Présentation du contenu

Source des données : Parker on the Web

• Résumé : CCCC MS 177 is a miscellany of over fifty moral and other tracts copied in the second half of the fifteenth century. The material ranges from the pseudo-Senecan Formula uitae honestae, now commonly attributed to Martin of Braga (c. 515-80), a group of Aesop's Fables, poems once attributed to Walter Map (c. 1140-1210 such as Disputatio inter cor et oculum, and a Latin translation of Abu al-Malik ibn Ali al-Ala Ibn Zuhr's De regimine sanitatis. Walter Map's Epistola Valerii ad Rufinum ne uxorem ducat is accompanied in this manuscript by a Commentary on the Epistola by John Ridewall OFM (d. after 1340). It has been conjectured that this manuscript was once in the possession of the historian John Bale (1495-1563), from whom it may have passed to Parker, but this is not certainly established.

  
  

  Contenu :

  
  

  Langue(s) des textes : latin

  
  

  Intervenants :

  Jacobus de Cessolis OP - author

  1r-24v - Jacobus de Cessolis OP, Liber de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scaccorum || Liber de moribus hominum et officiis virorum nobilium super ludo schacorum quem composuit frater Iacobus de Cesell [de Casulis] de ordine predicatorum

  Note : Prologue

  incipit : (1r) Ego frater Jacobus

  Note : Text

  incipit : (1r) Inter cetera mala signa

  Note : Ends (last lines re-written)

  explicit : (24v) omne donum perfectum ipsi igitur sit honor et gloria in secula seculorum. Amen

  rubric : (24v) Explicit liber de moribus hominum et officiis nobilium transformatus in figuram scaccorum seu exemplum

  
  

  25r-26r - Index of Liber de moribus hominum || Tabula [sive index] in tractatum precedentem

  Note : Prologue

  incipit : (25r) Tabula infrascripta per alphabetum

  Note : (25r) Abstinencia - Zelus

  
  

  26v-26v - Modus et scientia ludi scaccorum || Modus et scientia ludi scaccorum

  Note : versibus rithmicis

  incipit : (26v) Egregium ludum scaccorum scire volentes

  Note : (38 lines)

  explicit : (26v) Cetera turba iacet nec habet quo rege regantur

  
  

  Intervenants :

  John Waleys OFM - author

  26v-27r - John Waleys OFM, Communiloquium sive Summa collationum ad omne genus hominum (extract) || Quaedam moralitas de scaccario per dominum Innocentium papam

  incipit : (26v) Mundus iste totus est quasi quoddam scaccarium

  explicit : (27r) vel vite superbia

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Bernard of Clairvaux OCist - author

  27r-28r - pseudo-Bernard of Clairvaux OCist, Epistola 256 || Epistola beati Bernardi super re familiari gubernanda ad Raymundum gratiosum et felicem militem

  incipit : (27r) Gracioso et felici Raymundo domno castri Ambrosii

  explicit : (28r) dampnabilis senectutis

  Note : Cf. MS 171, f. 364

  
  

  28v-29v - De dispensatione domus || De dispensatione domus

  rubric : (28v) Incipit prohemium de dispensatione domus

  incipit : (28v) Terrena felicitas non saluat hominem

  
  

  Intervenants :

  Gregory the Great - author

  29v-36v - Narrationes devotae (some from Gregory the Great, Dialogi) || Quaedam narrationes devotae

  Note : (29v) (1)

  incipit : (29v) Rem vobis refero fratres quam fideli ac probabili ratione audiui de duobus ducibus

  Note : (Eusebius of Sardinia, Ostrogius of Sicily)

  Note : (2)

  Note : (31r) Gregory and twelve pilgrims: a thirteenth appears

  Note : (3)

  Note : (31r) Hermit and cat

  Note : (4)

