Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• P. I-VII et 259-262 Fragment d'un traité de logique, feuillets rognés laissant un texte incomplet.

  Voir t. III, 407.

  P. 111-118. (fragment édité par E. Kantorowicz, dans Medievalia et humanistica , I (1943), 56-57).

  L'incipit de la p. 111 est : « Crebris vestrae dilectionis dilectissime Petre, fatigatus precibus... ».

  P. 216. Après Ad Macedonium, ajouter [ sic pro Marcellinum].

  P. 217-218. Fragments sur les vices et les vertus : « Octo sunt principalia vitia : Gastrimargia... — ... cunctos decipiunt ». Paraphrase de s. JOHANNES CASSIANUS, collatio V a , cap. II, et X-XI ( P.L. , XLIX, 611 et 621-627). Le texte est différent de celui du ms. Latin 3007 (et non 3117), f. 46.

  P. 221-239. La glose sur Juvénal utilise le commentaire de Guillaume de Conches ; cf. E. M. Sanford, dans Catalogus translationum , I, ed. P. O. Kristeller, Washington, 1960, 193-195.

  
  

  P. 1-52 HILDEBERTUS CENOMANENSIS [Epistolae] étudiées et classées par A. Dieudonné, Hildebert de Lavardin, 1898, 148-218, ms. B, éditées dans P. L., CLXXI, 141 ss. : « In me mihi bene complacuit... » Dieudonné n° 40 (1) ; — « Conversione et conversatione tua... » Dieudonné n° 55 (1-2) ; — « Justum est ut adversa... ». Dieudonné n° 13 (2) ; — « Virtuti gratulor... » Dieudonné n° 38 (2) ; — « Pro Willelmo tuo... » Dieudonné n° 27 (2-3) ; — « Commeantium caritas facit... » Dieudonné n° 67 (3) ; — « Non potuit ad nos... » Dieudonné n° 50 (3) ; — « Iterare clamorem... » Dieudonné n° 24 (3-4) ; — « Flabellum tibi misi... » Dieudonné n° 34 (4) ; — « Petitio vestra quod... » Dieudonné n° 1 (4-5) ; — « Audita presentium latorem... » Dieudonné n° 82 (5) ; — « Ex quo vestra... » Dieudonné n° 58 (5) ; — « Pauca, bone frater,... » Dieudonné n° 2 (5-6) ; — « Fama est episcopos... » Dieudonné n° 3 (6) ; — « Fratrem illum quem diaconatum... » Dieudonné n° 11 (6-7) ; — « Gratulor honori tuo... » Dieudonné n° 84 (7-8) ; — « Difficile est discrete... » Dieudonné n° 85 (8-9) ; — « Si fides actoritati... » Dieudonné n° 25 (9-10) ; — « Non paucis declaratur... » Dieudonné n° 47 (10) ; — « Sicut frequens tribulationum... » Dieudonné n° 17 (10-11) ; — « Attrite frontis est egestas... » Dieudonné n° 80 (11) ; — « Familiare est sapienti... » Dieudonné n° 32 (11-12) ; — « Et dies letus et vultus... » Dieudonné n° 33 (12) ; — « Confrater et filius vester... » Dieudonné n° 62 (12-13) ; — « Maximum duco atque habeo... » Dieudonné n° 53 (13) ; — « Absentia mariti laboriosior... » Dieudonné n° 78 (13-14) ; — « Absentia mariti laboriosior... » Dieudonné n° 79 (14-15) ; — « Preter officium est... » Dieudonné n° 66 (15) ; — « Et vultum et diem... » Dieudonné n° 99 (15) ; — « Ad nos usque decurrit... » Dieudonné n° 7 (15) ; — « Reos tormentis afficere... » Dieudonné n° 14 (15-16) ; — « Confidimus in Domino... » Dieudonné n° 73 (16-21) ; — « Benedictus Dominus Deus Israel... » Dieudonné n° 6 (21) ; — « Doleo frater mi, doleo te... » Dieudonné n° 94 (21-23) ; — « Sicut sanctitatis vestre... » Dieudonné n° 26 (23-24) ; — « Andegavensem pro te conveni... » Dieudonné n° 4 (24) ; — « Consideranti mihi votum... » Dieudonné n° 76 (24-27) ; — « Usu pariter et necessitate... » Dieudonné n° 102 (27-33) ; — « Est apud nos abatia... » Dieudonné n° 45 (33-34) ; — Feliciter sunt miseri... » Dieudonné n° 16 (34-35) ; — « Credimus ignorare te... » Dieudonné n° 22 (35-36) ; — « Successisse confitebor... » Dieudonné n° 42 (37) ; — « Quod te dominam appello... » Dieudonné n° 74 (37-40) ; — « Ne vel deesse justicie... » Dieudonné n° 8 (40-41) ; — « Locor[um] vel temporis incommoda... » Dieudonné n° 83 (41) ; — « Sacerdos presentium lator... » Dieudonné n° 9 (41) ; — « Zelum legis... » Dieudonné n° 31 (41) ; — « Sicut reprimende presumptionis... » Dieudonné n° 60 (41-42) ; — « Sancte conversationis... » Dieudonné n° 28 (42-46) ; — « Plerumque fit ut... » Dieudonné n° 39 (46-47) ; — « Potestati cedit ad gloriam... » Dieudonné n° 18 (47) ; — « Timeo, karissime frater,... » Dieudonné n° 41 (47-48) ; — « In regno quidem nullus... » Dieudonné n° 64 (48-52).

