Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-120v Lectionnaire de l'office à l'usage de Cîteaux ; ce ms. copie un modèle antérieur au lectionnaire-type de Cîteaux, ms. Dijon, Bibl. mun. 114, 3 e partie : la mention relative à s. Bernard est ajoutée en marge (62) ; cf. R. Grégoire, dans Cîteaux , XXVIII (1977), 134-135 et 180-205, pars tertia, n os 1-173 (= Cîteaux ). Conformément à l'usage cistercien, division en douze leçons et texte de l'évangile et de la collecte du jour à la fin de l'office nocturne ; les leçons 9 à 12 (3 e nocturne) donnent le début d'une homélie dont la fin constitue les deux premiers nocturnes. Le temporal correspondant au ms. Latin 3800 se trouve dans le ms. Latin 803A. Les mss. latins 3808 et 3809 sont aussi des lectionnaires cisterciens concernant le sanctoral.

  « In natale s. Stephani prothomartyris. Sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. Lectio I a [-IV] » [s. 3] ; P.D., I, 27 ; cf. Cîteaux , n° 1 (1-2v) ; — « Sermo b. Maximi ep. V [-VIII] » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 219] ; P.D., I, 28 ; cf. Cîteaux , n° 2 (2v-4) ; — « ...Omelia... b. JHERONIMI. IX [-XII] » [In Mt., l. IV, excerptum] ; P.D., I, 30, suivi de l'évangile (Mt. XXIII, 34-39) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 3 (4-5v). — « In natale b. Johannis evangeliste. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Quia in pectore Jhesu sunt omnes thesauri... » ( P.L. , XCIV, 46-49, hom. I, 8 ; C.C.S.L. , CXXII, 62-67, lig. 85-259, hom. I, 9) ; fin de l'homélie P.D., I, 33 ; cf. Cîteaux , n° 4 (5v-7v) ; — « ...Omelia venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...esse comprehensurum » ( P.L. , XCIV, 44-46, hom. I, 8 ; C.C.S.L. , CXXII, 60-62, lig. 1-85, hom. I, 9) ; début de l'homélie précédente P.D., I, 33, suivi de l'évangile (Joh. XXI, 19-24) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 5 (7v-9). — « In natale Innocentum. Sermo b. Severiani ep. Lectio I [-IV] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] ( C.C.S.L. , XXIV B, 949-955) ; P.D., I, 34 ; cf. Cîteaux , n° 6 (9-10) ; — « Sermo b. Johannis ep. V [-VIII] », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 35 ; cf. Cîteaux , n° 7 (10-11) ; — « Omelia... venerabilis BEDE presbyteri IX [-XII] », jusqu'à : « ...sequaces ostendit », incomplet de la fin ( P.L. , XCIV, 50-52, hom. I, 9 ; C.C.S.L. , CXXII, 68-71, lig. 1-106, hom. I, 10) ; P.D., I, 36, suivi de l'évangile (Mt. II, 13-18) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 8 (11-12v). — « In natale s. Silvestri... require in natale unius confessoris » ; cf. Cîteaux , n° 10 (12v). — « Fabiani et Sebastiani martyrum... quere in natale plurimorum martyrum [ corr. pro confessorum] » ; cf. Cîteaux , n° 11 (12v). — « Agnetis virginis. Incipit passio... Lectio I [-VIII]. Servus Christi Ambrosius ep... », epistola 1, apocryphe ; cf. B.H.L. , n° 156 ; C.P.L. , n os 179 et 2159, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius virginis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 12 (12v-15). — « S. Vincentii martyris. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-IV]. In passione b. Vincentii, fratres karissimi, evidenter ostenditur... » [s. 276] ( P.L. , XXXVIII, 1255-1257) ; cf. Verbraken, Études critiques , 126 ; Cîteaux , n° 13 (15-16) ; — « Sermo b. Leonis pape. V [-VIII] », apocryphe ( P.L. , LIV, 501-503 ; parmi les apocryphes de s. Augustin, P.L. , XXXIX, 2095-2097 s. app. 188 ; et de Maxime de Turin, P.L. , LVII, 871-874) ; cf. C.P.L. , n° 1185, suivi de la mention : « Evangelium... require in natale unius martyris » ; cf. Cîteaux , n° 14 (16-17v). — « In conversione s. Pauli. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [s. 279] ( P.L. , XXXVIII, 1275-1280), suivi de la mention : « Evangelium... Grandis fiducia (ajouté en marge) » ; cf. Cîteaux , n° 15 (17v-19v). — « In purificatione s. Marie. