Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Ms. contenant la seconde partie, nos XXVII-L, d'un recueil formé par saint Césaire d'Arles et composé, pour une part, de ses propres sermons, cf. Morin, S. Caesarii Arel. Sermones, I, LXXII suiv., ms. Q1 de l'éd., et dont le texte complet se trouve dans le ms. Latin 12202 ; une forme vulgate en a été imprimée dès 1475 ; cf. Gesamtkat. der Wieg., n° 2916, et reprise par Erasme, t. X, 1529, p. 281 :

  [XXVII]. « ... Cogitat ea quae sunt mundi... — ... confitendo et penitendo sanamus » [P. L., XXXIX, serm. 351, § 5-6, 1541-1542) (1-2) ; — XXVIII. « Incipit Sancti Augustini de arbore ficulnee que triennium fructum non dederat et de illa muliere que fuerat incurvata. Triennium autem tria sunt... » (P. L., XXXVIII, serm. 110, 368-641) (2-4v) ; — XXVIIII. « Incipit sermo de psalmo XLVIIII, habet aliquid de ebrietate » (ibid. serm. 17, 124-128) (4v-8v) ; — XXX. « Incipit sermo de capitulo evangelii ubi dicitur : Remittite et remittetur vobis, date et dabitur vobis » (Ibid., serm. 42, 252-254 (8v-10v) ; — XXXI. « Incipit sancti Augustini episcopi pulcra satis. In Scripturis divinis, fratres karissimi, legimus Dominum dicentem meum est aurum... — ... tanto majore caecitate ad justitiae luce deficiat » (ibid., serm. 50, 2-8, 326-329) (11-14) ; — XXXII. « Incipit sancti Augustini episcopi de David et Golia pulcra satis. Golias unus fuit... — ... quaerit Deus signorum suorum non pictorem », texte différent de celui de l'édition (ibid., serm. 32, § 3, et suiv., 197) (14-16) ; — XXXIII. « Incipit sermo presbiteri. Heracli de lectione Evangelii ubi Petrus ambulabat super aquas » (P. L., XXXIX, serm. 72 A, 1884-1886) (16-19) ; — XXXIIII. « Incipit de eo quod scriptum est : Cor meum et caro mea exultaverunt in Deum vivum » (ibid., serm. 54 A, 1848-1849) (19-20v) ; — XXXV. « Incipit de eo quod scriptum est : Ego sum via, veritas et vita, et de sequendo Christum et de vera caritate » (P. L., XXXVIII, serm. 142, 778-784) (20v-27) ; — XXXVI. « De eo quod Christianorum tempora praedicata sunt et futurum erat ut reges terrae converterentur ad Christum et de serpente aeneo » (P. L., XXXIX, serm. 315 A, 2348-2351) de Césaire d'Arles (édit. Morin, n° 69, où quelques variantes du ms. sont indiquées) (27-30) ; — XXXVII. « Incipit de eo quod de domino ac salvatore nostro scriptum est : Ascendit sicut virgultum et sicut radix de terra sicienti » (P. L., XXXVIII, serm. 44, 258-262) de Césaire d'Arles (édit. Morin, n° 142) (30-33v) ; — XXXVIII. « Incipit sermo habitus de eo quod scriptum est : Qui amat animam suam perdet eam » (P. L., XXXIX, serm. 368, 1652-1655) de Césaire d'Arles (édit. Morin, n° 173) (33v-37) ; — XXXVIII [I]. « Ammonitio ista sancti Augustini ostendit multos gradus esse in caritate perfecta dilectione utiles et valde necessarios » (ibid., serm. 385, 1690-1695) de Césaire d'Arles (édit. Morin, n° 21) (37-41v) ; — XL. « Incipit omelia sancti Augustini de misericordia » (ibid., serm. 311 A, 2342-2343) (41v-43) ; — XLI. « Incipit sermo sancti Augustini de concordia fratrum » (P. L., XXXVIII, serm. 211, 1054-1058) (43-46v) ; — XLII. « Incipit sermo sancti Augustini episcopi de paenitentia » (P. L., XXXIX, serm. 393, 1713-1715 (46v-48) ; — XLIII. « Incipit sermo sancti Augustini episcopi de oratione dominica » (P. L., XXXVIII, serm. 58, 393-400) (48-54v) ; — XLIIII. « Incipit omelia sancti Augustini de eo quod ait Salvator : Ego veni ut fatiam [sic] opera ejus qui misit me et d[e] eo quod ait, inluminatus, ille qui erat cecus natus : scimus quia peccatores Deus non exaudit » (ibid., serm. 135, 746-750) (54v-58v) ; — XLV. « Incipit sermo sancti Augustini de Johanne Baptista cujus hodie celebramus natalem diem praecursoris domini » (ibid., serm. 290, 1312-1316) (58v-62) ; — XLVI. « Incipit omelia excerpta de opere sancti Augustini episcopi de visione Beati Petri apostoli et de Cornilio centurione » (P. L., XXXIX, serm. 101 A, 1939-1941) de Césaire d'Arles (édit. Morin, n° 176) (62-65) ; — XLVII. « Incipit sermo de principio psalmi CXVII » (ibid., serm. 56 A, 1851-1853) (65-67v) ; — XLVIII. « Incipit sermo de elimosinis » (ibid., serm. 310 A, 2340-2342) (67v-70) ; — XLVIIII. « Incipit alius de divite feneratore » (ibid., serm. 86 A, 1911-1913) (70-72) ; — L. « Incipit tractatus sancti Augustini episcopi de muliere curva » (ibid., serm. 392, 1713-1715) (72-75).

  F. 4v-11, 14-16. Augustinus, De Veteri Testamento sermones 17, 42, 32 (ms. Q5 de l'éd. C. Lambot, C.C.S.L., XLI, 1961, 504-506, 237-243, 398-411).

  F. 16-19. Eraclius, presbyter (?) ; cf. Clavis Patrum latinorum, n° 388.

  F. 43-46v. (ms. Q5 de l'éd. S. Poque, Sources chrétiennes, 116, Paris, 1966, 154-173).