  Note : (31v) Martirius a monk

  Note : (5)

  incipit : (31v) Beate memorie paulus simplex

  Note : The source of many of these is Gregory's Dialogues. The 26th and last is

  Note : (26)

  incipit : (36v) Hospitalitatem fratres karissimi diligite

  Note : A man washes the feet of Christ appearing as a pilgrim

  Note : Ending f. 60v

  Note : ff. 61-73 lost

  
  

  Intervenants :

  Martin of Braga - author

  37r-38v - Martin of Braga, Formula uitae honestae || Martinus [Braccarensis] de quatuor virtutibus

  incipit : (37r) Quatuor uirtutum species

  Note : (Liverani Spicilegium Liberianum 564 and often elsewhere)

  explicit : (38v) vel puniat ignauiam

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Seneca - author

  38v-39v - pseudo-Seneca, De morum institutione || Seneca de institutione morum

  incipit : (38v) Omne peccatum accio voluntaria est

  Note : (cf. P. L. LXXII 29)

  explicit : (39v) socios tue beatitudinis. Amen

  
  

  Intervenants :

  Francesco Petrarca - author

  39v-43v - Francesco Petrarca, Historia Griseldis || Historia sive fabula de nobili marchione Walterio domino terrae Saluciarum, quomodo duxit in uxorem Grisildem pauperculam, et ejus constantiam et patientiam mirabiliter et acriter comprobavit; quam de vulgari sermone Saluciarum in Latinum transtulit D. Franciscus Petrarcha

  rubric : (39v) Dominus franciscus petrarcha transtulit de vulgari sermone saluciarum in latinum sequentem historiam siue fabulam de nobili marchione etc. ... comprobauit

  incipit : (39v) Librum tuum quem nostro materno eloquio

  explicit : (43v) quod pro suo mortali coniuge rustica hec muliercula passa est

  rubric : (43v) Explicit Franciscus Petrarcha super historiam Valterii marchionis et Griseldis uxoris eius

  Note : Petrarch, Opera 1554, p. 601 etc. Other copies in MS 275. 14, MS 458. 3

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Ambrose - author

  43v-43v - pseudo-Ambrose, Epistola de moribus et honesta uita || Tractatus Beati Ambrosii archiepiscopi de honestis et justis moribus

  incipit : (43v) Dilecte fili dilige lacrimas

  Note : (P. L. XVII 749)

  explicit : (43v) uidendo contempnas

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Anselm of Canterbury OSB - author

  44r-44v - pseudo-Anselm of Canterbury OSB, Meditatio unde uiuit anima et unde uiuit caro (medit. 5) || Meditatio Anselmi, unde vivat anima, et unde vivat caro, et de gloria bonae animae et de infelicitate malae animae quando exeunt a corpore

  incipit : (44r) Cum anima manet in corpore

  Note : See also MS 179, f. 89v

  
  

  44v-46v - pseudo-Anselm of Canterbury OSB, Meditationes || Meditationes Beati Anselmi

  incipit : (44v) In nocturnis uigiliis quantum potes

  
  

  Intervenants :

  Jerome - author

  46v-47r - Jerome, Aduersus Iouinianum (excerpt) || Excerptum Beati Hieronimi de libro Aurelii Theophrasti

  Note : Title

  rubric : (46v) Incipit liber Aurelii Theofrasti de nupciis

  Note : (P. L. XXIII 276)

  Note : Altered to

  rubric : (46v) Incipit illud quod excerpsit beatus Ieronimus de libro Aurelii Theofrasti de nupciis et posuit in libro 2o quem fecit contra Jouinianum

  incipit : (46v) Festus Aurelius Theofrasti de nupciis in quo querit

  Note : (P. L. CLXXVI 1203)

  explicit : (47r) usus relinquere. Hec theoffrastus secundum ieronimum ubi supra

  
  

  Intervenants :

  Walter Map - author

  46v-48v - Walter Map, Epistola Valerii ad Rufinum ne ducat uxorem (De nugis curialium, dist. 4, 3-5)

