Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 3 manuscrits.

  F. 142v-143. Sermo 63 ad fratres in eremo ; cf. Clavis Patrum latinorum, n° 368, sermo 251.

  
  

  F. 1-122v [Flos evangeliorum in circulo anni], titre donné par le ms. Latin 3804. Homéliaire d'origine vraisemblablement italienne, inspiré de l'homéliaire d'Haymon d'Auxerre ; cf. mss. Latin 3804, f. 1-182 ; 3827, p. 1-162

  F. 1-92v [Homeliae de tempore et de sanctis] « ...Cum appropinquasset Jhesus Jherosolimis... (Mt. XXI, 1). Dominus hac [sic] Redemptor noster, fratres karissimi, qui semper est equalis Deo Patri... » ; cf. mss. 3804, f. 1-3, dominica I de adventu Domini ; 3827, p. 51-53, dominica in Ramis palmarum (1-2) ; — « ...Erunt signa in sole... (Lc. XXI, 25). Salvator noster, dilectissimi fratres, preparatos nos invenire desiderans... » ; cf. S. GREGORIUS MAGNUS, Hom. in Ev. I (P.L., LXXVI, 1077) ; ms. 3804, f. 3v-5v, In dom. II de Adv. (3-4v) ; — « ...Cum audisset Johannes in vinculis... (Mt. XI, 2). Sanctus Johannes Babtista precussor [sic] Domini Salvatoris propter veritatem... » [Ps. MAXIMUS TAURINENSIS, Hom. I] (P.L., LVII, 915-918) ; cf. ms. 3804, f. 5v-8, Dom. III in Adv. (4v-6) ; — « ...Miserunt Judei ab Jherosolimis... (Joh. I, 19). Humilitas Johannis Baptiste, fratres karissimi, demonstratur nobis ex verbis sancti Evangelii... » ; cf. mss. 3804, f. 8-11, in dom. II [sic] de Adv. ; 3827, p. 4-6, dom. IIII (6-8) ; — « ... Cum esset desponsata mater Jhesu... (Mt. I, 18). Conceptio Domini et Salvatoris nostri qualiter facta sit... » ; cf. mss. 3804, f. 11-12v ; 3827, p. 6-8, in vig. nat. Dom. (8-8v) ; — « Liber generationis Jhesu Christi... (Mt. I, 1). Mateus appostolus Hebreus ex Hebreis natus et a Christo de numero peccatorum... » ; cf. mss. 3804, f. 12v-14, In nat. Domini ; 3827, p. 9-10 (8v-9v) ; — « ...Exiit edictum a Cesare augusto... (Lc. II, 1). Nativitatem Domini nostri Jhesu Christi, fratres karissimi, Lucas Evangelista... » ; cf. mss. 3804, f. 14-15v ; 3827, p. 10-12, In nat. Domini (9v-10v) ; — « ...Pastores loquebantur ad invicem... (Lc. II, 15). Isti pastores, fratres karissimi, qui ab angelo nativitatem Christi audierant nunciare... » ; cf. mss. 3804, f. 15v-17, in secunda [missa Natalis] ; 3827, p. 12-13 (10v-11v) ; — « In principio erat Verbum... (Joh. 1). Nativitatem Domini nostri Jhesu Christi, fratres karissimi, secundum carnem Matheus et Lucas... » ; cf. mss. 3804, f. 17-20, in tercia missa ; 3827, p. 13-15 (11v-13) ; — « ...Ecce ego mitto ad vos... (Mt. XXIII, 34). Sanctus Evangelista in hoc loco narrat qualiter Dominus noster habuit conflictum cum Judeis... » ; cf. mss. 3804, f. 20-23 ; 3827, p. 15-17, in nat. s. Stephani (13-15) ; — « ...Sequere me... (Joh. XXI, 19). Hanc lectionem sancti Evangelii, fratres karissimi, si subtiliter considerare desideramus... » ; cf. mss. 3804, f. 23-25 ; 3827, p. 17-19, in s. Johanne (15-16v) ; — « ...Angelus Domini apparuit in sompnis Joseph... (Mt. II, 13). Iste