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio I [-III] » [s. dubius 370] A.F., I, 48, avec incipit et explicit différents ; cf. Verbraken, op. cit ., 152 ; Cîteaux , n° 16 (19v-20) ; — « Sermo ex commentariis b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Lectio IIII. Et ecce homo erat in Jherusalem ... (Lc. II, 23). Non solum ab angelis et prophetis, a pastoribus... » [In Lc., l. II, §§58-62] ; P.D., I, 66 ; cf. Cîteaux , n° 17 (20-20v) ; — « Lectiones ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio V [-VIII]. Magno metu, fratres karissimi, audienda sunt verba... » ( P.L. , XCIV, 81-83, hom. I, 15 ; C.C.S.L. , CXXII, 131-133, lig. 107-199, hom. I, 18) ; fin de l'homélie P.D., I, 67 ; cf. Cîteaux , n° 18 (20v-22) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...redemptor apparebat » ( P.L. , XCIV, 79-81, hom. I, 15 ; C.C.S.L. , CXXII, 128-131, lig. 1-107, hom. I, 18) ; début de l'homélie précédente P.D., I, 67, suivi de l'évangile (Lc. II, 22-32) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 19 (22-23v). — « Agathe virginis... quere in unius virginis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 20 (23v). — « In Cathedra s. Petri. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Dixit Jhesus Petro : Beatus es, Symon Bariona ... (Mt. XVI, 17). Justa satis laude dilectorem confessoremque... » ( P.L. , XCIV, 221-224, hom. II, 16 ; C.C.S.L. , CXXII, 143-147, lig. 86-226, hom. I, 20) ; fin de l'homélie P.D., II, 52 ; cf. Cîteaux , n° 21 (23v-25) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « extitisse monstratur » ( P.L. , XCIV, 219-221, hom. II, 16 ; C.C.S.L. , CXXII, 141-143, lig. 1-86, hom. I, 20) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 52, suivi de l'évangile (Mt. XVI, 13-19) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 22 (25-26v). — « In natale apostolorum Petri et Pauli. Collecta » ; cf. Cîteaux , n° 48 (26v). — « S. Petri ad vincula. Collecta » ; cf. Cîteaux , n° 23 (26v). — « Mathie apostoli... quere in natale apostolorum » ; cf. Cîteaux , n° 24 (26v). — « Gregorii pape... quere in unius confessoris [ sic ]... » ; cf. Cîteaux , n os 25 et 156 (26v). — « In transitu s. Benedicti abbatis. Incipit Vita s. Benedicti abbatis edita a b. papa (ajouté) GREGORIO [MAGNO]. Lectio I [-VIII] », jusqu'à : « ...ipse construxit » [Dialogi, l. II, prol. et c. 1-5, 7, 37, excerpta] ( P.L. , LXVI, 126-146, passim et 202 ; éd. A. de Voguë, dans Sources chrétiennes , n° 260, p. 126-154, 156-160, passim , 242-244) ; cf. B.H.L. , n° 1102 ; C.P.L. , n° 1713 ; Cîteaux , n os 26-33, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius confessoris non pontificis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 34 (26v-29).

  « In Annuntiatione s. Marie. Sermo ex commentario venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I[-VIII]. Ingressus angelus ad Mariam dixit : Ave ... (Lc. I, 29). Bene plena gratia vocatur que nimirum... — ...carnis offerret » [In Lc., l. I, exerptum] ( P.L. , XCII, 316-319 ; C.C.S.L. , CXX, 31-35, lig. 473-623) ; cf. Cîteaux , n° 35 (29-31) ; — « ... Missus est angelus Gabriel ... (Lc. I, 26). Omelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. IX [-XII]. Latent divina misteria... — ...Johanne Baptista nemo est » [In Lc., l. II, §§ 1-3 et 8-10, fragmenta] ( P.L. , XV, 1551-1554 ; 2 a ed., 1633-1636 ; C.C.S.L. , XIV, 30-34), suivi de l'évangile (Lc. I, 26-38) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 36 (31-32). — « Ambrosii... quere in unius confessoris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 37 (32). — « In natale Marci evangeliste. Sermo ex commentariis b. AUGUSTINI ep. Lectio I [-VIII]... Manete in me ... (Joh. XV, 4). Vitem se dixit esse Jhesus... — ...qui non diligit » [Tract. in Ev. Joh., LXXXI-LXXXII, c. 3] ( P.L. , XXXV, 1841-1843 ; C.C.S.L. , XXXVI, 530-533, lig. 6) ; fin de l'homélie P.D., II, 100 ; cf. Cîteaux , n° 38 (32-33v) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...aliud virtus manens » [ ibid ., LXXX, c. 1-3] ( P.L. , XXXV, 1839-1840 ; C.C.S.L. , XXXVI, 527-529, lig. 12) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 100, suivi de l'évangile (Joh. XV, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 39 (33v-34v). — « In natale apostolorum Philippi et Jacobi. Sermo ex commentariis b. AUGUSTINI ep. Lectio I [-VIII] », jusqu'à : « ...sine dubitatione majora » [Tract. in Ev. Joh., LXX-LXXI] ( P.L. , XXXV, 1818-1822 ; C.C.S.L. , XXXVI, 502-506, lig. 23) ; fin de l'homélie P.D., II, 23 ; cf. Cîteaux , n° 40 (34v-36) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...non poterunt » [ ibid ., LXVII, c. 1-3] ( P.L. , XXXV, 1811-1813 ; C.C.S.L. , XXXVI, 495-496, lig. 5) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 23, suivi de l'évangile (Joh. XIV, 1-14) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 41 (36-36v). — « In natale ss. Eventii, Alexandri et Theodoli martyrum require VIII lectiones in natale plurimorum martyrum » ; cf. Cîteaux , n° 42 a (36v) ; — « In. III. autem nocturno dicatur hoc evangelium de s. Cruce... Erat homo ex phariseis ... (Joh. III, I). Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII]. Iste Nichodemus ex his erat... — ...deglutivit mortem » [Tract. in Ev. Joh., tr. XI, c. 3-6 et XII, c. 11, excerpta] ( P.L. , XXXV, 1476-1478 et 1489-1490 ; C.C.S.L. , XXXVI, p. 111-114, lig. 15 et p. 126, lig. 3-p. 127, lig. 31, passim ), suivi de l'évangile (Joh. III, 1-15) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 42 b (36v-38). — « In nativitate s. Johannis Baptiste. Sermo b. Maximi ep. Lectio I[-VIII]. Sollempnitates nobis diversorum martyrum, fratres karissimi... », apocryphe ; P.D., II, 41 ; cf. Cîteaux , n° 43 (38-39) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...propinquabat operibus » ( P.L. , XCIV, 210-211, hom. II, 14 ; C.C.S.L. , CXXII, 328-329, lig. 1-54, hom. II, 20) ; début de l'homélie P.D., II, 44 ; cf. Cîteaux , n° 44 (39v-40). — « In octava s. Johannis Baptiste. Collecta » ; cf. Cîteaux , n° 45 (40-40v). — « In natale apostolorum Petri et Pauli. Sermo b. Maximi ep. Lectio prima [-IV] », apocryphe ; P.D., II, 48 ; cf. Cîteaux , n° 46 (40v-41) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. V [-VIII] » ; P.D., II, 51 ; cf. Cîteaux , n° 47 (41-41v) ; — « ... Venit Jhesus in partes Cesaree ... (Mt. XVI, 13). Omelia... b. JHERONIMI presbyteri. IX [-XII]. Philippus est iste frater Herodis... — ...edificabo ecclesiam meam » [In Mt., l. III, excerptum] ( P.L. , XXVI, 113-117 ; 2 a ed., 117-121 ; C.C.S.L. , LXXVII, 139-141, lig. 73) ; cf. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana , II, 219, n. 217a, hom. 52, suivi de la mention : « Evangelium... quere in Cathedra s. Petri » ; cf. Cîteaux , n° 48 (41v-42v). — « In commemoratione b. Pauli apostoli. Sermo b. JOHANNIS [CHRYSOSTOMI] ep. Lectio I [-VIII] » [De Laudibus s. Pauli, hom. 3, interprete Anniano] ; P.D., II, 53, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius confessoris non pontificis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 49 (42v-44v). — « In octava s. Johannis Baptiste. Sermo b. Maximi ep. Lectio I [-III], apocryphe ; P.D., II, 42 ; cf. Cîteaux , n° 50 (44v-45) ; — « Sermo b. Maximi ep. IIII [-VI] », apocryphe ; P.D., II, 43 ; cf. Cîteaux , n° 51 (45-45v) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. VII [-VIII] », jusqu'à : « ...me autem minui » [s. 293, c. 1] ( P.L. , XXXVIII, 1327-1328), suivi de la mention : « Evangelium... require in natale ejus » ; cf. Cîteaux , n os 52-53 (45v-46). — « In octava apostolorum. Sermo b. Augustini ep. Lectio I-[III] », apocryphe ; A.F., II, 49 ; cf. Cîteaux , n° 54 (46-46v) ; — « Sermo b. Maximi ep. IIII [-VI] », apocryphe ; P.D., II, 49 ; cf. Cîteaux , n° 55 (46v-47) ; — « Sermo b. Maximi ep. VII [-VIII] », apocryphe ; P.D., II, 50 ; cf. Cîteaux , n° 56 (47-47v) ; — « ... Jussit Jhesus discipulos suos ascendere in naviculam ... (Mt. XIV, 22). Omelia... b. Augustini ep. IX [-XII]. Cum sanctum evangelium legeretur, audivimus navicellam... » [ERACLIUS PRESBYTER (?), sermo] ( P.L. , XXXIX, 1884-1886, parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 72) ; cf. C.P.L. , n° 388, suivi de l'évangile (Mt. XIV, 22-33) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 57 (47v-49). — « In natale b. Marie Magdalene. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Maria ad Dominum cum alabastro venit... — ...deliquimus relaxat » [Hom. in Ev., 33, c. 5-8] ( P.L. , LXXVI, 1242-1244) ; fin de l'homélie ; cf. Cîteaux , n° 58, découpage différent (49-50) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...lapsi non sumus » [ ibid ., c. 1-3] ( P.L. , LXXVI, 1238-1241) ; début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Lc. VII, 36-50) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 59, découpage différent (50-51).