  P. 52-62 « David futura Spiritu previdens... Non omnium est scientia... » (P. L., CLXXI, 947-950, serm. 141) (52-56) ; — « Quantas [corr. pour [C]aritas] commissis vobis... » (ibid., 751-758, serm. 88) (56-62) ; cf. Wilmart, dans Rev. Bénéd., XLVII, 15 n. 2 et 33 n. 4.

  P. 62-110 [Epistolae] « Pasca Domini est... » Dieudonné n° 61 (62-63) ; — « Audivimus et valde letati sumus... » Dieudonné n° 21 (63) ; — « Melius me cucurristis... » Dieudonné n° 19 (64-67) ; — « Cum bene multis... » Dieudonné n° 86 (68-72) ; — « Gaudium mihi exuberat... » Dieudonné n° 75 (72-73) ; — « Ad votorum plenitudinem... » Dieudonné n° 29 (73) ; — « Ad memoriam beati Jacobi... » Dieudonné n° 91 (73-75) ; — « Sicut parvitatem meam... » Dieudonné n° 20 (75) ; — « In lacrimis effluant... » Dieudonné n° 92 ; — « Nunquam felicius... » Dieudonné n° 93 (Sackur, dans M. G., Libelli de lite, II, 667-673 (75-80) ; — « Apostolicis erudimur exemplis... » Dieudonné n° 49 (80-84) ; — « Cum susceperis epistolam... » Dieudonné n° 87 (84-86) ; — « Egredienti tibi de medio... » Dieudonné n° 71 (86) ; — « Promissam beatitudini tue... » Dieudonné n° 65 (86-88) ; — « Beatitudini vestre, reverentissime pater,... » Dieudonné n° 106 (88-89) ; — « Jocunditas mihi et exultatio... » Dieudonné n° 43 (89) ; — « Transfretare tibi, o Regina... » Dieudonné n° 88 ; — « Pueris nostris quibus navigaturis... » Dieudonné n° 30 (90-91) ; — « Carissimus frater noster I. Turonensis archiepiscopus... » [HONORIUS II papa, Epistola 67], (P. L., CLXVI) ; cf. Dieudonné, p. 123 (91) ; — « Quantis tribulationum turbinibus... » Dieudonné n° 97 (91-93) ; — « Factum est, beatissime pater, quod a nobis... » Dieudonné n° 101 (93-94) ; — « Et relatione plurimorum... » Dieudonné n° 51 (94-95) ; — « Quotiens que circa te... — ... per humilitatem... », incompl. Dieudonné n° 72 (95) — « Semper fuit vel opus... » Dieudonné, n° 10 (95-98) ; — « Balsamum ex odore suo... » Dieudonné n° 56 (98) ; — « In adversis nonnullum... » Dieudonné n° 95 (99-100) ; — « Scimus quidem, beate presul... » Dieudonné n° 23 (100) ; — « Fuere qui dicerent... » Dieudonné n° 12 (100-101) ; — « Nota loquor et usu... » Dieudonné n° 89 (101) ; — « Presentium latores... » Dieudonné n° 15 (101-102) ; — « Successisse confitebor si gratie... » Dieudonné n° 42 (102) ; — « Si vera sunt que de commisso... » Dieudonné n° 63 (102-104) ; — « Philosophus ait... » Dieudonné n° 104 (104-106) ; — « Inter amorem hujus mundi... » (P. L., CLXXI, 206, l. I, epist. 25) (106-107) ; — « Litteras ad nos, beatissime pater... » Dieudonné n° 98 (107) ; — « Expectans expectavi... » Dieudonné n° 57 (107-108) ; — « Etsi quantas debemus... » Dieudonné n° 35 (108-109) ; — « Transfretari tibi, o regina... » Dieudonné n° 88 (109-110).