sanctus Evangelista, fratres karissimi, manifestat nobis insidias Herodis... » [Ps. MAXIMUS TAURINENSIS, Hom. III] (P.L., LVII, 919-920) ; cf. mss. 3804, f. 25-26v ; 3827, p. 19-20, in nat. Innocentium (16v-17v) ; — « ...Postquam consumati sunt dies octo... (Lc. II, 21). Circumcisionem nostri Redemptoris, fratres karissimi, breviter sanctus Evangelista denuntiat... » ; cf. mss. 3804, f. 26v-28 ; 3827, p. 20-21, in oct. nat. Domini (17v-18v) ; — « ...Erant Joseph et Maria, mater Jhesu, mirantes... (Lc. II, 33). In presenti lectione sancti Evangelii manifestat Evangelista quod sancta Maria... » ; cf. mss. 3804, f. 28-30v ; 3827, p. 21-23, dom. I post nat. Domini (18v-20) ; — « ...Cum natus esset Jhesus in Betlem... (Mt. II, 1). Ista lectione, fratres karissimi, quam Matheus Evangelista... » ; cf. mss. 3804, f. 30v-33 ; 3827, p. 23-25, in Epiphania (20-21v) ; — « ...Vidit Johannes Jhesum venientem... (Joh. I, 29). Johannes Baptista qui fuit precusor [sic] domini Redemtoris nostri... » ; cf. mss. 3804, f. 33-34v ; 3827, p. 25-27, in oct. Epiphanie (21v-22v) ; — « ...Cum factus esset Jhesus annorum duodecim... (Lc. II, 42). Sanctus Evangelista aperte describit nobis infaciam [sic] nostri Redemptoris... » ; cf. mss. 3804, f. 34v-37 ; 3827, p. 27-29, Dom. I post Epiphaniam (22v-24) ; — « ...Nupcie facte sunt in Chana Galilee... (Joh. II, 1). Quocienscumque, fratres karissimi, nos legimus Redemptorem nostrum venisse ad nupcias... » [Ps. MAXIMUS TAURINENSIS, Hom. append. 2] (P.L., LVII, 917-920) ; cf. mss. 3804, f. 37-40 ; 3827, p. 29-32, Dom. II (24-26v) ; — « ...Cum decendisset [sic] Jhesus de monte... (Mt. VII, 1). Spiritualiter, fratres karissimi, iste mons unde Dominus decendit [sic] significat celum... » ; cf. mss. 3804, f. 40-42v ; 3827, p. 32-33, Dom. III (26v-28) ; — « ...Ascendente Jhesu in naviculam... (Mt. V, 23). Redemptor noster, fratres karissimi, in hoc miraculo demonstrat nobis... » ; cf. mss. 3804, f. 42v-44 ; 3827, p. 33-35, Dom. IV (28-29) ; — « ...Postquam impleti sunt dies... (Lc. II, 22). Dominus noster Jhesus Christus in hoc loco ostendit nobis cum quanto studio... » ; cf. mss. 3804, f. 44-46 ; 3827, p. 35-36, In Purificatione sancte Marie (29-30) ; — «... Missus est Angelus Gabriel... (Lc. I, 26). Quando sancti angeli mituntur ad nos de celo recipiunt nomen... » ; cf. mss. 3804, f. 46-47v, In Annuntiatione s. Marie ; 3827, p. 1-2 (30v-31) ; — « ...Simile est regnum celorum homini patrifamilias... (Mt. XX, 1). Regnum celorum in hoc loco significat istam presentem Ecclesiam et paterfamilias qui conducit... » ; cf. mss. 3804, f. 47v-49 ; 3827, p. 37-38, Dom. in Septuagesima (31-32v) ; — « ...Cum turba plurima convenirent... (Lc. VII, 4). Dominus noster, fratres karissimi, quando predicabat in hoc mundo, multi veniebant ad eum... » ; cf. mss. 3804, f. 49-51 ; 3827, p. 38-40, Dom. in Sexagesima (32v-33v) ; — « ...Assumpsit Jhesus duodecim discipulos... (Lc. XVIII, 31). Redemptor noster, fratres