  « In natale s. Jacobi apostoli. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Digna quidem laude est, fratres karissimi, pia simplicitas... — ...adornare contendimus... » ( P.L. , XCIV, 230-233, hom. I, 18 ; C.C.S.L. , CXXII, 337-341, lig. 90-230, hom. II, 21) ; fin de l'homélie ; cf. Cîteaux , n° 60 (51-52v) ; — « ... Accessit ad Jhesum mater filiorum Zebedei ... (Mt. XX, 20)... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Lectio IX [-XII]. Dominus ac Redemptor noster vulnera superbie... — ...in omni scientia » ( P.L. , XCIV, 228-230, hom. I, 18 ; C.C.S.L. , CXXII, 335-337, lig. 1-84, hom. II, 21) ; début de l'homélie précédente, suivi de l'évangile (Mt. XX, 20-24) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 61 (52v-53). — « Ad vincula s. Petri. Lectio prima [-VIII] » [Act. III, 1-10 ; IX, 32-42 ; XII, 1-23] ; cf. Cîteaux , n os 62-69 (53-54v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...extitisse monstratur », même texte que supra , f. 25-26v, suivi de la mention : « Evangelium require in Cathedra et collectam... » ; cf. Cîteaux , n os 22-23 et 70 (54v-55v). — « Inventione [ sic ] s. prothomartiris Stephani. Sermo b. AUGUSTINI ep... [Lectiones I-VIII] », jusqu'à : « ...latere non sinit » [De Civitate Dei, l. XXII, c. 8] ( P.L. , XLI, 766-769 ; C.C.S.L. , XLVIII, 821-825, lig. 265-390) ; début de l'homélie P.D., I, 29, suivi de la mention : « Quattuor lectiones de evangelio et evangelium et collectam quere in nativitate s. Stephani » ; cf. Cîteaux , n os 71-72 (55v-56v). — « In natale s. Laurentii. Sermo b. Maximi ep. Lectio I [-III] », apocryphe ; P.D., II, 65 ; cf. Cîteaux , n° 73 (56v-57v) ; — « Lectio IIII [-VII] », sermon apocryphe de s. Maxime de Turin ; P.D., II, 66 ; cf. Cîteaux , n° 74 (57v-58) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio VIII. Beati Laurentii, fratres karissimi, nova festivitas... — ...exurentes evasit », apocryphe ( P.L. , LVII, 413-414) ; P.D., II, 67, suivi de la mention : « Evangelium... quere in unius martyris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n os 75-76 (58-58v).

  « In Assumptione s. Marie. Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I [-XII]. Cogitis me... — ...ad justiciam et salutem » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 109-125, §§ 1-37 ; parmi les apocryphes de s. Jérôme, dans P.L. , XXX, 122-128 ; 2 a ed., 126-132) ; cf. C.P.L. , n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie , Paris, 1968, 67 n. 50 ; Cîteaux , n° 77, suivi de la mention : « Evangelium... post octavam invenies » (58v-62). — « Dominica infra octavam s. Marie. Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I [-VIII]. Festivitatem gloriose semper virginis Marie devotissime celebremus... — ...omnino clausa » [IDEM, ibid ., excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 125-135, §§ 38-58 passim ; P.L. , XXX, 128-132, passim ; 2 a ed., 132-136, passim ) ; cf. C.P.L. , n° 633 ; Laurentin, loc. cit ., suivi de la mention : « Evangelium... post octavam invenies » ; cf. Cîteaux , n os 79-80 (62-63v). — « In octava Assumptionis s. Marie. Sermo b. Jheronimi presbyteri. Lectio I a [-VIII]. Dilectissime virgines, imitamini quam amatis... — ...beatissima predicatur » [IDEM, ibid ., excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 145-152, §§ 81-92 ; P.L. , XXX, 136-138 ; 2 a ed., 140-142) ; cf. C.P.L. , n° 633 ; Laurentin, loc. cit. ; Cîteaux , n° 84 (63v-65) ; — « Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] » [s. 104] ( P.L. , XXXVIII, 616-618 ; C. Lambot, S. Aurelii Augustini sermones selecti , Utrecht, 1950, 54-57, §§ 1-4), suivi de l'évangile (Lc. X, 38-42) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n os 78 et 85-86 (65-66). — « In natale Bartolomei apostoli quere octo lectiones in natale apostolorum... » ; cf. Cîteaux , n° 87 (66) ; — « ... Facta est contentio inter discipulos ... (Lc. XXII, 24). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri IX [-XII]. Sicut bonis esse moris solet in Scripturis... — ...potuere salvari » [In Lc., l. VI, excerptum] ( P.L. , XCII, 598-599 ; C.C.S.L. , CXX, 380-382, lig. 682-767), suivi de l'évangile (Lc. XXII, 24-30) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 88 (66-67). — « In natale s. Augustini ep... Evangelium... Collecta... », renvois ; cf. Cîteaux , n° 89 (67). — « In decollatione s. Johannis Batiste. Sermo b. Johannis ep. Lectio I [-VIII] » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 127] ( C.C.S.L. , XXIV B, 782-788) ; P.D., II, 71 ; cf. Cîteaux , n° 90 (67-68v) ; — « ... Misit Herodes ac tenuit Johannem ... (Mc. VI, 17). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII]. Vetus narrat historia Philippum... — ...sanguinis pretium » [In Mc., l. II, excerptum] ( P.L. , XCII, 189-190 ; C.C.S.L. , CXX, 507-508, lig. 729-775), suivi de l'évangile (Mc. VI, 17-29) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 91 (68v-69v). — « In nativitate s. Marie. Sermo b. Augustini. Lectio I [-VI] », apocryphe [s. app. 194] ; A.F., II, 65 ; cf. Cîteaux , n° 92 (69v-71) ; — « Sermo b. Jheronimi presbyteri. VII [-VIII]. Omnes virgines, celebrate sollempniter b. Marie virginis festum... — ...ab omni seculo dicitur » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione, excerptum] ( C.C.C.M. , LVI C, 154-156, §§ 98-103 ; et parmi les apocryphes de s. Jérôme, P.L. , XXX, 139-140 ; 2 a ed., 144-145) ; cf. C.P.L. , n° 633 ; Laurentin, loc. cit. ; Cîteaux , n° 93 (71-71v) ; — « ...Omelia... b. JERONIMI presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...stirpe generati » » [In Mt., l. I, excerptum] ( P.L. , XXVI, 21-23 ; 2 a ed., 21-24 ; C.C.S.L. , LXXVII, 7-10, lig. 1-71) ; cf. Lambert, op. cit ., 218, n. 217a, hom. 2, suivi de l'évangile (Mt. I, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 94 (71v-72v). — « In exaltatione s. Crucis VIII lectiones legantur de martiribus. Psalmus qui cantatur deinde alie IIII or de Cruce » ; cf. Cîteaux , n° 95 (72v) ; — « Dixit Jhesus turbis Judeorum : Nunc judicium est mundi ... (Joh. XII, 31). Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII]. Multa sunt judicia Dei... — ...stimulata conscientia » [Tract. in Ev. Joh., LII, c. 6-12] ( P.L. , XXXV, 1771-1774 ; C.C.S.L. , XXXVI, 448-451), suivi de l'évangile (Joh. XII, 31-36) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 96 (72v-73v).

  « In natale s. Mathei. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri. Lectio I [-VIII]. Factum est discumbente Jhesu ... (Mt. IX, 9). Unius publicani id est Mathei conversio... — ...et intelligere possent » ( P.L. , XCIV, 252-255, hom. II, 22 ; C.C.S.L. , CXXII, 150-154, lig. 82-239, hom. I, 21) ; fin de l'homélie P.D., II, 99 ; cf. Cîteaux , n° 97 (73v-75v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII] », jusqu'à : « ...thesauros in celis » ( P.L. , XCIV, 249-252, hom. II, 22 ; C.C.S.L. , CXXII, 148-150, lig. 1-75, hom. I, 21) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 99, suivi de l'évangile (Mt. IX, 9-13) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 98 (75v-76v). — « Mauricii sociorumque ejus... quere in plurimorum martyrum [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 99 (76v). — « S. Michaelis. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Novem angelorum ordines esse, testante sacro eloquio... — ...aliis sint prelate » [Hom. in Ev., 34, c. 7-12] ( P.L. , LXXVI, 1249-1254) ; cf. Cîteaux , n° 100 (76v-78v) ; — ...Omelia... b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...perfecti sitis » ( P.L. , LVII, 445-448, hom. 85 ; C.C.S.L. , XXIII, 187-189, lig. 1-69, s. 48) ; début de l'homélie P.D., II, 88, suivi de l'évangile (Mt. XVIII, 1-10) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 101 (78v-79v). — « Jheronimi presbyteri... quere in unius confessoris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 102 (79v). — « Remigii ep... quere in unius confessoris [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 103 (79v). — « Dyonisii sociorumque ejus... quere in plurimorum martyrum [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 104 (79v). — « In natale Luce evangeliste. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. I [-VIII]. Ait Dominus discipulis suis : Nolite portare ... (Lc. X, 4). In saculo pecunia clausa est... — ...conditus recedat » [Hom. in Ev., 17, c. 5-18] ( P.L. , LXXVI, 1140-1149), fin de l'homélie ; cf. Cîteaux , n° 105 (79v-82) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...debeat ostendatur » [ ibid ., c. 1-5] ( P.L. , LXXVI, 1139-1140), début de l'homélie précédente suivi de l'évangile (Lc. X, 1-7) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 106 (82-83). — « In natale apostolorum Symonis et Jude. Octo lectiones quere in natale apostolorum » ; cf. Cîteaux , n° 107 (83) ; — « ...Lectio IX [-XII]. Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape », jusqu'à : « ...intus vivebat » [Hom. in Ev., 4, c. 1-3] ( P.L. , LXXVI, 1089-1091), suivi de l'évangile (Mt. X, 5-8) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 108 (83-84v). — « In festivitate Omnium Sanctorum. Lectio I [-VIII]. Legimus in ecclesiasticis historiis quod s. Bonefacius... — ...in eterno seculo gaudere mereamur... » (éd. J.E. Cross, dans Traditio , XXXIII (1977), p. 105-121, lig. 1-36, 165-181, 37-164 et 182-214) ; pour les auteurs possibles, cf. ibid ., 127-128 ; Cîteaux , n° 109 (84v-87v) ; — « IX [-XII]. Hodie, dilectissimi, Omnium Sanctorum sub una sollempnitatis... — ...largitorem... » ( P.L. , XCIV, 450-452, apocryphe de Bède ; parmi les apocryphes de s. Augustin, s. app. 209, P.L. , XXXIX, 2135-2137) ; cf. C.P.L. , n° 1369, suivi de l'évangile (Mt. V, 1-12) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 110 (87v-89v). — « ...Prologus [SULPICII] SEVERI in vita s. Martini ep. Lectio I », « ...Vita... Lectio II [-IV] », jusqu'à : « ...non repudiavit » [prol. et c. 1-5] incomplet ( P.L. , XX, 159-163 ; C.S.E.L. , I, 110-115 ; éd. J. Fontaine, I, dans Sources chrétiennes , n° 133, p. 250-262) ; cf. B.H.L. , n° 5610 ; C.P.L. , n° 475 ; Cîteaux , n os 111-112, 113, 114 (89v-91v) ; — « V [-VIII] [SULPICIUS SEVERUS, Epistola 3 ad Bassulam, c. 6-21] (éd. Fontaine, p. 336-344) ; cf. B.H.L. , n° 5613 ; C.P.L. , n° 476, sans prologue ; A.F., II, 77 ; Cîteaux , n os 115-118 (91v-92v) ; — « VIIII [-X]. Archadio igitur et Honorio imperantibus, s. Martinus... » [ S. GREGORIUS TURONENSIS , Historia Francorum, l. I, c. 48, excerptum de s. Martino ] (éd. B. Krusch et W. Levison, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/1, Hanovre, 1951, 32-34) ; cf. B.H.L. , n os 5619-5620 ; Cîteaux , n os 119-120 (92v-93) ; — « XI. Beatus Severinus Coloniensis... — ...audivit psallentium chorum » [IDEM, De Virtutibus s. Martini, l. I, c. 4, excerptum] (éd. W. Arndt et B. Krusch, dans M.G.H., SS. rer. mer ., I/2, Hanovre, 1885, 590) ; cf. B.H.L. , n° 5621 ; Cîteaux , n° 121 (93-93v) ; — « XII. Eo tempore b. Ambrosius cujus hodie... — ...recessit Jhesus Christus Dominus noster... » [IDEM, ibid ., l. I, c. 5, excerptum] (éd. Arndt et Krusch, 591) ; cf. B.H.L. , n° 5622 ; Cîteaux , n° 122, suivi de la mention : « Evangelium quere in unius confessoris pontificis [ sic ] » ; cf. Cîteaux , n° 123, sans la collecte (93v-94).

  « In natale b. Andree. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbiteri. Lectio I [-VIII] », jusqu'à : « ...ecclesie mee non pertinet » ( P.L. , XCIV, 256-260, hom. II, 23 ; C.C.S.L. , CXXII, 111-116, lig. 1-197, hom. I, 16) ; début de l'homélie P.D., II, 97 ; cf. Cîteaux , n° 126 (94-96) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII] » [Hom. in Ev., 5] ; P.D., II, 98, suivi de l'évangile (Mt. IV, 18-22) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 127 (96-97v). — « Eligii ep. Lectiones... Euvangelium... », renvoi ; « Nicholai ep. ...Evangelium... », renvoi (corr. au XV e s.) ; cf. Cîteaux , n° 128 (97v). — « Lucie virginis... Evangelium... », renvoi (corr. au XV e s.) ; cf. Cîteaux , n° 129 (97v). — In natale Thome apostoli. VIII lectiones... » ; cf. Cîteaux , n° 130 (97v) ; — « Thomas unus de duodecim ... (Joh. XX, 24). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII]. Iste unus discipulus defuit reversus... — ...majestatis juditium » [Hom. in Ev., 26, c. 7-11] ( P.L. , LXXVI, 1201-1205), suivi de l'évangile (Joh. XX, 24-29) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 131 (97v-99).