  Note : In the lower margins of 83v to 85v

  rubric : (46v) Incipit liber Valerii ad Rufinum ne ducat uxorem

  incipit : (46v) Loqui prohibeor - ne horrestem scripsisse videar

  rubric : (48v) Exposicionem istius epistole infra fo. 188

  Note : (Mapes, de nugis Curialium, Dist. IV)

  
  

  Intervenants :

  Caesarius of Arles - author

  47v-48r - Caesarius of Arles, De ebrietate || Augustinus de ebrietate

  incipit : (47v) Licet propicio Christo fratres karissimi

  Note : (P. L. XXXIX 2303)

  
  

  Intervenants :

  Seneca - author

  48r-48v - Seneca, Epistulae morales (83, 16) || Seneca de ebrietate

  incipit : (48r) Non est animus in sua potestate ebrietate deuictus

  explicit : (48v) si uis tibi uiuere

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Augustine - author

  48v-49r - pseudo-Augustine, Sermo de honestate mulierum || Augustinus de honestate mulierum

  incipit : (48v) Nemo dicat quod martirium temporibus

  Note : (P. L. XXXIX 2301)

  
  

  49r-53r - pseudo-Augustine, De XII abusiuis saeculi (De duodecim abusionum gradibus) || Augustinus de XII abusionibus

  Note : Lower margin

  incipit : (49r) Hec sunt duodecim abusiua

  Note : (P. L. XL 1079)

  Note : Text

  incipit : (49r) Primo si sine operibus bonis

  explicit : (53r) sine uobis Christus incipiat esse in futuro

  
  

  Intervenants :

  Hugh of Fouilloy OSA - author

  53r-66r - Hugh of Fouilloy OSA, De claustro animae (excerpt) || Hugo de Filiotto prior. canonicorum S. Laurentii in pago Ambianensi de Xll abusionibus claustri

  rubric : (53r) Incipit prologus Hugonis de xii abusionibus claustralium et est liber secundus de claustro anime

  Note : (P. L. CLXXVI 1051)

  incipit : (53r) Locuturus karissime de hiis

  Note : Text

  incipit : (53v) Sunt quid(am) qui sciunt et possunt

  explicit : (66r) summa tocius religionis

  
  

  Intervenants :

  John Grandisson - author

  66v-67r - John Grandisson, Vita Sancti Thomae Cantuariensis || Vita Beati Thomae archiepiscopi et martiris a Iohanne Grandesono episcopo Exoniensi

  Note : penitus excisa prima et ultima pagina exceptis

  Note : Title partly erased

  rubric : (66v) Prologus Archipresulis nec non et archimartiris

  Note : (66v) Ends imperfectly in capitula (12th)

  Note : Other copies in MS 275. 17, MS 464, MS 467

  Note : ff. 104-119 gone

  Note : (67r) Resumes in Pars IV, cap. 5. Cap. 6 and last remains

  Note : (67r) Colophon lined through

  rubric : (67r) Explicit vita gloriosissimi martiris Sancti Thome Cantuariensis Archiepiscopi

  
  

  67v-68v - Miracle of St Augustine of Canterbury || Quoddam miraculum S. Augustini Anglorum apostoli

  incipit : (67v) Est vicus in pago Oxoniensi vi miliaribus distans a loco qui dicitur Wodestoke

  explicit : (68v) sine fine victurus intrauit. quod nobis prestare dignetur etc.

  Note : Acta Sanctorum Maii VI 396

  Note : ff. 122-145 gone

  
  

  69r-80v - John Waleys OFM, Breuiloquium de uirtutibus antiquorum principum et philosophorum || Johannes Gallensis de ordine fratrum minorum, de virtutibus antiquorum

  Note : (fragmentum)

  Note : Begins imperfectly (De iusticia)

  Note : (69r) enim (?) quomodo (?) neutrum daret. In denario Regem

  explicit : (80v) qui dicit Ego sum via veritas et vita. Amen

  rubric : (80v) Explicit tractatus de virtutibus antiquorum editus a fratro Johanne Gallensi de ordine fratrum minorum deo gracias

