentis XIIcim patriarcharum » extraits. « Extant testamenta XIIcim patriarcharum... quas nuper transtulit magister Robertus Grossum caput, Liconensis episcopus, de greco in latinum... Quis noscit legem Dei... — ... in electis gentium Israel » ; cf. S. H. Thompson, The Writings of Robert Grosseteste, Cambridge, 1940, 42-44 (éd.).

  F. 88v-107 Extraits, pièces, distiques et proverbes divers parmi lesquels : « Frater Richardus in sermone suo volens laudare matrimonium... cepit hoc theuma : Mulier amicta sole et luna sub pedibus ejus... » (88v-89) ; — « Principium libri Homeri in Iliade » [Ilias latina] (Baehrens, Poet. lat. min., III, 7, 1-5) ; cf. Walther, op. cit., n° 9580 (89) ; — CICERO. « Tullius De officiis » (I, 6 § 18 et 19 ; II, 5 § 17 et 23 ; I, 34 § 124-125, 39 § 141) (89v) ; — [BOETIUS, De consolatione, V, 160-170] (89v) ; — PETRUS DE ABANO [Physionomia]. « Epistula. Nobilitate generis et morum... domino Bardeloni Mantue... capitaneo generali de Bonacoxis, Petrus de Padua Parisius philosophie studens... » ; cf. L. Thorndike, Bulletin of the history of medecine, XV (1944), 201-219 (90), etc. ; entre autres pièces, cf. Walther, op. cit., nos 16140, variantes, 17331, 16676 (90), 4042 (91), 18083 (91v), 17659 (96v), 19976 (98v) ;... — « Versus sequentes sunt retrogradi. Plebs tua, non tua res, virtus, non copia rerum//... » ; cf. ibid., nos 14169 et 18348 (99) ; — « Sequuntur enigmata. Filia sum solis... — ... noto metallum es » ; entre autres vers, cf. ibid., nos 13475, 16653, 6651, 5584, 5583 (99-100) ; — Distiques, proverbes, etc... parmi lesquels : « Est orare ducum, species violenta jubendi//... » (éd. H. Meyer, Anthol. lat., II, 79) ; cf. Walther, op. cit., n° 5793 ; et vers rétrogrades : « Robur ero Roma non amor ore robur//... » ; entre autres pièces, cf. ibid., n° 4042, 18625, 15675, 4539, 19909, 17044, 20381 (100-100v) et ibid., nos 13917, 14891, 9403, 2758 (101v-103) ; — [PRISCIANUS] Signes du Zodiaque ; cf. ibid., n° 11780 (103-103v) ; Mois de l'année ; cf. ibid., n° 616 (103v-104) ; — Fragment d'une vie métrique de s. Thomas de Cantorbery : « Extractum a vita b. Thome, episcopi Cantuariensis, prout in fine hujus dictaminis. Ante chaos jurgium indigeste molis//... » incomplet (Du Méril, Poésies du Moyen-Age, 70-73) ; cf. Walther, op. cit., n° 1284 (104-105) ; — « Extractum a fine prime decadis Titi-Livii (i) ab Urbe condita existentis penes J[ohannem] Le Begue, cooperta de rubeo » (105-106v).

  F. 107-109 [NICOLAUS DE CLAMENGIIS] « Vita probi ruricole. Fronde super viridi locus est in gramine ameno//... » (A. Coville, Recherches sur quelques écrivains, Paris, 1935, 274-277) ; cf. Walther, op. cit., n° 6924 (107-107v) ; — [PHILIPPE DE VITRY] « S'ensuit le françoys sur le dit precedent de Gontier. Soubz feuille vert sur herbe delictable//... » (A. Piaget, dans Romania, XXVII (1898), 63-64) (107v-108) ; — [NICOLAUS DE CLAMENGIIS] « Vita tiranni. Rupis inhorrende scopulis sedet edita turris//... » (Coville, op. cit., 278-281) (108-108v) ; — [PIERRE D'AILLY] « S'ensuit le françois sur le dit precedent du tirant. Ung chastel scay, sur roche espoventable//... » (Piaget, op. cit., 64-65) (108v-109).