  « In natale apostolorum. Sermo ex commentariis b. AUGUSTINI ep. I [-VIII]... Hoc est preceptum meum ... (Joh. XV, 12). Sive dicatur preceptum sive mandatum... — ...discipulos ejus » [Tract. in Ev. Joh., LXXXIII, c. 2-LXXXV, c. 1 et LXXXVII-LXXXIX, c. 1, passim ] ( P.L. , XXXV, 1844-1856, passim ; C.C.S.L. , XXXVI, 535-549, passim ) ; cf. Cîteaux , n° 132 (99-101). — « Item de apostolis. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]... Vos amici mei estis ... (Joh. XV, 14). O quanta est misericordia conditoris nostri... — ...in cordibus vestris » [Hom. in Ev., 27, c. 4-8] ( P.L. , LXXVI, 1206-1209) ; fin de l'homélie P.D., II, 101 ; cf. Cîteaux , n° 133 (101-102v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...impendere postmodum se » [ ibid ., c. 1-3] ( éd. cit ., 1205-1206) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 101, suivi de l'évangile (Joh. XV, 12-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 134 (102v-103v). — « In natale unius martyris. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII]. Si quis vult venire post me ... (Mt. XVI, 24). Quia nisi quis a semetipso deficiat... — ...et legem ejus requirant » [Hom. in Ev., 32, c. 2-6] ( P.L. , LXXVI, 1234-1237) ; fin de l'homélie P.D., II, 118 ; cf. Cîteaux , n° 135 (103v-105v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...in Christo spiritualiter vivo » [ ibid ., c. 1-2] ( P.L. , LXXVI, 1233-1234) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 118, suivi de l'évangile (Mt. XVI, 24-28 ; Lc. IX, 23-27) et de la collecte du jour (105v-106). — « Item unius martyris. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Qui non bajulat crucem suam ... (Lc. XIV, 27). Crux quippe a cruciatu dicitur... » [Hom. in Ev., 37, c. 5-10] ( P.L. , LXXVI, 1277-1281) ; fin de l'homélie P.D., II, 112 (106-108) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...exorbitent per compassionem » [ ibid ., c. 1-4] ( P.L. , LXXVI, 1274-1277) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 112, suivi de l'évangile (Lc. XIV, 26-33) et de la collecte du jour (108-109) ; — « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...et ipse ambulare » [Tract. in Ev. Joh., LI, excerptum] ( P.L. , XXXV, 1766-1769 ; C.C.S.L. , XXXVI, 442-445) ; début de l'homélie P.D., II, 68, suivi de l'évangile du jour (Joh. XII, 24-26) ; cf. Cîteaux , n° 136 (109-110). — « Collecta Laurentii martyris » ; cf. Cîteaux , n° 139 (110). — « Vincentii martyris collecta » ; cf. Cîteaux , n° 138 (110). — « In natale plurimorum martyrum. Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio prima [-VIII] » [s. 31] ; P.D., II, 113 ; cf. Cîteaux , n° 140 (110-112) ; — « ... Descendens Jhesus de monte, stetit ... (Lc. VI, 17). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. IX [-XII]. Electurus apostolos Dominus in montana... — ...nequitiam carent » [In Lc., l. II, excerptum] ( P.L. , XCII, 400-403 ; C.C.S.L. , CXX, 136-138, lig. 1416-1496), suivi de l'évangile (Lc. VI, 17-26) et de la collecte pour ss. Fabien et Sébastien ; cf. Cîteaux , n° 141 (112-113v). — « In natale plurimorum martirum. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VIII]. Ait Dominus martyribus suis : Trademini a parentibus ... (Lc. XXI, 16). Minorem dolorem mala ingerent... » [Hom. in Ev., 35, c. 3-9] ( P.L. , LXXVI, 1261-1265) ; fin de l'homélie P.D., II, 116 ; cf. Cîteaux , n° 142 (113v-115) ; — « ... Cum audieritis prelia ... (Lc. XXI, 9). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IX [-XII]. Dominus ac Redemptor noster perituri mundi... — ...ego sum qui loquor » [ ibid ., c. 1-3] ( P.L. , LXXVI, 1259-1261) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 116, suivi de l'évangile (Lc. XXI, 9-19) et de la collecte du jour (115-116). — « In natale plurimorum martirum. Sermo b. Johannis ep. Lectio I [-IV] », jusqu'à : « quos semper amasti », apocryphe latin de Jean Chrysostome, incomplet de la fin ( P.L.S. , IV, 738-739) ; P.D., II, 120 ; cf. Cîteaux , n° 143 (116-117) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio V [-VIII]... Beati mites ... (Mt. V, 4). Mitibus atque mansuetis humilibus... » [s. 95, c. 5-9] ( P.L. , LIV, 463-466 ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 586-590) ; fin de l'homélie P.D., II, 119 ; cf. Cîteaux , n° 144 (117-118) ; — « Videns turbas Jhesus ascendit in montem ... (Mt. V, I). Omelia... b. LEONIS [MAGNI] pape. IX [-XII]. Predicante, dilectissimi, Domino Jhesu... — ...ducit ad gloriam » [ ibid ., c. 1-4] ( P.L. , LIV, 461-463 ; C.C.S.L. , CXXXVIII A, 582-586) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 119, suivi de l'évangile (Mt. V, 1-12) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 145 (118-119). — [De s. Dionysio] « ...Omelia... b. AUGUSTINI ep. IX [-XII] », jusqu'à : « ...resuscitatus esset » [s. 67], début ( P.L. , XXXVIII, 433-434), suivi de l'évangile (Mt. XI, 25-30) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux , n° 146 (119-120). — « In natale unius confessoris. Lectio ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio I [-VII]. Beati sunt servi illi ... (Lc. XII, 37). Vigilat qui ad aspectum veri luminis... — ...Nolite at[tendere...] », incomplet par lacune matérielle [Hom. in Ev., 13, c. 3-6] ( P.L. , LXXVI, 1124-1126) ; fin de l'homélie P.D., II, 109 ; cf. Cîteaux , n° 147 (120-120v). En raison de la perte d'un ou plusieurs cahiers, la fin du commun des saints et quelques fêtes manquent.

