Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• S. JEAN CLIMAQUE 1Scala Paradisi ; recension du moine Grégoire (cf. Vat. gr. 391) avec scholies à la fin de chaque degré (M. 88, 632 ss.). (ff. 14v-19v) gradus 1 ; (ff. 24v-26v) gradus 2 ; (ff. 29-31v) gradus 3, suivi (ff. 31v-32) du « de insomniis » ; (ff. 34v-54v) gradus 4 ; (ff. 67v-75) gradus 5 ; (ff. 78-80v) gradus 6 ; (ff. 81v-88) gradus 7 ; (ff. 91-94v) gradus 8 ; (ff. 96v-97v) gradus 9 ; (ff. 99-100v) gradus 10 ; (ff. 101v-102v) gradus 11 ; (f. 103r.v) gradus 12 ; (ff. 104v-105v) gradus 13 ; (ff. 106v-110) gradus 14 ; (ff. 114-124v) gradus 15 précédé du paragraphe « de corporibus » (M. 880 Β C) ; (ff. 132v-133) gradus 16 ; (ff. 133v-134v) gradus 17, λόγος ιςʹ ms. ; (ff. 135-136v) gradus 18 ; (ff. 137-138) gradus 19 ; (ff. 138v-139v) ; gradus 20 ; (ff. 140v-141v) gradus 21 ; (ff. 142-146) gradus 22 ; (ff. 151v-153v) gradus 23, suivi (ff. 157-159) du « de inexplicabilibus blasphemiae cogitationibus » (M. 976-980) sous le titre λόγος κγʹ ; (ff. 159v-161v) gradus 24 ; (ff. 163-170) gradus 25 ; (ff. 175-187) gradus 26, suivi (ff. 187-197) du « de discreta discretione » (M. 1056-1076) et (ff. 217-220v) de la « recapitulatio » des degrés (M. 1084-1092) ; (ff. 223-225v) gradus 27, suivi (ff. 225v-231v) du « de differentia et discrimine religiosae solitudinis » (M. 1105-1117) ; (ff. 240-245v) gradus 28 ; (ff. 248-250) gradus 29 ; (ff. 251-254) gradus 30, suivi de la petite préface Τοῖς ἐν τῇ βίϐλῳ (M. 628), (f. 254v) de la table des degrés, (f. 255) de l'exhortation Ἀναϐαίνετε (M. 1160-1161), (ff. 256v-257) de 19 vers (Τέλος κλίμακος οὐρανοδρόμου βίϐλου — ὡς πρόξενόν γε ψυχικῆς σωτηρίας).

  2(ff. 257-269) liber ad pastorem (M. 1165-1208) sous le titre Ὁμιλία ἰδικὴ τοῦ ἁγίου Ἰω(άννου) τοῦ κατὰ τὴν κλίμακα πρὸς ποιμένα τινὰ καὶ καθηγούμενον ἐκπεφωνημένη, οἷον εἶναι δεῖ διεξιοῦσα τὸν καθέκαστον προεστῶτα, διδάσκουσά τε καὶ ὑποτιθεῖσα. A la fin : τέλος τοῦ ὑστάτου καὶ ἰδικωτάτου λόγου καὶ ἰδιογράφου καὶ κεγωρισμένου τῶν τριάκοντα κεφαλίδων ἢ βαθμίδων ἢ ἀναϐάσεων τῆς ἐναρέτου κλίμακος. Les scholies sont reléguées ff. 269v-274v.

  On lit au début : a(ff. 1-2v) une centaine de vers (Ἔχουσιν οἱ λειμῶνες ἄνθη ποικίλα — τῶν σῶν πρὸς ἡμᾶς εὐμενῶν ἐνδειγμάτων) ; b(ff. 3-6v) une série de vers sur chacun des degrés (Ψήγματα χρυσᾶ τοῖς Λύδοις αἰρεῖ λόγος — ἀμὴν ἀμὴν ἀμὴν γένοιτο καὶ πάλιν) ; c(f. 6v) la protheoria Ὁ τὴν ἰσαριθμὸν (cf. Vat. gr. 391, f. 1) ; d(f. 7) l'index du volume ; e(ff. 7v-10) la vie abrégée de saint Jean Climaque par DANIEL DE RAÏTHOU (M. 596-605 Β 15 περιεχούσας στηρίγματα) ; f(ff. 10-11) la lettre de JEAN DE RAÏTHOU (M. 624-625) ; g(ff. 11-12) la réponse de Jean Climaque (M. 625-628) suivie des scholies sur ces trois dernières pièces (ff. 12-14). Quelques scholies marginales ou gloses rapides se lisent de place en place ; celles qu'on trouve à là fin de chaque degré se rapprochent le plus souvent de M. ; le dernier des auteurs nommés est Photius.