Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3789

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q394348

  • Titre attesté :
    • Legendarius Aurelianensis, pars.
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3789
    • Paris. BnF, Latin 3789
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Adrevald | Ambroise (saint, 0340?-0397) | Pseudo-Amphilochius | Augustin (saint, 0354-0430) | Cyprien (saint, 02..-0258) | Eucher (saint, 0370?-0450?) | Godescalcus Leodiensis (07..?-07..?) | Jérôme (saint, 0345?-0420) | Lin (pape, 00..?-00..) | Lucien de Caphargamala (03..-04..) | Lucifer subdiaconus | Paschase Radbert (saint, 0790?-0865?)
  • Date de fabrication :
  • Support : Parchemin. Réglure à la pointe sèche.
  • Composition :
    • 336 ff., numérotés 1-109, 111-235, 237-338 + f. 110 papier à 2 colonnes, précédés et suivis de 3 ff. de garde papier et, de 2 ff. de garde parchemin.
  • Format :
    • 310 × 240 mm. (justification 240 × 170 mm.).
  • Aspects codicologiques :
    • Orléans. — Initiales à l'encre noire. Rubriques en capitales à l'encre noire. — 43 cahiers de 8 ff. sauf le 1er de 4 ff. (1-4), les 2e et 12e de 10 ff. (5-14 et 85-88, 90-95), les 11e et 21e de 6 ff. (79-84 et 155-160), le 20e de 2 ff. (153-154) et le 22e de 9 ff. (161-169). Le f. 236 n'existe pas. Le f. 89 est une languette de parchemin ajoutée au f. 90 et le f. 110 est un f. de papier ajouté ; 1 f. coupé entre les ff. 78-79, 83-84, 169-170, 308-309 et 311-312, 2 ff. coupés entre les ff. 14-15 et 84-85, 3 ff. coupés entre les ff. 62-63 et 67-68, sans lacune de texte ; il manque un ou plusieurs ff. avec lacune de texte entre les ff. 6-7, 144-145, 152-153, 154-155 (?), 193-194 et après le f. 338. La foliotation ancienne (XVIe s.) en chiffres arabes dans la marge inférieure témoigne de la perte de plusieurs ff., dont 2 au début du ms. Les ff. 1, 3, 109, 169-171, 179, 204, 213 et 244 sont lacérés. — Sur le f. de papier 110, complément du f. 109 lacéré, d'une main du XVIe s. Quelques notes et divisions en leçons dans les marges d'une main contemporaine. Au f. 255, mention sur l'inauthenticité du texte sur s. Jean : « [Nomen] apocryphum est istud sed in Arrevaldo leguntur sermones de sancto Johanne », ajoutée en marge ; cf. F. Dolbeau, dans Hagiographie, cultures et sociétés IVe-XIIe s., Paris, 1981, 29 n. 81. — Mention grattée au f. 1.336 ff., numérotés 1-109, 111-235, 237-338 + f. 110 papier à 2 colonnes, précédés et suivis de 3 ff. de garde papier et, de 2 ff. de garde parchemin.310 × 240 mm. (justification 240 × 170 mm.).
  • Reliure :
    • Reliure maroquin rouge aux armes et chiffre de J.-B. Colbert. Titre doré au dos : « VITAE SANCTORUM ».

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-338v Ce légendier, qui va de Pâques au 27 septembre est orléanais ; F. Dolbeau, dans Revue d'histoire des textes, IX (1979), 193, suggère qu'il provient de l'église Saint-Aignan d'Orléans ; M. Raymond Étaix souligne que la vie de s. Aignan (96-103) et les textes pour la dédicace (103-105v) sont situés entre le 14 et le 17 juin ; or la dédicace de l'église Saint-Aignan se fête le 14 juin. Le sanctoral des ff. 67v-114 est orléanais, et la présence d'une division originale en trois leçons pour les seules fêtes de la Croix, « inventio » (26-32), « apparitio » (238-239v) et « exaltatio » (285v-288v), en référence à l'église cathédrale Sainte-Croix d'Orléans, confirme l'origine orléanaise. Pour les autres textes, division en neuf leçons (usage séculier) ajoutée dans les marges, légèrement postérieure au ms. Cf. G. Philippart, Les Légendiers latins, Turnhout, 1977, passim (ms. 92) ; Cod. hag., I, 292-303.

    « ... Sermo s. Augustini in die sancto Paschae », jusqu'à « ...aliquo perducebas », apocryphe, s. app. 260, incomplet de la fin (P.L., XXXIX, 2059-2061, lig. 17, sans les additions entre crochets) (1-2). — « ...Passio ss. martyrum Tyburtii, Valeriani et Maximi et s. Caecilie virginis... Tempore illo audiens b. Caecilia vocem Domini dicentis... — ...post haec, cepit [Almachius quaerere...] », sans prologue, incomplet de la fin par lacune matérielle (B. Mombritius, Sanctuarium, 2a ed., Paris, 1910, I, p. 332, lig. 50-p. 333, lig. 29 et p. 333, lig. 46-p. 339, lig. 23) ; par suite de la perte d'1 demi-f., le texte s'arrête à « me misit [ad vos...] » au f. 3 pour reprendre à « [...] apparuerat eis » au f. 3v ; cf. B.H.L., n° 1495 ; C.P.L., n° 2171 (2-6v).

