Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.11469

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q281980

  • Autre forme de la cote :
    • Vat. lat. 11469
    • Bibliothèque vaticane, Vat. lat. 11469
    • Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.11469
  • Conservé à : Vatican. Biblioteca apostolica vaticana
  • Date de fabrication :
    • 1401-1500
  • Lieu de fabrication :

Aspects codicologiques

  • Parch., XVe s., 226 ff. (f. 225v° blanc), 235 x 162 mm. Au f. 1, initiale bleue sur fond d’or à décor végétal, à l’intérieur de laquelle sont peintes les armes. Aux f. 36v°, 51v°, 80v°, 94, 112v°, 125v°, 143v°, 164, 184v° et 217v°, initiales d’or à «bianchi girari » sur fond de couleur. Gloses marginales et interlinéaires de plusieurs mains contemporaines, dont celle de Giovanni Andrea de Bussi (cf. infra, Possesseurs), abondantes aux f. 1-69, 80-100 et 184v°-194v°, rares ailleurs. Le f. 226, assez endommagé, porte, au recto, la table du contenu (XVIe s.?), au verso, quelques essais de plume.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //Iusta autem

    f. 1-225: Plavtvs, Comoediae.

    f. 1-20 v°: Amphitruo.

    titre: «PLAVTI POETAE COMICI DISERTISSIMI AMPHITRIO FELICITER INCIPIT ».

    (gloses) inc.: «Teloboȩ populi sunt Caprearum. Virgilius libro septimo nec tu carminibus... » (Aeneis, VII, 733-736).

    f. 20v°-36v°: Asinaria.

    titre: «Eiusdem Asinaria incipit. Lege feliciter ».

    le prologue est copié avant l’argument.

    (gloses) inc.: «Romani si placet prestate mihi operam uestram ut benefici et beneuoli... ».

    (texte) à la fin: «ASINARIA explicit ».

    f. 36v°-51 : Aulularia.

    titre: «Cȩcilii Plauti poetȩ eloquentissimi Aulularia incipit. Lege feliciter ».

    (gloses) inc.: «Aula quam nos ollam dicimus est uas capacissimum. Plautus in Amphitrione... ».

    à la fin en marge: «Reliquum comȩdiȩ quidquid id est omni in exemplari quod quidem ego uidi desyderatur: sed haud multum reor id esse ».

    f. 51v°-69: Captiui.

    (gloses) inc.: «Sensus est: Vos o spectatores imprimis animaduertite ambos istos captiuos... ».

    à la fin: «Captiui duo explicit comoedia IIII».

    f. 69-80v°: Curculio.

    titre: «Plauti Vmbri Sarsinatis comici poetae luculentissimi Curgulio [sic] comoedia incipit».

    à la fin: «Plauti Sarsinatis comici festiuissimi elegantissimique et moratissimi [sic] Curculio explicit ».

    f. 80v°-94: Casina.

    titre: «Casina incipit ».

    le prologue est copié avant l’argument.

    (gloses) inc. f. 81: «ad nostrum gregem, in partes ac studia gregis inimici atque histrionici...».

    à la fin: «Plauti comici clarissimi Casina feliciter explicit ».

    f. 94-101v°: Cistellaria.

    titre: «Cistellaria eiusdem felicite [sic] incipit».

    (gloses) inc.: «creui. Vidi a cernendo, preteritum... ».

    f. 98v°, en marge, note de la main du copiste, pour signaler la lacune des v. 228-492 (commune à toute la tradition): «Hic desunt multa, presertim finis illius scenȩ inchoatȩ et principium sequentis in qua Lȩna loquitur cum Philenio et ei rem totam explicat et de expositione ac parentibus facit certiorem ».

    f. 102-112v°: Epidicus.

    expl.: «... Plaudite. ualete. lumbos surgite atque extollite. finis. Plauti comici poetae luculentissimi et festiuissimi Epidicus explicit ».

    f. 112v°-125v°: Persa.

    titre: «Eiusdem Persa feliciter incipit ».

    l'argument II manque.