  F. 109-111v Ballades mythologiques de JEAN DE LA MOTTE, PHILIPPE DE VITRY, JEAN CAMPION (E. Pognon, dans Humanisme et Renaissance, V (1938), 407-412).

  F. 111v-112 JOHANNES DE SABAUDIA et JOHANNES CAMPION. « Hanc amoris partituram misit domino Johanni Campion... magister Jo. de Sabaudia... Ulixea fulgens facundia//... » (Pognon, op. cit., VI (1939), 53-55).

  F. 112v-115 Vers et fragments divers parmi lesquels : « Cum data sit gratis rosa primula flore soluto//... » (Neues Archiv, VI, 378) (113v) ; et entre autres vers, cf. Walther, op. cit., nos 20272, 13865, 1996.

  F. 115-115v Patenôtre farcie. « Pater Noster doit chacun dire // Et prier a Dieu beau doulz sire//... » (Illvonen, Parodies de thèmes pieux, 146).

  F. 115v-116 « C'est la complainte Thibault d'Amiens. J'ay ung cuer trop lait//... — ... C'est ta chair pourrye » (A. Långfors, dans Studies in Romance Philol... to John Orr, Manchester, 1953, 134-157).

  F. 116v-119v Notes de chronique en latin et en français. « Unde Cantuaria. In Israel post Amri regnavit Acab... », — « Du commencement du monde jusques à l'édification de Romme furent IIIm CCCC et XXIIII ans...— ... de saint Quiriace ».

  F. 119v-125 Fragments et extraits divers. « C'est l'ordonnance pour sevrer les noires des blanches tables... Populeas virgas mater regina ferebat... » (119v) ; — « De genealogia deorum gentilium. Cloto colum bajulat, Lachesis trahit, Attropos occat... » ; cf. ms. Vienne, 303, f. 164 (Endlicher, 163) (120-124v) ; — « Novem muse sunt, id est novem soni... Prima musa vocatur Clio, a Cleos grece... » (125).