    « ... Passio s. Georgii martyris » ; cf. B.H.L., n° 3387, d'après ce ms. (7-10). — « ...Passio s. Vitalis martyris » ; cf. B.H.L., n° 8699 (10-11). — « ...Praefatio s. Hyeronimi in Marco evangelista » [Laudatio], apocryphe ; cf. B.H.L., n° 5272 (11-11v) ; — « Item alia praefatio de s. Marco » [Laudatio] (éd. d'après ce ms. dans Cod. hag., I, 293) ; cf. B.H.L., n° 5275 (11v-12v). — « ...Passio s. Phylippi apostoli... Tempore illo s. Phylippus apostolus Domini nostri... » [Virtutes apostolorum, de s. Philippo] ; cf. B.H.L., n° 6815 ; Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 192, X ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A., II, 752-759 (12v-13v) ; — « ...Passio s. Jacobi fratris Domini » [Virtutes apostolorum, de s. Jacobo minore] ; cf. B.H.L., nos 4089 et 4094 ; Stegmüller, op. cit., I, n° 192, VI ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. ibid. (13v-14v). — « ...Passio ss. Alexandri, Eventii et Theodoli » ; cf. B.H.L., n° 267 (15-19) ; — « ...Passio ss. martyrum Alexandri, Eventii et Theodoli » ; cf. B.H.L., n° 266 ; C.P.L., n° 2160 (19-26).

    « ...Festivitas s. Crucis de inventione [Lectiones I-III]. Regnante venerabili Dei cultore magno Constantino imperatore... » ; cf. B.H.L., n° 4169 (26-32).

    « ...Gesta beatissimorum martyrum Nerei et Achillei » ; cf. B.H.L., n° 6058 (32-37) ; « Rescriptum Marcelli » ; cf. B.H.L., n° 6060 (37-38v) ; « ...De obitu Petronillae, Feliculae passione » ; cf. B.H.L., n° 6061 ß (38v-39v) ; [Passio s. Nicomedis] ; cf. B.H.L., n° 6062 (39v-40) ; [Passio ss. Nerei et Achillei] « Eutices, Victorinus et Maro... Marcello. Sic venerunt littere tue ad sanctos Dei... — ...fiat lectiones » ; cf. B.H.L., n° 6063 (40-40v) ; [Passio ss. Eutychetis, Victorini et Maronis] « Acceptis his scriptis Marcellus germanum suum Marcum misit... » ; cf. B.H.L., n° 6064 (40v-41) ; [Passio s. Domitillae et soc.] ; cf. B.H.L., n° 6066 (41-42v) ; cf. C.P.L., n° 2214. — « ...Prologus vitae et passionis s. et beatissimi Pontii martyris » (Cl. Passet, La Passion de Pons de Cimiez, Nice, 1977, 50 et 232-250, ms. A) ; cf. B.H.L., n° 6896 ; C.P.L., n° 2221 (42v-52). — « ...Passio s. Peregrini ep. et martyris » ; cf. B.H.L., n° 6624 (52-55). — « ...Passio ss. Victoris et Coronae » ; cf. B.H.L., n° 8560 (55-58). — « ...Passio ss. martyrum Donatiani et Rogatiani » ; cf. B.H.L., n° 2275 ; C.P.L., n° 2093 (58-61). — « ...Prologus passionis s. Carauni martyris » ; cf. B.H.L., n° 1565 (61-67v). — « ...Vita s. Maximini confessoris » (éd. d'après ce ms. dans Cod. hag., I, 300-303) ; cf. B.H.L., n° 5816, d'après ce ms. (67v-79v). — « ...Vita s. Lifardi confessoris » ; cf. B.H.L., n° 4931 (80-84v).

    « ...Vita s. ac beatissimi Evurtii ep. et confessoris » [LUCIFERUS subdiaconus], sans l'épilogue ; cf. B.H.L., n° 2799 (85-95v). — « ...Vita s. ac beatissimi Aniani ep. et gloriosissimi confessoris » (éd. Theiner, S. Aignan, 27-33, qui utilise ce ms.) ; cf. B.H.L., n° 474 (96-100v) ; — « ...Sermo de adventu s. Aniani ep. », divisé en marge en 9 leçons (éd. cit., 34-36) ; cf. B.H.L., n° 476 (101-103). — « ...Lectiones legendae in dedicatione aecclesie », divisé en marge en 9 leçons [II Par. VI, 4-VII, 3] (103-105v). — « ...Vita s. et beatissimi Aviti confessoris atque abbatis Miciacensis monasterii », divisé en marge en 6 leçons ; par suite de la perte d'1 demi-f. le texte s'arrête à « Cum autem [ille totis...] » au f. 109 pour reprendre à « [...citius] liberantur » au f. 109v, lacune comblée par le f. de papier 110 ; cf. B.H.L., n° 880 (105v-114).