    à la fin: «Plauti comici luculentissimi et festiuissimi Persa explicit ».

    f. 125v°-143v°: Menaechmi.

    titre: «Eiusdem Menechmi incipit comoedia lȩpidissima »

    à la fin: «Plautina fabula festiuissima Menechmi expliciunt ».

    f. 143v°-164: Pseudolus.

    titre: «Eiusdem lȩpidissimus Pseudulus incipit ».

    le prologue est copié avant l’argument I; l'argument II manque.

    f. 164-184v°: Poenulus.

    titre: «argumentum in Penulum ».

    f. 184v°-202v°: Mostellaria.

    titre: «Mustelaria incipit. Argumentum ».

    (comm.) titre en marge: «Ex Cȩcio in commento comoediarum Aristophanis poetȩ in Pluto quam possumus opulentiam nuncupare ».

    inc.: «Alexander ȩtolus et Lycofron chalcidensis et Zenodotus ephestius impulsu regis Ptolemȩi...».

    expl. f. 194v°: «... minor fuerit quam et Zenodoto atque Ptolomaeo» (éd. E. A. Parsons, op. cit. infra, p. 106-121)

    à la fin du texte: «Plauti Mustellaria explicit ».

    f. 202v°-217v°: Mercator.

    titre: «Mercator eiusdem incipit. Argumentum ».

    f. 217v°-225: Miles gloriosus.

    titre: «Argumentum in militem gloriosum ».

    expl. incomplet: «... Nisi das firmatam fidem te huc si misero intraturam» (v. 453-454).

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Origine

  • Origine: italienne, écriture humanistique ronde. Le copiste du texte et de la majeure partie des gloses est Giovanni Andrea Bussi (1417-1475), qui signe «Io. Ant.» les gloses des f. 2v° et 19v°.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Historique de la conservation

Source des données : Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Giovanni Andrea Bussi, évêque d’Aleria (cf. supra, Origine), dont les armes: fascé de gueules et de sinople de 6 pièces à la bande d’argent brochant, sont peintes au f. 1 dans l'initiale de l'Amphitryon; le Collège des Jésuites de Rome; le manuscrit a été donné en 1912 par Pie X à la Bibliothèque Vaticane.

Notes

Source des données : Biblissima

  • E. Pellegrin, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, éds A.-V. Gilles-Raynal, F. Dolbeau, J. Fohlen, Y.-F. Riou, J.-Y. Tilliette, avec la coll. de M. Buonocore, P. Scarcia Piacentini et P.-J. Riamond, Paris, 2010, p. 819 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

Bibliographie

    • E. A. Parsons, The Alexandrian Library, Londres, 1952, p. 157 et pl. [= f. 184v°]
    • J. Ruysschaert, Codices Vaticani latini. Codices 11414-11709, Vatican, 1959, p. 104-105
    • A. Marucchi, Note sul manoscritto (Vat . lat. 5991) di cui si è servito Giovanni Andrea Bussi per l'edizione del Plinio nel 1470 (Bull. inf. I.R.H.T., 15, 1967-68, p. 176)
    • M. Miglio, Bussi (Giovanni Andrea) (Diz. biogr. degli Ital., 15, 1972, p. 570)
    • Survie des classiques..., Vatican, 1973, p. 67 n. 132
    • R. Cappelletto, Congetture di Niccolò Niccoli al testo delle 12 commedie di Plauto (Riv. filol. e istr. class., 105, 1977, p. 547)
    • M. Miglio, La biblioteca del Bussi e la biblioteca Vaticana (Giovanni Andrea Bussi. Prefazioni alle edizioni di Sweynheym e Pannartz..., Milan, 1978, f. LXV, LXX n. 2 et LXXI n. 14, brèves mentions)
    • C. Questa, Parerga plautina: struttura e tradizione manoscritta delle commedie, Urbino, [1985] (Università degli studi di Urbino, Scienze umane, linguistica, letteratura, arte, 5), p. 232
    • R. Cappelletto, La «lectura Plauti » del Pontano. Con edizione delle postille del cod. Vindob. Lat. 3168 e osservazioni sull'Itala recensio, Urbino, 1988, p. 56 n. 7, 64 n. 35, 231
    • A. Tontini, Censimento critico dei manoscritti Plautini, I, Biblioteca apostolica Vaticana, Rome, 2002 (Atti della Accad. Naz. dei Lincei, Memorie s. 9, 15,4) p. 493-501
    • Réf.: BMBV (1986) 27731-27732, (1991) 15131.

Vie du livre

Source des données