Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le manuscrit porte des traces de corrections textuelles d'origine.

  En juin 1499, le duché de Milan fut envahi par les troupes de Louis XII. En août, Milan s’insurgea contre son duc, Ludovic Sforza. Le maréchal Jacques de Trivulce, chef des troupes françaises en Italie, entra dans la capitale lombarde au début du mois de septembre. Le 18 octobre, Louis XII y fit une entrée triomphale. S’ensuivirent un pillage en règle et la saisie d’une grande partie de la bibliothèque ducale qui fut expédiée en France et intégrée aux collections royales. Las, la population milanaise se révolta en janvier 1500 et le duc Ludovic reprit son trône début février. Ce ne fut que provisoire car il fut fait prisonnier par les troupes françaises le 10 avril et envoyé en France pour y être mis en isolement. Les Milanais furent contraints d’implorer officiellement le pardon. C’est cet évènement, qui eut lieu le 17 avril 1500, que relate la présente plaquette offerte au cardinal Georges d’Amboise.
  Rédigée et signée par le notaire impérial et secrétaire du roi Joannes Mayna de Podivario, elle est typique des manuscrits milanais du début du XVIe siècle, souvent modestes et de facture très rapide au regard des luxueuses productions du temps des ducs. L’essentiel du décor est porté par un bandeau peint occupant le tiers supérieur du second feuillet. Il prend la forme d’un tableau sur fond noir doté d’un cadre feint, sur lequel figure l’inscription LU[DOVICUS] FRAN[CORUM REX] DUX M[I]L[AN]I encadrant les armes du roi de France, elles-mêmes flanquées de part et d’autre de celles du cardinal d’Amboise.
  Une autre version du texte, due à Jean Lascaris et enluminée à Rouen, figurait également dans la bibliothèque de Georges d’Amboise (BnF, Mss., Latin 5891).