    « ...Passio ss. Johannis et Pauli. In diebus illis Julianus Caesar captus cupiditate... » ; cf. B.H.L., n° 3238 ; C.P.L., n° 2193 (114-116). — « ...Passio ss. martyrum Petri et Marcellini » ; cf. B.H.L., n° 5230 ; C.P.L., n° 2206 (116-119v). — « ...Passio s. Pancratii martyris » ; cf. B.H.L., n° 6421 (120-121v). — « ...Passio s. Albani martyris » ; cf. B.H.L., n° 206 ; C.P.L., n° 2079 (121v-124v). — « ...Passio ss. Processi et Martiniani » ; cf. B.H.L., n° 6947 ; C.P.L., n° 2223 (124v-127). — « ...Sermo de s. patre nostro Effrem... » [PSEUDO-AMPHILOCHIUS, Vita s. Basilii, excerptum] ; cf. B.H.L., nos 2565 et 1023 (127-128v). — « ...Passio septem Fratrum » ; cf. B.H.L., n° 2853 ; C.P.L., n° 2187 (129-130v). — « ...Adventus corporis s. patris Benedicti... — ...a Domino honoratur... » [ADREVALDUS FLORIACENSIS, Historia translationis s. Benedicti, c. 1-14] (P.L., CXXIV, 901-908) ; cf. A. Vidier, L'Historiographie à St-Benoît-sur-Loire, Paris, 1965, 142-164 ; W. Goffart, dans Rev. bénéd., LXXVII (1967), 109 n. 3 ; B.H.L., n° 1117 (131-137). — « ...Passio ss. virginum Rufinae et Secundae » ; cf. B.H.L., n° 7359 ; C.P.L., n° 2227 (137-139v). — « ...Passio b. Praxedis » ; cf. B.H.L., n° 6920 (139v-141). — « ...Passio s. Apollinaris martyris Christi... — ...apostolo tuo [dedisti locum...] », incomplet de la fin par lacune matérielle (Mombritius, op. cit., I, 117-119, lig. 43) ; cf. B.H.L., n° 623 ; C.P.L., n° 2166 (141-144v).

    « ...Vita s. Samsonis confessoris... — ...inimica est animae », L. I, c. 1-8 (Fr. Plaine, dans Anal. Boll., VI (1887), 82-94) ; cf. B.H.L., n° 7481 (145-152v) ; « De obitu ejus. Intervallo autem facto longo... — ...sed cogitatio[num exactor apparebit...] », L. II, c. 26, incomplet de la fin par lacune matérielle (éd. cit., 148) ; cf. B.H.L., n° 7483 (152v).

    [Passio ss. Vitalis et Agricolae] « [...ut praevideret] locum : secutus est... », apocryphe de s. Ambroise, incomplet du début par lacune matérielle (Mombritius, éd. cit., II, p. 633, lig. 36-p. 634) ; cf. B.H.L., n° 8691 ; C.P.L., n° 2245 (153-154v). — « Sermo domini Hieronimi de Assumtione [sic] s. Mariae ad Paulam et Eustochium. Cogitis me... » [PASCHASIUS RADBERTUS, De Adsumptione] (C.C.C.M., LVI C, 109-162, §§ 1-117 ; parmi les apocryphes de s. Jérôme, dans P.L., XXX, 122-143, 2a ed., 126-147) ; cf. C.P.L., n° 633, ep. 9 ; R. Laurentin, Court traité sur la Vierge Marie, Paris, 1968, 67, n. 50 (155-159). — « ...Vita vel passio b. Petri apostolorum principis a Lino ep. Romano conscripta », apocryphe ; cf. B.H.L., n° 6664 (159-169) ; — [De vinculis s. Petri] « [Notandum] est, fratres karissimi... », sermon apocryphe de Bède ; cf. B.H.L., n° 6685 ; C.P.L., n° 1368 (169v). — « ...Passio s. Cucuphatis martyris » (Surius, Vitae sanctorum, Turin, 1877, VII, 508-514, avec variantes) ; par suite de la perte de la moitié des ff. 170 et 171, le texte s'arrête à « mentes suam [...] » au f. 170 pour reprendre à « [...] et cuicumque » au f. 170 v et s'arrête à « meterent [...] » au f. 171 pour reprendre à « [...] patrocinium » au f. 171v ; cf. B.H.L., n° 1998 (170-175). — « ...Passio s. Victoris martyris Christi una cum sociis suis Deoterio, Feliciano et Alexandro... Tempore illo cum sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus... — ...largitorem esse Jhesum Christum Dominum nostrum cui est honor... » ; cf. B.H.L., n° 8570, avec variantes (175-179). — « ...Passio s. Christofori martyris » ; cf. B.H.L., n° 1768 (179-183v). — « ...Passio s. Jacobi apostoli » [Virtutes apostolorum, de s. Jacobo majore] ; cf. B.H.L., n° 4057 ; Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 192, IV ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A., II, 752-759 (183v-188). — « ...Passio s. Stephani pontificis... — ...constanter facie letus [dicebat : Fac...] », incomplet de la fin par lacune matérielle (Mombritius, op. cit., II, 495-499, lig. 29) ; cf. B.H.L., n° 7845 ; C.P.L., n° 2236 (188-193v).