  F. 125v-136v Épitaphes, vers et extraits relatifs à Virgile : « Sequuntur diversa epitaphia de Virgilio facta a pluribus philosophis et poetis post ejus mortem. Eustenius. Tytire nam segetes cecini Maro arma virumque//... Julianus. Virgilius jacet hic qui pascua versibus edit//... » (Riese, Anthol. lat., Pars prior, 1894-1906, nos 508-514) ; « Cedite romani scriptores, cedite gnari//... » (Properce, III, 32, 65-66 ; Baehrens, Poet. lat. min., IV, 1882, 158) ; « Bucolica expressi et ruris precepta colendi//... » (Riese, op. cit., nos 515-517, 555-566) (125v-126v) ; — « Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc... » (Baehrens, op. cit., 120) ; cf. Walther, op. cit., n° 10656 ; « Jusserat hic rapidis aboleri carmina flammis//... » (Riese, op. cit., n° 653) (126v) ; « Octoviani [sic] Cesaris Augusti versus... Ergo ne supremis potuit... » ; cf. Walther, op. cit., n° 5488 (126v-127) ; — « Virgilius Maro quantum concessit Homero//... » (Riese, op. cit., n° 1) (127) ; — « Primus habet Libicam veniant ut Troes in urbem//... » (ibid., n° 634) ; cf. Walther, op. cit., n° 14661 ; — « Qualis buccolicis, qualis tellure domanda//... » (Riese, op. cit., 16, n° 2, 8-15, n° 1 I-XII, 16-17, n° 2 I-IV) ; cf. Walther, op. cit., n° 15117, et entre autres 580 (127v-130) ; — « Lusimus Octavi gracili modulante Thalia//... » (Culex, éd. Baehrens, Vollmer, Morel, Poet. lat. min., I (1935), 45-66) (130) ; — « Pastor, arator, eques, pavi, sevi, superavi//... » (Riese, op. cit., n° 800) ; cf. Walther, op. cit., n° 13779 ; « Psitacus a vobis aliorum nomina disco//... » ; cf. ibid., n° 14891 (130v) ; « Nocte pluit tota redeunt spectacula mane//... » (Riese, op. cit., n° 256) ; cf. Walther, op. cit., n° 11887 ; « Hos ego versiculos feci, tulit alter honorem//... » (Riese, op. cit., n° 257) ; cf. Wilmart dans Rev. bénéd., XLVIII (1936), 34, 21 et Walther, op. cit., n° 8447 ; « Sus juvenis serpens casum venere sub unum//... » (Riese, op. cit., n° 160) ; cf. Walther, op. cit., n° 18931 (130v) ; ... « Monte sub hoc lapidum tegitur, balista sepultus//... » (Riese, op. cit., n° 261) (131) ; « Dum dubitat natura marem faceretve puellam//... » (ibid., n° 263, Wilmart, op. cit., 27) (131) ; « Meonium quisquis romanus nescit Homerum//... » (Riese, op. cit., n° 674a) ; cf. Walther, op. cit., n° 10963 ; « Si memini fuerant tibi quatuor Helia dentes//... » [Martial, Epigr. I, 19] ; cf. Walther, op. cit., n° 17787 ; « Epitaphia plura Virgilii. Titiren et segetes cecini Maro et arma virumque//... » (Riese, op. cit., nos 507, 514, 516) ; cf. Walther, op. cit., n° 19305 (131v)... ; — [Appendix virgiliana, Dirae] « Incipiunt dire Virgilii Maronis Mantuani. Bactare cicneas repetamus carmine voces//... » (Baehrens, Vollmer, Morel, Poet. lat. min., I (1935), 69-73) ; cf. Walther, op. cit., n° 2046 (132v-133v) ; — [Lydia] « Invideo vobis agri formosaque prata//... » (ibid., I, 74-77) (133v-134v) ; — [AUSONIUS] « Virgilii Publii Maronis Mantuani incipit egloga de rosis nascentibus. Ver erat et blando mordentia frigore sensu//... » (Riese, op. cit., n° 646) ; cf. Walther, op. cit., n° 20127 (135-135v)... ; « Incipit prefacio totius operis Virgilii in Eneide. Primus habet Libicam veniant ut Troes ad Urbem... » (Riese, op. cit., n° 634) ; cf. Walther, op. cit., n° 14661 (136-136v).

  F. 137-145 Vers, sentences et extraits divers, classés plus ou moins méthodiquement, parmi lesquels : « Roma vetus veteres cum te rexere Quirites//... » ; cf. Walther, op. cit., n° 16879 (139v) ; — [NEMESIANUS] « De brevitate forme vel pulchritudinis. Calfurnius in Bucolicis dicit : Donum forma breve est nec se quoque commodat annis//... » (Ecl., IV, 24, 21, 32) (140) ; — « De brevitate laboris... » (140) ; etc. Entre autres pièces, cf. Walther, op. cit., nos 13255 et 15404 ; — NICOLAUS TRIVETH. « Prologus in librum annalium fratris Nicolai Triveth. Reverende discretionis domino magistro Hugoni, Cantuariensis ecclesie archidiacono... frater Nicholaus Treveth... Antiquitatis mundane ponentes aliquod exordium... » (142v-143v) ; — « Sequitur super Macrobium in somnio Scipionis. Quidam commentator super Macrobium de somnio Scipionis sic incipit : Plato philosophorum doctissimus decem volumina... » (143v) ... ; — « De arte quid sit... Ars in communi describitur multipliciter... » (144-145).