  
  

  81r-84r - pseudo-Augustine, Epistula de transitu sancti Hieronymi (ep. 18) || Epistola Beati Augustini ad Cirillum de apparitione Beati Ieronimi

  incipit : (81r) Gloriosissime Christiane fidei athlete

  Note : (P. L. XXXIII 1120)

  explicit : (84r) ora pro me

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Cyril of Jerusalem - author

  84r-91v - pseudo-Cyril of Jerusalem, Epistula ad Augustinum de transitu sancti Hieronymi || Epistola Cirilli Ierosolomitani episcopi ad Augustinum Hipponensem episcopum de miraculis Beati Ieronimi

  incipit : (84r) Venerabili viro Episcoporum Eximio

  Note : (P. L. XXXIII 1120)

  explicit : (91v) precipua uiua manet

  
  

  Intervenants :

  Peter of Blois, archdeacon of Bath - author

  92r-101v - Peter of Blois, archdeacon of Bath, Compendium in Iob || Compendium Magistri Petri Blessensis super librum Job

  Note : Prologue

  incipit : (92r) Henrico dei gratia illustrissimo

  explicit : (92r) me recolo vel legisse

  Note : Text

  incipit : (92r) Vir erat in terra hus etc. Adhuc tria hic ponuntur

  explicit : (101v) altissimus altissimi filius Ihesus Christus qui cum patre et spiritu sancto triumphat et regnat in secula seculorum. Amen

  Note : Ed. J. A. Giles, Opera Petri Blessensis III 19. P. L. CCVII

  
  

  Intervenants :

  Richard Ullerston - author

  101v-106r - Richard Ullerston, De officio militari || Ricardus Ullerston, sacrae paginae professor, de officio militari ad regem Henricum V. tunc principem Walliae

  incipit : (101v) Serenissimo et illustrissimo principi henrico

  explicit : (106r) potentes esse cum humilitate et pietate ipse dominus noster Ihesus Christus omnipotens vos esse concedat qui sine fine viuit et regnat. Amen

  Note : (Another copy in Trinity College B. 15. 23)

  
  

  106r-108v - Peter of Blois, archdeacon of Bath, De transfiguratione Domini || Petrus Blessensis de transfiguratione Domini

  incipit : (106r) Reuerendo domino et fratri karissimo fremaldo

  explicit : (108v) requies et gloria sine fine. quam nobis misericorditer preparare et prestare dignetur qui etc.

  Note : Giles III 1

  
  

  108v-110r - Peter of Blois, archdeacon of Bath, De conuersione Sancti Pauli || Petrus Blessensis de conversione Sancti Pauli

  incipit : (108v) Recolenda est cum exultacione

  explicit : (110r) ad reuelacionem glorie domini nostri Ihesu Christi cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen

  Note : Giles III 13

  
  

  Intervenants :

  John Ridewall OFM - author

  110r-116r - John Ridewall OFM, Commentary on Epistola Valerii ad Rufinum || Expositio epistolae Valerii ad Ruffinum de uxore non ducenda

  incipit : (110r) Loqui prohibeor etc. Hec epistola principaliter continet tria

  explicit : (116r) tristis offendit corruptos

  Note : By John Rideval

  
  

  Intervenants :

  Andreas Didacus de Escobar - author

  116r-118r - Andreas Didacus de Escobar, De schismatibus || Andreas episcopus de schismatibus quae fuerunt a fundatione ecclesiae ad annum Domini 1415

  Note : versibus rithmicis

  rubric : (116r) Incipit tractatus Andree Ciuitatensis episcopi etc.

  incipit : (116r) Sacrosanctum consilium Constantiense a. d. millo ccccmo xvo xvio et xvijo

  explicit : (118r) durauit hoc scisma xli annis et sic est finis

  Note : By Andreas de Escobar Bishop of Civitate and subsequently of Ajaccio. Cf. MS 151. 8

  
  