    [Passio s. Laurentii diaconi] « [...vox de caelo : ipso Decio] Cesare audiente... », incomplet du début par lacune matérielle (Mombritius, éd. cit., II, p. 94, lig. 21-p. 95) ; cf. B.H.L., n° 4753 ; C.P.L., n° 2219 (194-196). — « ...Passio s. Yppoliti martyris » ; cf. B.H.L., n° 3961 (196-199v). — « ...Passio sanctarum trium virginum : Fides, Spes, Karitas... » ; cf. B.H.L., n° 2971, Suppl. (199v-203v). — « ...Inventio corporis beatissimi Stephani protomartyris et ss. Gamalielis et Nichodemi » [LUCIANUS presbyter, Revelatio corporis s. Stephani, interprete Avito presbytero Bracarensi] (ms. 3e, version A de E. Vanderlinden, dans Rev. des études byzantines, IV (1946), 182 et 190-216) ; cf. B.H.L., n° 7851, versio a ; C.P.L., n° 575 (203v-208v). — « ...Passio s. Cyriaci cum sociis suis » ; cf. B.H.L., nos 2056 et 5235 (208v-215v). — « ...Passio s. Agapiti martyris » ; cf. B.H.L., n° 125 (215v-219). — « ...Passio ss. martyrum Gervasii et Protasii... Ambrosius servus Christi fratribus... », ep. 2, apocryphe ; cf. B.H.L., n° 3514 ; C.P.L., n° 2195 (219-222) ; — « ...Tractatus b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] de ss. Gervasio et Protasio », ep. 22 ; cf. B.H.L., n° 3513 ; C.P.L., n° 160 (222-226v). — « ...Passio s. Eusebii presbyteri in Roma » ; cf. B.H.L., n° 2740 (226v-228). — « ...Passio s. Eupli levitae et martvris » ; cf. B.H.L., n° 2729 (228-229v). — « ...Passio s. Pantaleonis martyris... Regnante impio Maximiano multi sanctorum... — ...sepelivit eum ad patrem suum, auxiliante Domino nostro Jhesu Christo... » ; cf. B.H.L., n° 6429 avec var. (229v-234). — « ...Passio ss. Leucii, Tyrsi et Calerici » ; cf. B.H.L., n° 8278 (234-238).

    « Sermo in apparitione s. Crucis [Lectiones I-III] » ; cf. B.H.L., n° 4172 (238-239v).

    « ...Passio s. Privati ep. Temporibus Valeriani et Gallieni qui tunc Romae... » ; cf. B.H.L., n° 6932 (240-243). — « ...Passio s. Symphoriani martyris » ; cf. B.H.L., n° 7967 ; C.P.L., n° 2143 (243-246v). — « ...Passio s. Bartholomei apostoli » [Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo] ; cf. B.H.L., n° 1002 ß ; Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 192, VIII et n° 207, 1 ; sur l'attribution au Pseudo-Abdias, cf. C.C.S.A., II, 752-759 (246v-253). — « ...Passio s. Genesii martyris » (ms. P1 de W. Weisman, dans Mittellateinisches Jahrbuch, XII (1977), 22-43) ; cf. B.H.L., n° 3320 (253-255). — « ...Revelatio capitis Johannis precursoris Domini », apocryphe de s. Cyprien ; cf. B.H.L., n° 4294, d'après ce ms. (255-260). — « ...Passio s. Sabinae martyris » ; cf. B.H.L., n° 7407 ; C.P.L., n° 2234 (260-260v). — « ...Passio ss. martyrum Felicis et Audacti [sic pro Adaucti] » ; cf. B.H.L., n° 2880 (261-262). — « ...Vita s. Lupi ep. et confessoris », sans prologue ; cf. B.H.L., n° 5083 (262-268v). — « ...Passio s. Adriani martyris » ; cf. B.H.L., n° 3744 (268v-281v). — « ...Passio s. Jacincti martyris... Sanctum itaque Jacinctum diaconum Luxurius [sic] tradidit... » ; cf. B.H.L., n° 4053 ; C.P.L., n° 2198 (281v-282v). — « ...Passio beatissimi Cornelii pape urbis Rome » ; cf. B.H.L., n° 1958 ; C.P.L., n° 2180 (282v-284). — « ...Passio beatissimi Cypriani martyris » [Acta proconsularia] ; cf. B.H.L., n° 2038 ; C.P.L., n° 53 (284-285v).