  F. 145-150 Vers sur diverses techniques. « De incisione gemmarum. Urinam michi quesivi pariter que cruorem//... », fragment emprunté au traité De coloribus et artibus Romanorum copié par Jean le Bègue (Merrifield, Original treatises... on the arts of painting... Londres, 1849, 189-191) ; cf. ms. Latin 6741, f. 66 et Giry, dans Bibl. Éc. Hautes Études, Sciences philol. et hist., fasc. XXXV (1878), 214-216 (145) ; « De petris et vitris moliendis. Vitella ovi faba fresa calce mixta vitrum solidat//... » (145) ; « Quomodo vitrum possit sculpi. O vos artifices qui sculpere vultis honeste//... » ; cf. recueil de Jean le Bègue, ms. Latin 6741, f. 65v (Merrifield, op. cit., 187) ; Giry, op. cit., 214-216 ; et Walther, op. cit., n° 13057 (145-145v) ; — Pièces diverses parmi lesquelles : « Disce libens et eris sapiens et honore frueris//... » (Voigt, Roman. Forsch., III (1887), 286) (145v) ; — « In fine rethorice magistri Jo[hannis] Le Begue scribitur sic : Explicit octobris decima quem calculat anno... » (146) ; « Nigris me calami lacrimis premissa serentem//... » ; cf. Walther, op. cit., n° 11772 (146) ; — « Epitaphium de novo factum per magistrum Jacobum Mileti Aurelianis studentem superponendum tumulo defuncti magistri Johannis de Magduno, gallice de Meung. Quem probitas mores virtus sapiencia lausque//... » (146) ; — « De vita anime querenda et ejus morte vitanda. Lex metuenda premit mortales omnibus una//... — ... Est Deus illa dies ultima vestra quies//. Residuum deficit » ; cf. ibid., n° 10280 (146v-147) ; — etc.

  F. 150-151 « Balade de desconfort. Adieu vous dy tous amoureux loyaulx//... » ; Refrain : « Je vous dy bien que j'ay bonne raison » ; — « Balade d'un mal amoureux. Fy de ce may qu'on clame si courtoys//... » ; Refrain : « Si fay je aussi d'amours et de ma dame » (Duchesne, Oeuvres d'Alain Chartier, Paris, 1617, 805-806) (150-150v) ; — « Balade ou virelay double. Dame de beauté positive//... » ; Refrain : « Pour avoir force génitive//. — Sans point estre derivative// » (151) ; cf. A. Piaget et E. Droz, dans Romania, LVIII (1932), 244, n° 25.

  F. 151v-152 « Partes contente in una libra. Ex libro abaci capitulo primo ».

  F. 152-159v Pièces diverses. « Letania metrice. Omnes o sancti nostre succurrite vite//... » (152-152v) ; — [RATPERTUS DE SANCTO GALLO, Ad processionem] « Ardua spes mundi solidator et inclite celi//... » (Dreves, Anal. hymn., L (1907), n° 179) (152v-153) ; — Lettre tombée du ciel. « Incipit epistola de Christo Filio Dei et de sancto die dominico » ; cf. Dict. arch. chr. et lit., III, 1538-1540 (éd.) (153v-154) ; — « Visio b. Pauli... Interrogandum est quis primum rogaverit... » (Th. Silverstein, Visio Sancti Pauli, Londres, 1935, 160-192) (154-155) ; — BEDA. « Hymnus virginitatis Edildride regine et abbatisse compositus a venerabili Beda... Alma Deus Trinitas qui secula cuncta gubernas//... » (Dreves, Anal. hymn., L (1907), n° 79) ; cf. Walther, op. cit., n° 781 (155v-156) ; « Hec Deo devota Edildrada... — ... Beda libro 4to, ca° XXIIdo ecclesiastice historie gentis Anglorum » ; cf. P. L., XCV, 201-203, c. 19 (156-156v) ; — S. BERNARDUS. « Bonus et utilis modus vivendi secundum Deum ad omnes fere status hominum ordinatus. Gracioso militi domino Reginaldo castri Ambrosii, Bernardus in senium deductus... Doceri petis a nobis de cura et modo rei familiaris... » ; cf. Miscellanea Giovanni Mercati, II, 454 (156v-159v).

  F. 160-165 [APOCALIPSIS GOLIAE] « A tauro torida lampade scintii//... » (K. Strecker, Rome, 1928, 16-37) ; cf. Walther, op. cit., n° 91 ; au f. 165 : « Explicit descriptio seu diffinicio ecclesiasticarum gentium valde bona ».