  P. 110, 111-118 HENRICUS FRANCIGENA [Gemma aurea] (ms. Pa d'Odebrecht, dans Archiv für Urkundenforschung, XIV (1936-1937), 233, 242, 245-52, 259-260) : P. 110. Fragment de l'Ars dictandi transcrit au bas de la page et en marge ;

  P. 111-117 Ars avec interpolations : « Petro divino munere Severiane domus M. sacerdoti glorioso E. Francigena... » (analyse et extraits dans Bätow, Die Entwicklung der M. A. Briefsteller, Greifswald, 1908, pp. 30-43) ;

  P. 113 Epistola 31 (éd. Odebrecht 259-260) ;

  P. 117 Début de l'Epistola 1 (ibid., 242) ;

  P. 117-118 Epistolae 7-21 (ibid., 245-52).

  
  

  P. 119-144 Gloses sur Lucain : « Intentio hujus auctoris est ostendere incommoda et exitus civilis dissensionis... — ... a loco ubi Dane fuit mutata in laurum. Expliciunt glose Lucani. » ; cf. Hauréau, dans Hist. litt ., XXIX, 580-581 ; E. Matthews Sanford, dans Speculum , IX (1934), 284, 285, 290 n. 1.

  
  

  P. 145-152 [S. HIERONYMUS, Liber interpretationis hebraicorum nominum] sans prologue : « Etiopia tenebras vel caliginem... » jusqu'à : « ... Etan cunsummatus [sic] vel susci... » (P. de Lagarde, Onomastica sacra, 27-40).

  P. 153-154 [ALEXANDER NECKAM, Fabulae sex] « Hic incipit Hesopus Apologus primus. De lupo et grue. Ingluvie cogente lupus dum devorat ossa ... » (Ms. R. de Edel. Du Méril, Poésies inédites du M. A., 175-182) ; cf. L. Hervieu, Fabulistes latins, 2e édit., Paris, 1893, 677-678.

  
  

  P. 155-162 Sermons : le premier incomplet du début : « ... omnem substantiam suam ... » (155) ; — « Adam ubi es ? Verba hec ad historiam Genesis nos invitant ... » (156-157) ; — « Sapientia edificavit sibi domum ... Bonum est ac jocundum sapientiam edificantem ... » (157-160) ; — « Sederunt principes et adversum me... Vox est martiris ore davitico [sic] prolata... » (160-162).

  P. 163-165 Fragment d'un commentaire sur les Psaumes. Ps. II, incomplet du début : « ... hominum vicissim operanda discussio ... » ; — Ps. III : « Domine quid multiplicati ... Testante regum historia ... ».