    « ...Sermo in exaltatione s. Crucis... [Lectiones I-III]. Tempore illo postquam Constantino Augusto contra Maxentium... » ; cf. B.H.L., n° 4178 (285v-288v).

    « ...Passio ss. Luciae et Geminiani » ; cf. B.H.L., n° 4985 ; C.P.L., n° 2203 (288v-297v) ; — « Eodem die... passio s. Eufemiae martyris » ; cf. B.H.L., n° 2708 (297v-305v). — « ...Vita s. Landeberti ep. et confessoris. Gloriosus vir Landebertus pontifex oppido Triiectinse... », apocryphe de Godescalc, sans prologue ; cf. B.H.L., n° 4677 ; C.P.L., n° 2121 (305v-317v). — « ...Passio s. Mathei apostoli et evangelistae » ; cf. B.H.L., n° 5690 (318-329). — « ...Passio ss. martyrum Mauricii, Exuperii, Candidi et Victoris cum sociis... Temporibus Diocletiani quondam Romane rei publice principis... — ...in libro vitae sunt scripta per eum qui vivit... », incomplet de la fin (L. Surius, De Probatis sanctorum vitis, IX, 1618, 221, I-222, VIII) ; cf. B.H.L., n° 5746 ; C.P.L., n° 490, addenda (329-334). — « ...Passio ss. martyrum Cosme et Damiani... Diocletiano et Maximiano principibus, residente... — ...serpens nusquam [comparuit...] », incomplet de la fin par lacune matérielle (AA.SS., Sept., VII, 473-474, avec variantes) ; cf. B.H.L., n° 1969 (334-338v).

Intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • A appartenu à A. Duchesne qui le décrit sous le titre : « Vitae ss. ex vol. Aurelian. meo » ; cf. ms. Duchesne 38, f. 268-268v ; F. Dolbeau, dans Revue d'histoire des textes, IX (1979), 193, Est passé ensuite dans la Bibliothèque de Colbert. —

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Acceptis his scriptis Marcellus germanum suum Marcum misit...

    f. 40v

    Anno incarnationis dominicae ducentesimo octogesimo sexto, Diocletianus tricesimus tertius ab Augusto imperatore...

    f. 121v

    Apostolus Domini nostri Jesu Christi Jacobus, frater beati Johannis evangelistae et apostoli, omnem Judaeam...

    f. 183v

    Beatissimus igitur Caraunus Romano territorio oriundus...

    f. 61v

    Beatus igitur Lifardus ex inclita Aurelianensium civium prosapia...

    f. 80

    Benignitas Salvatoris nostri martyrum perseverantia comprobata eo usque praecessit ut et fidei amicos...

    f. 116

    Cogitis me, o Paula et Eustochium, immo caritas Christi me compellit...

    f. 155

    Cum diu gens Longobardorum infidelitatis suae tenebris carere noluisset...

    f. 131

    Cum fervor Diocletiani et Maximiani sanctos Dei diversis poenis interficeret...

    f. 261

    Cum miraculorum gesta servi Dei Aviti in brevitatis volumine comprehendens, elucidanda dignum esse duxerim...

    f. 105v

    Cum verbi Dei praedicatio per totum curreret orbem et pietatis doctrina crescens retraheret homines...

    f. 34v

    Desinianus vir beatissimus ecclesiae Aurelianensis Dei nutu...

    f. 85

    Diocletiano et Maximiano principibus, residente Lysia praeside in Aegea civitate pro tribunali...

    f. 334

    Eodem tempore quo Liberius exsilio revocatus fuerat...

    f. 226v

    Factum est autem postquam omnes Dei sanctos separavit...

    f. 65v

    Factum est in secunda interrogatione tyranni Maximiani ut ingrederentur persecutores Nicomediorum civitatem...

    f. 268v

    Fratres, enarrationem volo facere de Basilio...

    f. 127

    Fuit quidam senator urbis Romae nomine Marcus et uxor ejus...

    f. 43

    Gentem Francorum fuisse bellicosissimam et regibus floruisse strenuis...

    f. 67v

    Gesta sacratissimi venerabilis Lifardi abbatis...

    f. 80

    Gloriosos sanctorum triumphos praeconiis devotis...

    f. 170

    Gloriosus vir Landebertus pontifex oppido Trajectense oriundus fuit...

    f. 305v

    Igitur inter alia sancti Samsonis mirifica gesta...

    f. 145

    Illustrissima autem femina Sabina colligens reliquias sanctae et intactae virginis Christi Seraphiae...

    f. 260

    Imperante Diocletiano cum cessarent per annos...