  F. 165v-166v « Hanc litteram misit quidam consocio suo... Ergo frater mi dilecte// Crimen cave, vive recte//... — ... Ascribat te celi rector//... Explicit valde bonum et notabile pro gentibus ecclesiasticis et singulariter pro curatis ».

  F. 166v-167v PETRUS DE CORBOLIO. « Tractatus magistri Petri de Corbolio super matrimonio qui est optimus. Sit Deo gloria et benedictio//... » (O. Hubatsch, Latein. Vagantenlieder, 74) ; cf. Walther, op. cit., n° 18302.

  F. 168-169 Collection d'énigmes : « Ori quinque placent si quatuor acie pendent//... » ; cf. Walther, op. cit., n° 13475 ; ... « Me variando nimis... — ... avarus honorat » (P. L., CCIII, 1395-1396 avec variantes) ; cf. Walther, op. cit., n° 10855.

  F. 169-169v Devinettes, fragments divers. « Structere, perfectio sum. T vertitur in D//... » ; « Filia, nupta, soror, genitor, vir, frater in unum//... » ; cf. ms. Latin 1863, f. 208 ; « Tres cum conjugibus homines iter aggrediuntur//... » (169) ; — « Auctoritates et notabilia » (169v).

  F. 172v Pièce en français. « A la louenge Dieu le Père// et de sa précieuse mère//... ».

  Aux ff. 2-2v, 169v-172, 173-173v, d'une écriture du XVIe s., liste de sages et philosophes de l'Antiquité avec renvoi à des chiffres qui paraissent être les pages d'un ouvrage.

  F. 69. Cf. Y. F. Riou, dans Revue d'histoire des textes, II (1972), 31-33.

  F. 69v. « Possidet A numerum... » [HUGUCCIO PISANUS, Liber derivationum] ; cf. P. Glorieux, La Faculté des Arts et ses maîtres au XIIIes., Paris, 1971, 186-187.

  F. 78. « Turbat... » ; oeuvre douteuse d'HILDEBERTUS CENOMANENSIS ; cf. A. Wilmart, art. cit.

  F. 156v-159v. Epistola de cura et modo rei familiaris, apocryphe ; cf. add. du ms. Latin 2927, f. 1.

Source des données : Jonas

• Jean de Le Mote | Ballade
  Incipit référence de l'oeuvre : Tribles, Florons et Cerberus
• Honorat Bovet | Apparition Maistre Jean de Meun
  Incipit référence de l'oeuvre : Que faittes vous cy sire moyne / Et quel vent ny temps vous y moine
  Folio 79v - 80r
• Philippe de Vitry | Dit de Franc Gontier
  Incipit référence de l'oeuvre : Soubz feuille vert, sur herbe delitable / les ru bruiant et rez clere fontaine, / trouvay fichee une borde portable. / Ilec mengeoit Gontier o dame Helayne...
  Folio 107v - 108
• Pierre d'Ailly | Les contredits de Franc-Gontier
  Incipit référence de l'oeuvre : Un chasteau sçay sur roche espouvantable...
  Folio 108v - 109
• Jean de Le Mote | Ballade
  Incipit référence de l'oeuvre : De terre, en grec Gaulle, de Dieu amee
  Folio 110r - 110v
• Philippe de Vitry | Ballade
  Incipit référence de l'oeuvre : En Albion de Dieu maldicte
  Folio 110r - 110v
• Jean de Le Mote | Ballade
  Incipit référence de l'oeuvre : Cridus, Pias, Lilions ne Curibles
  Folio 109r - 109r
• Jean de Le Mote | Ballade
  Incipit référence de l'oeuvre : Flore, Yde, Edee, Asse ne Tholomee
  Folio 109v - 109v
• Jean de Le Mote | Ballade
  Incipit référence de l'oeuvre : Thalye, Calliope et Polimnie
  Folio 111r - 111r