  118r-119r - Dialogus inter uinum et aquam || Disputatio inter vinum et aquam

  incipit : (118r) Dum tenerent omnia medium (corr. to med. omn.) tumultum

  explicit : (119r) Terminans in gloriam dei patris amen

  Note : Wright, Poems of W. Mapes, p. 87

  
  

  119r-120v - Verses on biblical names (Historia biblica) || Ludus fortuitorum sive fatorum

  rubric : (119r) Incipit ludus fortuitorum et debet scribi in rotulo etc.

  incipit : (119r) Uos qui concupiscitis statum vestrum scireHec signa tractabitis que dant inuenireOmnia que poscitis de vobis audire Quid estis vel eritis hic est reperire

  Note : Quatrains follow on Adam, Cain, Abel, Lamech, Noah, Canaan, Abraham, Ishmael, Lot, Lot's wife, Rebekah, Esau, Jacob, Leah, Rachel, Dinah, Joseph, Judah, Benjamin, Pharaoh's butler, Moses, Pharaoh, Jethro, Balaam, Joshua, Nachor (= Achan), Judah, Eglon, Gideon, Jephthah, Manoah, Samson, Ruth, Eli, Samuel, Saul, Jonathan, Goliath, David, Nabal, Uriah, Amnon, Hushai, Absalom, Barzillai, Joab, Solomon, Rehoboam, Elijah, Jezebel, Elisha, Gehazi, Josiah, Holofernes, Tobit, Vashti, Esther, Haman, Job, Daniel, Nebuchadnezzar, one of the wicked Elders, Mattathias, Tryphon, John Baptist, Mary, Herod, Magdalene, Zaccheus, Judas, the good thief, Paul, Ananias (and Sapphira)

  Note : These are all pairs of good and bad or successes and failures. One quatrain seems to be missing after the good thief: and in the cases of Job, Daniel etc., John Baptist and the Virgin etc., the two good and two bad are coupled instead of being alternated

  Note : Ends

  explicit : (120v) Derelicta repetit erit maledictus.Explicit ludus fortuitorum siue fatorum

  Note : Not printed

  
  

  Intervenants :

  John Pecham OFM (attrib.) - author

  120v-123v - John Pecham OFM (attrib.), Defensio fratrum mendicantium || Disputatio inter mundum et religionem

  incipit : (120v) O christi vicarie monarcha terrarumVir matris ecclesie sella scripturarumMinister iusticie metaque causarummee querimonie aurem prebe parum

  Note : Ends with sentencia pape

  explicit : (123v) Hanc qui contra uenerint declaracionemIncursuros nouerint se dampnacionemNec habere poterunt relaxacionemdonec plene fecerint satisfaccionem

  Note : Not printed

  
  

  123v-124r - Crux est denarii potens in saeculo || Virtutes et effectus crucis denarii

  incipit : (123v) Crux est denarii potens in seculo

  explicit : (123v) Summe mutabile fit necessarium

  Note : Wright, Poems of W. Mapes, p. 223

  Note : Various distichs in other metres follow

  incipit : (124r) Manus ferens munera pium facit impium etc.

  Note : Ends with pairs of lines on si dedero and ni dedero, ending

  explicit : (124r) Si dedero veneratus ero vocor et graciosusNi dedero diffamor ego vocor et viciosus

  
  

  124v-126r - Conflictus corporis et animae || Disputatio inter corpus et animam

  incipit : (124v) Noctis sub silencio tempore brumali

  explicit : (126r) Et me christi manibus totum commendaui

  Note : Wright, Poems of W. Mapes, p. 95

  rubric : (126r) Lamentacio auctoris de miseria mundi et eius instabilitate

  incipit : (126r) Ecce mundus moritur vicio sepultus

  explicit : (126r) Preda perquisicio sed lex ibi daturQue dat unicuique prout operatur. Amen

  Note : A last stanza added in lower margin

  incipit : (126r) Fertur dies domini velut fur venire

  explicit : (126r) Vt ad celi gloriam possit peruenire

  Note : Wright, Poems of W. Mapes, p. 149

  
  