    f. 253

    Imperante Diocletiano octies et Maximiano septies in urbe Roma...

    f. 288v

    In diebus Claudii Caesaris veniens Petrus apostolus...

    f. 141

    In diebus illis Julianus Caesar captus cupiditate...

    f. 114

    In divinis voluminibus reus subscribitur...

    f. 219

    In illo tempore cum persecutio christianorum ab Antonino imperatore mota fuisset...

    f. 55

    In illo tempore quo fulgens in rota saeculi novella plantatio fidei...

    f. 96

    In temporibus illis erat multa insania daemoniorum...

    f. 234

    Indiae tres esse ab historiographis adseruntur...

    f. 246v

    Intervallo autem facto longo vetustatis senio fessus...

    f. 152v

    Lectis litteris vestris gaudio sum repletus, cognovi enim vos...

    f. 63v

    Licet plurima de apostolicis signis sacra Evangeliorum...

    f. 159

    Lucianus misericordia (alias misericordia Dei) indigens et omnium hominum minimus presbyter...

    f. 140v

    Marcus evangelista, Dei electus et beati Petri apostoli in baptismate filius...

    f. 11

    Narrat Josephus vinctum fuisse Johannem Baptistam in castello...

    f. 255

    Nec illud silere debemus in tempore quod de patrono nostro sancto Aniano...

    f. 101

    Nisi studia catholicorum securitatis suae somno quiescerent...

    f. 32

    [Notandum] est, fratres carissimi, [qua de cau]sa celebretur [festivitas s.] Petri apostoli...

    f. 169v

    Passionem vel resurrectionem Domini et Salvatoris nostri Jesu Christi, fratres dilectissimi, licet omnia Veteris Testamenti volumina...

    f. 3

    Petronillam itaque bene nostis voluntate Petri apostoli...

    f. 38v

    Petrus apostolus secundum historiae fidem Claudii temporibus...

    f. 11v

    Primam itaque ad aedificationem omnium quorum est studium...

    f. 32v

    Quia nihil sanctitatem tuam soleo eorum praeterire...

    f. 222

    [Q]uinto loco a beato Petro apostolo Romanae urbis ecclesiae cathedram sedit...

    f. 19

    Quis potest credere nisi Deo tribuente...

    f. 42v

    Quod apparuit meae pusillitati a Deo ter de revelatione...

    f. 204

    Quoniam Deo cura est de hominibus ut [plus] animarum eorum...

    f. 318

    Regnante impio Maximiano multi sanctorum tunc hanc vitam despicientes...

    f. 229v

    Regnante venerabili Dei cultore magno Constantino (alias magno viro Constantino) imperatore...

    f. 26

    Regressus itaque Hippolytus post tertium diem...

    f. 196

    Residente Aureliano imperatore cum de ceteris interrogatio fieret...

    f. 15

    Rufina et Secunda duae sorores virgines...

    f. 137

    Salubre est catholicis legibus de martyrum triumphali certamine...

    f. 58

    Sanctum itaque Hyacinthum diaconum Luxurius tradidit...

    f. 281v

    Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus...

    f. 53v

    Sanctus igitur Lupus parentibus inclitis ex parte sanguinis...

    f. 262

    Sanctus Vitalis militans consularis dum fuisset cum Paulino...

    f. 10

    Si gentilium poetarum rumorum inflata opinione...

    f. 61

    Sic venerunt litterae tuae ad sanctos Dei...

    f. 64v

    Sicut mercedis est ad erudiendum animas...

    f. 85

    Sub Aureliano imperatore cum adversus christianum nomen persecutionis dira...

    f. 243

    Sub Diocletiano imperatore, proconsule autem Prisco...

    f. 297v

    Sub Diocletiano novies et Maximiano septies consulibus...

    f. 228

    Sub rege Antiocho pagano, erat quidam puer...

    f. 215v

    Tempore illo audiens beata Caecilia vocem Domini dicentis...

    f. 2

    Tempore illo cum religiosissimus imperator Constantinus, Constantii moderantissimi et egregii principis filius...

    f. 238

    Tempore illo cum se pestifera barbarorum rabies...

    f. 52v

    Tempore illo cum sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus crudelis ac turbulenta persecutionis quassatio...

    f. 175

    Tempore illo postquam Constantino Augusto (alias Constantino) contra Maxentium...

    f. 285v

    Tempore illo quo Dagnus rex regnabat in civitate Samon...

    f. 179

    Tempore illo sanctus Philippus apostolus Domini nostri...

    f. 12v

    Tempore illo suscepit ecclesiam ab apostolis frater Domini Jacobus...

    f. 13v

    Tempore quo Maximianus Augustus rediit de partibus Africae ad urbem Romam...

    f. 208v

    Tempore quo Simon magus crepuit (alias crepuit intus) et impiissimus Nero...

    f. 86v

    Temporibus Antonini imperatoris orta est seditio...