karissimi, sciebat quia animi discipulorum suorum turbarentur de passione sua... » ; cf. mss. 3804, f. 51-52v ; 3827, p. 40-41, Dom. in Quinquagesima (33v-34v) ; — « ...Ductus est Jhesus in deserto [sic]... (Mt. IV, 1). Dominus noster, fratres karissimi, qui propter nos dignatus est homo fieri... » ; cf. mss. 3804, f. 52v-54v ; 3827, p. 42-43, Dom. in Quadragesima (34v-36) ; — « ...Egressus Jhesus secessit in partes Tiri... (Mt. XV, 21). Iste civitates ad quas Dominus venit... » ; cf. mss. 3804, f. 54v-56, Dom. II [Quadr.] ; 3827, p. 43-44, Feria V (36-36v) ; — « ...Erat Dominus Jhesus eiciens demonium... (Lc. XI, 14). Iste demoniacus de quo sanctus Evangelista loquitur significat humanum genus... » ; cf. mss. 3804, f. 56-58 ; 3827, p. 44-46, Dom. III (36v-38) ; — « ...Abiit Jhesus trans mare Galilee... (Joh. VI, 1). Spiritualiter hoc mare significat presens seculum... » ; cf. mss. 3804, f. 58-60v ; 3827, p. 46-48, Dom. IV (38-39v) ; — « ...Quis ex vobis arguet me de peccato... (Joh. VIII, 46). Dominus noster Jhesus Christus, fratres karissimi, sine omni peccato dignatus est venire in mundum... » ; cf. mss. 3804, f. 60v-63 ; 3827, p. 48-51, Dom. in Passione (39v-41v) ; — « ...Maria Magdalene et Maria Jacobi et Salome emerunt aromata... (Mc. XVI, 1). Iste sancte mulieres, sicut sanctus Lucas Evangelista manifestat... » ; cf. mss. 3804, f. 63-65 ; 3827, p. 60-61, Dom. in Pascha (41v-42v) ; — « ...Duo ex discipulis Jhesu ibant ipsa die in castellum... (Lc. XXIV, 13). Isti duo discipuli de quibus hoc sanctum Evangelium narrat... » ; cf. mss. 3804, f. 65-66 ; 3827, p. 61-62, Feria II in Pascha (42v-43) ; — « ...Stetit Jhesus in medio... (Lc. XXIV, 36). Quocienscumque, fratres karissimi, nos congregamur in unum... » ; cf. mss. 3804, f. 66-67 ; 3827, p. 62-63, Feria III in Pascha (43-44) ; — « ...Manifestavit se Jhesus discipulis suis... (Joh. XXI, 1). Redemptor noster, fratres karissimi, semper vult ut resurrectionem ejus... » ; cf. mss. 3804, f. 67-68 ; 3827, p. 63-64, Feria IV (44-44v) ; — « ...Maria stabat ad monumentum... (Joh. XX, 1). In hoc loco, fratres karissimi, debemus multum considerare quantus amor Domini nostri erat in ista femina... » ; cf. mss. 3804, f. 68-69 ; 3827, p. 64-65, Feria V (44v-45) ; — « ...Undecim discipuli abierunt... (Mt. XXVIII, 16). Redemptor noster, fratres karissimi, dignatus est discipulis suis apparere... » ; cf. mss. 3804, f. 69-70 ; 3827, p. 65-66, Feria VI (45-45v) ; — « ...Una sabbati Maria Magdalene venit... (Joh. XX, 1). Ista mulier que venit ad monumentum Domini sicut Evangelista manifestat... » ; cf. mss. 3804, f. 70-71 ; 3827, p. 66, Sabbato (45v-46) ; — « ...Cum esset sero die illo... (Joh. XX, 19). Dominus et Salvator noster, fratres karissimi, in multis modis dignatus est apparere... » ; cf. mss. 3804, f. 71-72v ; 3827, p. 66-68, Dom. in oct. Pasche (46v-47v) ; — « ...Tomas unus ex duodecim qui dicitur Didimus... (Joh. XX, 24). Sanctus Evangelista manifestat quod