  Intervenants :

  Aesop - author

  126r-128v - Aesop, Fabulae || Fabulae Ægcsopi

  incipit : (126r) Attendite insule de longe veniteEt ysopi fabulas vigiles auditeQue sunt per methaforam recitate riteVos qui sermones nostros non vultis abite

  Note : Last edited by Hervieux, Fabulistes Latins II 436, with readings from this copy. Ward, Catalogue of Romances II 342

  Note : The Fables are

  rubric : (126r) de gallo et margarita

  rubric : (126v) de agno et lupo

  rubric : (126v) de mure et rana

  rubric : (126v) de cane et oue

  rubric : (126v) de cane appetente carnem

  Note : wolf, bear and lion hunting

  rubric : (126v) de vacca capro et oue sociatis cum leone

  rubric : (127r) quomodo fures celebrant nuptias

  rubric : (127r) de lupo comedente ossa

  rubric : (127r) de canicula fetu plena

  rubric : (127r) de mure campestri et villana

  rubric : (127r) de leone infirmo

  rubric : (127v) de asino et catulo

  rubric : (127v) de leone et mure

  rubric : (127v) de auibus et lino

  rubric : (127v) de ranis petentibus regem

  rubric : (128r) de columbis eligentibus miluum in regem

  rubric : (128r) de fure et cane

  rubric : (128r) de synodo leporum

  rubric : (128r) de leone cum leso pede

  rubric : (128v) de lupo veniente ad bubulcum

  Note : Ends unfinished

  explicit : (128v) Plaudens atque lupus ad pastorem veniebat

  Note : As a rule each quatrain ends with a hexameter

  
  

  Intervenants :

  Geoffrey of Monmouth - author

  128v-129v - Geoffrey of Monmouth, Historia regum Britanniae (extract) || Quomodo Anglia fuit primo inhabitata

  incipit : (128v) Ab origine mundi circa annos tria milia et nungentos septuaginta

  explicit : (129v) ex eorum nomine britanniam vocauerunt

  
  

  129v-135r - Chronica bona et compendiosa de regibus Angliae || Chronica bona et compendiosa de regibus Angliae a Noe usque ad hunc diem, [1377]

  incipit : (129v) Noe fuerunt tres filii

  Note : Ends 213v with coronation of Richard II, 1377

  Note : See MS 21. 2

  Note : 213r blank

  
  

  135v-135v - Catalogus pontificum Romanorum || Catalogus pontificum Romanorum

  rubric : (135v) Hii fuerunt pontifices Rome summi Regum predictorum tempore

  incipit : (135v) Tempore quo Alfridus regnauit

  Note : down to Tempus Ricardi secundi

  Note : On 213v is scribbled (xvi) the name Thomas Sheldone

  
  

  136r-136r - Catalogue of royal saints of England || Catalogus sanctorum regum in Anglia

  incipit : (136r) Sanctus Ethelbertus saxonicus

  Note : References to the Polychronica are given throughout. The other sainted kings are: Sebert, Edwin, Oswald, Oswin, Ethelbald, Alfwold, Ethelbrihgt, Kenelm, Fromund, Edmund, Edward, Edmund Ironside, Edward Confessor, Edward II

  
  

  136r-136v - List of persons who assisted William the Conqueror in the invasion of England || Nomina [eorum] quorum ope et auxilio dux Willelmus conquestor terram Angliae conquisivit A.D. 1066

  incipit : (136r) Maundevile, Daundevile, ffrevile

  explicit : (136v) Straunges, Sauage. Istorum fortunata milicia fuit terra anglica conquisita

  Note : (136v) A note on reckoning of Anni Domini

  Note : (Hardy, Catalogue II, 1)

  
  

  Intervenants :

  Herbert of Bosham - author

  136v-137v - Herbert of Bosham, Thomus (extract) || Causa exilii et martirii Beati Thomae martiris et pontificis Cantuariensis

  incipit : (136v) De aduocacione et presentacione ecclesiarum etc.

  explicit : (137v) nati esse dinoscuntur. hoc xvi tolerauit

  
  

  Intervenants :

  Hugh of Saint-Victor OSA - author

  137v-147r - Hugh of Saint-Victor OSA, De sacramentis legis naturalis et scriptae dialogus || Dialogus Magistri Hugonis Parisiensis

  incipit : (137v) Quid fuit priusquam mundus fieret ? R. Solus deus.