    f. 129

    Temporibus Decii Caesaris maxima persecutio orta est christianis...

    f. 282v

    Temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum talis furor a sacrilegis exardescebat...

    f. 7

    Temporibus Diocletiani quondam Romanae reipublicae principis, cum ad imperium totius orbis...

    f. 115v

    Temporibus illis immanis persecutio fuit christianis ut turificarent...

    f. 85

    Temporibus Valeriani et Gallieni multi christianorum declinantes...

    f. 188

    Temporibus Valeriani et Gallieni qui tunc Romae reipublicae praeerant...

    f. 240

    Tusco et Basco consulibus in Carthagine in secretario...

    f. 284

    Virgo venerabilis Praxedis habitavit in titulo supradicto...

    f. 139v

    ADREVALDUS -- Citation
    ADREVALDUS FLORIACENSIS monachus -- Historia translationis s. Benedicti (c. 1-14)
    AGAPITUS (s.), m. Praeneste -- Passio
    ALBANUS, AMPHIBALUS et socii (ss.), mm. Verulamii -- Passio
    ALEXANDER I papa, EVENTIUS, THEODULUS, HERMES ET QUIRINUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) -- Epistola 22 (de ss. Gervasio et Protasio)
    AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) -- Epistola 2a seu Passio ss. Gervasii et Protasii
    AMBROSIUS MEDIOLANENSIS ep. (s.) -- Passio ss. Vitalis et Agricolae
    AMPHILOCHIUS (Pseudo-) -- Vita s. Basilii (excerptum de s. Ephraemo)
    ANIANUS (s.), Aurelianensis ep. -- Sermo de origine et prioribus gestis s. Aniani
    ANIANUS (s.), Aurelianensis ep. -- Vita
    APOLLINARIS (s.), ep. Ravennas -- Passio
    AUGUSTINUS HIPPONENSIS ep. (s.) -- Sermones spurii (s. app., C.P.L., n° 368, sermons dont l'auteur n'est pas identifié)
    AVITUS, confessor Aurelianensis seu Miciacensis (s.) -- Vita
    LUCIANUS, presbyter -- Revelatio corporis s. Stephani, versio A
    BARTHOLOMAEUS (s.), apostolus -- Virtutes apostolorum, de s. Bartholomaeo
    BEDA VENERABILIS (s.) -- Homiliae vel fragmenta homiliarum spuria (dont l'auteur n'a pas été identifié)
    BIBLIA SACRA -- Vetus Testamentum II Paralipomenon
    BIBLIA SACRA -- Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Bartholomaei
    BIBLIA SACRA -- Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Jacobi majoris
    BIBLIA SACRA -- Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Jacobi minoris
    BIBLIA SACRA -- Apocrypha Novi Testamenti. Virtutes apostolorum Virtutes Philippi
    CAECILIA, TIBURTIUS, MAXIMUS ET VALERIANUS (ss.), mm. Romae -- Passio, recensio longior
    CARAUNUS (s.), m. in diocesi Carnutensi -- Passio
    CHRISTOPHORUS (s.), m. in Lycia -- Passio
    COLBERT (Jean-Baptiste) -- Possesseur
    CORNELIUS, papa (s.) -- Passio
    COSMAS ET DAMIANUS (ss.), mm. Aegis in Cilicia -- Passio
    CUCUFAS (s.), m. Barcinone -- Passio
    CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) -- Acta proconsularia
    CYPRIANUS CARTHAGINENSIS ep. (s.) -- Translatio capitis s. Johannis Baptistae
    CYRIACUS, LARGUS ET MAXIMIANUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    DÉCORATION -- Initiales ornées à la plume De couleur noire (ou brune), (Xe-XIe s.)
    DOMITILLA et socii (ss.), mm. -- Passio
    DONATIANUS ET ROGATIANUS (ss.), mm. Nannetibus -- Passio
    DU CHESNE (André) -- Possesseur
    Écriture française -- Orléans, (Xe-XIe s.)
    EUCHERIUS (s.), ep. Lugdunensis -- eadem passio retractata (fragmentum)
    EUPHEMIA (s.), v. m. Chalcedone -- Passio
    EUPHEMIUS -- Interpres : AMPHILOCHIUS (Pseudo-), (excerptum de s. Ephraemo)
    EUPLUS (s.), m. Catanae -- Passio
    EUSEBIUS (s.), presbyter Romanus -- Passio
    EUTYCHES, VICTORINUS ET MARO (ss.), mm. Romani -- Passio
    Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [vox de caelo : ipso Decio]
    Explicit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [ut praevideret]
    FELICITAS cum septem filiis (ss.), mm. Romae -- Passio
    FELIX ET ADAUCTUS (ss.), mm. Romae sub Diocletiano -- Passio
    FIDES, SPES, CARITAS et earum mater SOPHIA (ss.), mm. Romae -- Passio