  F. 9, 12v, 19v, 26v, 34v, 37v-38, 40, 49, 56v, 62, 67, 69v, 73v, 79v, 83, 89v, 94, 97v, 106, 109v-110, 113 En marge, additions fin XII e -XIV e s., parfois rubriquées, avec corrections du XVI e s., concernant des fêtes dont l'établissement est en général postérieur à la rédaction de ce ms. Les dates indiquées entre crochets carrés sont celles de l'adoption des fêtes par l'Ordre cistercien ; cf. V. Leroquais, Les Bréviaires manuscrits des bibliothèques publiques de France , I, Paris, 1934, p. XCVII-XCIX ; B. Backaert, dans Collectanea Ordinis Cisterciensis reformatorum , XII (1950), 81-94 et 302-316 et XIII (1951), 108-127. « Johannes ante Portam latinam [1246]... », collecte ; XIII e s. (9) ; — « S. Thome ep. martyris [s. Thomas Becket, 1185]... », mention des leçons, de l'évangile et de la collecte ; cf. Cîteaux , n° 9 ; addition fin XII e s. grattée et récrite au XVI e s. (12v) ; — « De s. Guillermo fiat totum sicut de s. Nicholao [s. Guillaume de Bourges, 1261 et 1294] » ; XIII e s. (12v) ; — « Antonii confessoris sicut de s. Jeronimo [s. Antoine ermite, 1198]... », mention des leçons et de l'évangile ; début XIII e s. (12v) ; — « Juliani confessoris [s. Julien, év. du Mans, 1193]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIII e s. grattée et réécrite au XVI e s. (19v) ; — « De s. Thoma sicut de s. Dominico [s. Thomas d'Aquin, 1324]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIV e s. grattée et réécrite au XVI e s. (26v) ; — « S. Petri martyris [s. Pierre de Vérone, 1255]... quere in natale unius martyris non pontificis » ; addition XIII e s. (34v) ; — « In natale s. Roberti abbatis et confessoris pontificis patris nostri [s. Robert de Molesmes, 1222 et 1224]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIII e s. (34v) ; — « Johannis ante Portam latinam [s. Jean Porte latine, 1246]. Totum officium quere in natali ipsius » ; milieu XIII e s. (37v) ; — « Totum officium b. Petri de Tarentase [1196] sicut de s. Ambrosio... », mention des leçons et de l'évangile ; fin XII e -début XIII e s. (37v) ; — « Yvonis confessoris [1347]... », mention des leçons et de l'évangile ; addition XIV e s. (38) ; — « Barnabe apostoli [1204]... », mention des leçons ; début XIII e s. (38) ; — « Johannis et Pauli [1218]... », mention des leçons et de l'évangile ; XIII e s. (40) ; — « In translatione s. Benedicti omnia fiant sicut in natale ipsius » ; XIII e s. (49) ; — « Dominici confessoris [1255]... sicut de b. Jeronimo... », mention des leçons et de l'évangile ; XIII e s. (56v) ; — « Bernardi abbatis [1175]... », mention des leçons et de l'évangile ; cf. Cîteaux , n os 81-83 et 165 ; fin XII e et XVI e s. (62) ; — « Ludovici confessoris [1298-1299]... », mention des leçons ; XIV e s. (67) ; — « Dominica infra octavam istius festivitatis et in octavam [octave de la Nativité de la Vierge, 1245]... », mention des leçons ; milieu XIII e s. (69v) ; — « Lamberti ep. et martyris [1246]... », mention des leçons et de l'évangile ; milieu XIII e s. (73v) ; — « Francisci confessoris totum officium fit sicut de b. Jheronimo [1228] » ; XIII e s. (79v) ; — « XI cim milium virginum [1260]... », mention des leçons et de l'évangile ; fin XIII e s. (83) ; — « Malachie ep. et confessoris [1191]... », mention des leçons et de l'évangile ; cf. Cîteaux , n° 112 add . ; fin XII e s. (89v) ; — « Edmondi confessoris [s. Edme de Pontigny, 1247]... » ; « Cecilie virginis... » ; cf. Cîteaux , n° 124 ; « Clementis martyris... » ; cf. Cîteaux , n° 125 ; « Katherine virginis totum sicut de b. Lucia [1214] », mention des leçons et évangiles ; addition XIV e s. corrigée au XVI e s. (94) ; — « Lectiones de conceptione b. Marie Virginis quere in nativitate b. Marie » ; addition XIV e s. corrigée au XVI e s. (97v) ; — collecte de s. Lambert [1246] ; XIII e s. (106) ; — « Gengulphi martyris... », collecte ; XIV e s. (109v) ; — « Lamberti ep. et martyris. Collecta... », déjà copiée supra , addition du f. 106 ; XIII e s. (110) ; — « Thome ep. et martyris. Collecta [1185]... » ; cf. supra , addition du f. 12v ; cf. Cîteaux , n° 137 ; fin XII e s. (110) ; — « Johannis et Pauli... Collecta [1218]... » ; XIII e s. (113).