  Note : (P. L. CLXXVI 17)

  Note : The dialogue proper ends

  explicit : (145v) Hoc dei iudicio mihi relinquendum videtur

  Note : Follows

  incipit : (145v) Tria sunt loca egiptus desertum et terra promissionis

  incipit : (146r) Sex sunt opera

  incipit : (146v) Tribus modis deus cor emollit

  incipit : (146v) Per caritatem seruite inuicem

  explicit : (147r) natura sumus filii ire

  rubric : (147r) Explicit dialogus magistri hugonis parisiensis

  
  

  Intervenants :

  Gaufridus monachus (attrib.) - author

  147r-147v - Gaufridus monachus (attrib.), De corpore et sanguine Domini || Compendium Gaufridi [monachi] de sacra eucharista

  Note : Hic Gaufridus ut apparet ex chronicis D. Antonini fuit primo discipulus cujusdam Petri Abelardi, quo cum D. Bernardus conflictabat, et idem postea relicto heretico ad Bernardum perfugit, cujus erat diu notarius, qui postea scriptis redarguebat preceptorem hereticum : vixit A.D. 1144

  incipit : (147r) Gaufridus peccator in presenti tractatu Catholicus scriptor

  Note : Ends with verses

  explicit : (147v) Factus conscendit Judex venturus in orbem

  Note : See MS 331. 2

  
  

  Intervenants :

  Honorius Augustodunensis - author

  147v-166v - Honorius Augustodunensis, Elucidarius || Elucidarium

  Note : opus Anselmo vulgo attributum

  Note : Prologue

  incipit : (147v) Sepe rogatus a discipulis

  Note : (P. L. CLXXII 1109)

  Note : Text

  incipit : (147v) Gloriose magister rogo te

  explicit : (166v) videas bona ierusalem omnibus diebus vite tue Amen. Ihesu mercy

  Note : See MS 308, MS 439. 4

  
  

  167r-167v - De nominibus apostolorum || De interpretatione nominum apostolorum

  Note : versibus rithmicis

  incipit : (167r) Simon interpretatur obediens petrus agnoscens

  Note : Ends with

  explicit : (167r) Matthias: cui datur euuangelica predicacio in iudea etc.

  rubric : (167r) De IIIIor euuangelistis

  incipit : (167r) Solus enim Matheus ebraice scripsit in iudea Marcus grece in Italia etc.

  Note : Verses follow

  incipit : (167r) Hic matheus agens hominem generaliter implet etc.

  incipit : (167v) Petrus et Andreas ex uno patre fuerunt etc

  
  

  167v-167v - Cur mundus militat sub vana gloria || De vanitate et brevitate mundanae gloriae

  incipit : (167v) Cur mundus militat sub uana gloria

  explicit : (167v) Fac bonum omnibus quamdiu poterisO quam iocundum quam dulce foret dominariSi mors non posset dominantibus insidiari. Sed quia mors semper comes est et causa dolorisNon honor est sed onus assumere nomen honoris

  Note : Cf. Wright, Poems of W. Mapes, p. 147

  
  

  Intervenants :

  Henry of Avranches - author

  167v-167v - Henry of Avranches, Disputatio inter cor et oculum || Disputatio inter cor et oculum

  Note : Items 48-51 are in another hand

  incipit : (167v) Quisquis cordis et oculi non sentit in se iurgia

  explicit : (167v) Nam cordi causam imputat, occasionem oculo

  Note : Wright, Poems of W. Mapes, p. 93

  
  