    GENESIUS, mimus (s.), m. Romae -- Passio
    GEORGIUS (s.), m. Cappadox -- Passio
    GERVASIUS ET PROTASIUS (ss.), mm. Mediolani -- Inventio et passio, falso attributae Ambrosio
    GODESCALCUS, canonicus Leodiensis -- Vita s. Lamberti, Trajectensis ep.
    HADRIANUS et socii (ss.), mm. Nicomediae -- Passio
    HIERONYMUS (s.) -- Epistolae supposititiae : ep. 9 « Cogitis me »
    HIERONYMUS (s.) -- Laudatio s. Marci
    HIPPOLYTUS Romanus (s.), presb. -- Passio
    HYACINTHUS (s.), m. in Portu Romano -- Passio
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [Almachius quaerere...]
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [comparuit...]
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [dedisti locum...]
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [dicebat : fac...]
    Incipit probable d'un feuillet ou d'un cahier manquant -- [-num exactor apparebit...]
    JACOBUS (s.), major, apostolus -- Virtutes apostolorum, de s. Jacobo majore
    JACOBUS (s.), minor, apostolus, ep. Hierosolymitanus -- Virtutes apostolorum, de s. Jacobo minore
    JESUS CHRISTUS -- Crux (sancta) Apparitio s. Crucis
    JESUS CHRISTUS -- Crux (sancta) Exaltatio s. Crucis
    JESUS CHRISTUS -- Crux (sancta) Inventio cum legenda Judae Quiriaci
    JOHANNES (s.), Baptista -- Translatio capitis Angeriacum
    JOHANNES ET PAULUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    LAMBERTUS TRAJECTENSIS ep. (s.) -- Vita perperam adscripta Godescalco canonico Leodiensi
    LAURENTIUS (s.), diaconus m. Romae -- Passio
    Leçons -- Mentions ajoutées en marge attestant l'utilisation d'un homéliaire par des membres du clergé séculier
    LEGENDIERS -- Orléans. Église Saint-Aignan. Pars aestivalis (a Pascha)
    LIFARDUS (s.), abbas Magdunensis -- Vita
    LINUS (s.), papa -- Passio s. Petri ap. [B.H.L., n° 6664]
    LUCIA ET GEMINIANUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    LUCIANUS, presbyter -- Revelatio corporis s. Stephani, Avito Bracarensi interprete, versio A
    LUCIFERUS, subdiaconus -- Vita s. Evurtii, ep. Aurelianensis
    LUPUS SENONENSIS ep. (s.) -- Vita
    MARCELLINUS ET PETRUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    MARCUS (s.), evangelista -- Laudatio
    MATTHAEUS (s.), apostolus et evangelista -- Passio
    MAXIMINUS (s.), Miciacensis abbas -- Vita
    NEREUS ET ACHILLEUS et socii (ss.), mm. Romani -- Gesta
    NICOMEDES (s.), m. Romae -- Passio
    ORLEANS (Loiret). Église Saint-Aignan -- Légendier exécuté pour
    PANCRATIUS (s.), m. Romae -- Passio
    PANTALEON (s.), m. Nicomediae -- Passio
    PASCHASIUS RADBERTUS, abbas Corbeiensis -- De Adsumptione b. Mariae
    PEREGRINUS (s.), ep. Autissiodorensis -- Vitae epitome
    PETRONILLA ET FELICULA (ss.), mm. Romae -- Vita
    PETRUS (s.), apostolus -- Passio [B.H.L., n° 6664]
    PETRUS (s.), apostolus -- De Vinculis s. Petri
    PHILIPPUS (s.), apostolus -- Virtutes apostolorum de s. Philippo
    PONTIUS (s.), m. Cimellensis -- Passio
    PRAXEDIS (s.), v. Romana -- Vita
    PRIVATUS (s.), m., Gabalitanus ep. -- Passio
    PROCESSUS ET MARTINIANUS (ss.), mm. Romae -- Passio
    RELIURE -- Reliures aux armes de : Colbert (Jean-Baptiste)
    RESCRIPTUM MARCELLI
    RUFINA ET SECUNDA (ss.), mm. Romae -- Passio
    SABINA (s.), m. Romae -- Passio
    SAMSON (s.), Dolensis abbas -- Vita
    SERMONS -- De Tempore : In Pascha
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Adsumptio
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Petrus in vinculis
    STEPHANUS papa I (s.), m. -- Passio
    SYMPHORIANUS (s.), m. Augustoduni -- Passio
    THYRSUS, LEUCIUS ET CALLINICUS et socii (ss.), mm. in Asia -- Passio
    VICTOR et socii (ss.), mm. Massilienses -- Passio
    VICTOR ET CORONA (ss.), mm. in Aegypto -- Passio
    VITALIS ET AGRICOLA (ss.), mm. Bononiae -- Inventio
    VITALIS ET VALERIA (ss.), mm. alter Ravennae, altera Mediolani -- Passio

Source des données