  P. 166-170 [S. ISIDORUS HISPALENSIS, Etymologiae, l. IX, c. 5, à L. X, c. 1 § 8] « Heredis nomen inposuit census ... — ... attolens, eo quod se elevet ... » (Lindsay, Etym. libri XX, Oxford 1931).

  
  

  P. 171-179 Fragments sur les vices et les vertus, avec quelques références à s. Augustin, s. Grégoire, etc... : « Quid enim prodest homini si peccata luxurie ... — ... nec locus argumento nec auro nec argento ».

  P. 179-180 [ADAM DE SANCTO VICTORE ? Sequentia in inventione sanctae crucis] : « Laudes crucis attollamus ... » (Misset-Aubry, Les Proses d'Adam de St-Victor, Paris (1900), 189-190 n° XVIII) ; cf. Chevalier n° 10360. Prose attr. par N. Weisbein à Hugues Primat, écolâtre d'Orléans, dans Revue du M. A., latin, III (1947), 5-11 ; éd. ibid., 23-26 (ne connaît pas ce ms.).

  P. 180-181 Séquence pour le Vendredi Saint : « Quid ultra tibi facere vinea || mea ... » peut-être de Gautier de Châtillon (Wilmart, dans Rev. Bénéd., XLIX (1937), 164-165) ; cf. Chevalier n° 16680.

  P. 183 Recettes de médecine, fragment : « ... vel satureie. Quod si fortius facere volueris... Polipodium coleram educit ... — ... prout natura videris congruere ».

  P. 184-185 « Oportet dilectissimi ut sacramentorum Christi quibus purificati ... — ... sed modo contra homines omnes fragi[liores] ... » ; cf. ms. Latin 17400, f. 122 ; Hauréau, Notices, V, 262 ; le même morceau se trouve à la fin d'un recueil de sermons de Geoffroy Babion contenu dans le ms. Cambridge, Corpus Christi College, 317.

  P. 186 Traces d'écriture effacée, sur 2 colonnes.

  
  

  P. 187-199 [S. ANSELMUS CANTUARIENSIS, De processione Spiritus Sancti] depuis c. 10 : « ... Utriusque, si simul non est de utroque ? ... » (P. L., CLVIII 300-326).

  P. 199 Note sur la sobriété : « Medicina hominum sobrietas ... ».

  P. 200-215 ALCUINUS [Dialogus de dialectica] : « Interrogatio Karoli. Responsio Alcuini de philosophia. De philosophia aliquantulum... » (P. L., CL, 951-976).

  P. 216 S. AUGUSTINUS : « Augustinus Ad Macedonium. Si quis te percusserit... — ... vel premi debuerunt » (C. S. E. L., XLIV, 137-141, epist. n° 138 § 12-14.)

  P. 217-218 Fragments sur les vices et les vertus, sur les cinq sens et extraits des Pères : « Octo sunt principalia vicia. Gastrimargia, id est ventris ingluvies ... — ... cunctos decipiunt » ; cf. ms. Latin 3117, f. 46 ; — « Christus castitas est... » ; — « Magni ingenii est, ut ait quidam, revocare mentem a sensibus... — ... aliquid cogites » ; — « Jeronimus de ocioso verbo. Mens Christo d???dita... ».

  P. 219-220 Fragment de rhétorique : « Illud autem preterea considerare oportebit... — ... paucitas generum in particione observari possit ».

  P. 221-239 Glose sur les six premières satires de Juvénal : « Unde et qualiter et qua utilitate... — ... hujusmodi homines amantur sed sapientes ... » ; cf. Hist. litt., XXIX, 572.

  P. 241-251 Glose sur les Églogues VI et suivantes de Virgile, depuis : « ... dirime ad tempus tuas laudes postpone ... — ... sed esse principem in scribendis bucolicis ».

  
  

  P. 253-257 Table des lettres d'Hildebert de Lavardin. — XVIIe s. papier, rapporté sur onglets.