  168r-168r - Verses on Death || Lamentatio et deploratio pro morte, et concilium de vivere Deo

  Note : Items 48-51 are in another hand

  incipit : (168r) Dum mortem recolo crescit mihi causa doloris

  Note : In the distichs beginning Vado mori the following are the speakers: Papa, Rex, Presul, Miles, Monachus, Legista, Jurista, Doctor, Logicus, Medicus, Cantor, Sapiens, Diues, Cultor, Burgensis, Nauta, Pincerna, Pauper, Elemosinarius

  rubric : (168r) Conclusio

  Note : (168r) Nulli mors parcis concludens singula fineOmnia transibunt preter amare deum

  Note : Ends

  explicit : (168r) Non potes ante deum viuere preter eum

  Note : Cf. E. Mâle, L'Art religieux de la fin du moyen âge en France, 1908, p. 392 note. He calls attention to the poem as an early form or sketch of the Dance of Death

  
  

  Intervenants :

  pseudo-John Pecham OFM - author

  168v-168v - pseudo-John Pecham OFM, Speculum miseriarum senectutis || De miseria et defectibus senectutis

  Note : Items 48-51 are in another hand

  incipit : (168v) Dum iuuenis creui ludens nunquam requieui

  explicit : (168v) Tam ducibus quam principibus communis habetur

  
  

  Intervenants :

  Philip Eton - author

  168v-168v - Philip Eton, De aetatibus hominis || De etatibus hominis per M. Ph. Eton.

  Note : Items 48-51 are in another hand

  rubric : (168v) Nascens

  incipit : (168v) Duxit natura de semine me genitali

  Note : A quatrain on each age. Nascens, Infans, Puer, Adolescens, Iuuenis, Vir, Senex, Decrepitus, Mortuus

  explicit : (168v) Cuncta virencia flore nitencia more notatoDeficiencia sunt et olencia fine probato

  
  

  169r-175v - pseudo-Augustine, Speculum peccatoris || Speculum peccatoris sancti Augustini

  incipit : (169r) Fratres karissimi quam tremenda est dies ilia

  Note : (P. L. XXXIX 2210)

  explicit : (175v) largitate redimere prestante domini nostri Ihesu Christi qui cum etc.

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Bartholomaeus de Ferraria - author

  176r-181r - pseudo-Bartholomaeus de Ferraria, De regimine sanitatis || Tractatus de regimine sanitatis

  Note : A fresh hand

  incipit : (176r) In isto tractatu qui intitulatur de regimine sanitatis

  Note : Text

  incipit : (176r) Oportet ipsum qui vult esse longeuus

  explicit : (181r) persecucionem non euadent

  
  

  181r-183r - Medical note on gradus || Quomodo gradus sunt distinguendi

  incipit : (181r) Nota quod calidum in primo gradu

  
  

  Intervenants :

  Avenzoar - author

  Arnold of Villanova - author

  183r-187v - Avenzoar, Liber de conseruatione corporis humani (transl. by Arnold of Villanova) || Liber de conservatione corporis humani et regimine sanitatis sapientissimi senis Arabici Albenzohar translatus ab Arnaldo de Villa Nova A.D. 1368

  incipit : (183r) Capitis cutis conseruabitur

  explicit : (187v) debet sufficere cum dei adiutorio

  
  

  187v-191v - Arnold of Villanova, Commentum super regimen Salernitanum || Flos medicinae

  Note : versibus rithmicis

  rubric : (187v) Hoc opus aptatur quod flos medicine vocatur

  incipit : (187v) Anglorum regi scripsit scola tota salerni

  Note : Ends

  explicit : (191v) Ista super renes pecten pone sitque iuuamen

  Note : Other verses follow

  incipit : (191v) Sume cibum modice modico natura fouetur etc.

  Note : Cf. Dr Norman Moore, The Schola Salernitana (Finlayson Lecture), Glasgow, 1908