Tomas qui erat unus ex apostolis non esset tunc cum eis... » ; cf. mss. 3804, f. 120-120v ; 3827, p. 68-69, in s. Thoma (47v-48) ; — « ...Ego sum pastor bonus... (Joh. X, 11). Redemptor noster, fratres karissimi, ipse est vere bonus pastor... » ; cf. mss. 3804, f. 72v-74, Dom. II ; 3827, p. 69-70 (48-49) ; — « ...Modicum et jam non videbitis me... (Joh. XVI, 16). In illa nocte qua Dominus noster erat tradendus postquam lavit pedes... » ; cf. mss. 3804, f. 74-75v, Dom. III ; 3827, p. 70-71 (49-50) ; — « ... Vado ad eum qui misit me... (Joh. XV, 5). Dominus hac [sic] Redemptor noster in illa nocte qua erat tradendus... » ; cf. mss. 3804, f. 75v-77v, Dom. IV ; 3827, p. 71-73 (50-51) ; — « ...Amen amen dico vobis : si quid petieritis... (Joh. XVI, 23). Salvator noster in hoc sancto evangelio promittit discipulis... » ; cf. mss. 3804, f. 77v-78v, Dom. V ; 3827, p. 73-74 (51-52) ; — « ...Non turbetur cor vestrum... (Joh. XIV, 1). Dominus noster in ea nocte qua traditus est consolatus est dicipulos suos... » ; cf. mss. 3804, f. 120v-121v ; 3827, p. 74, In ss. Philippo et Jacobo (52-52v) ; — « ...Erat homo ex Phariseis... (Joh. III, 1). Iste Nichodemus unus erat de majoribus Judeorum... » ; cf. mss. 3804, f. 121v-122 ; 3827, p. 74-76, In Invent. s. Crucis (52v-53v) ; — « ...Recumbentibus undecim discipulis... (Mc. XVI, 14). Dominus noster, fratres karissimi, antequam ascenderet in celum... » ; cf. mss. 3804, f. 78v-80v ; 3827, p. 76-78, in Ascensione (53v-55) ; — « ...Cum venerit Paraclitus quem ego mittam... (Joh. XV, 26). In multis locis Evangelii, fratres karissimi, inveniemus quia sancti apostoli... » ; cf. mss. 3804, f. 80v-82 ; 3827, p. 78-79, Dom. I post Ascensionem (55-56) ; — « ...Si quis diligit me... (Joh. XIV, 23). Dominus noster in hoc loco manifestat quales debeant esse... » ; cf. mss. 3804, f. 82-83v ; 3827, p. 79-80, In Pentecoste (56-57) ; — « ...Sic Deus dilexit mundum... (Joh. III, 16). Dominus noster in hoc loco manifestat quod Deus Pater... » ; cf. mss. 3804, f. 83v-84 ; 3827, p. 80-81, Feria II (57-57v) ; — « ...Amen, amen dico vobis : qui non intrat... (Joh. X, 1). Redemptor noster, karissimi fratres, in omnibus verbis suis... » ; cf. mss. 3804, f. 84v-85 ; 3827, p. 81, Feria III (57v-58) ; — « ...Nemo potest venire... (Joh. VI, 44). Fratres karissimi, in hoc loco demonstrat nobis Dominus noster... » ; cf. mss. 3804, f. 85-86 ; 3827, p. 81-82, Feria IV (58-58v) ; — « ...Convocatis Jhesus duodecim... (Lc. IX, 1). Dominus noster, antequam ad passionem veniret... » ; cf. mss. 3804, f. 86-87 ; 3827, p. 82-83, Feria V (58v-59) ; — « ...Factum est in una dierum... (Lc. V, 17). Iste paraliticus quem Dominus sanavit... » ; cf. ms. 3804, f. 87-87v, Feria VI (59-59v) ; — « ...Surgens Jhesus de sinagoga ... (Lc. IV, 38). Socrus Simonis quam Dominus liberavit... » ; cf. ms. 3804, f. 87v-88v, Sabbato (59v-60) ; — « ...Homo quidam erat dives... (Lc. XVI, 19). Dominus hac [sic] Redemptor noster, fratres karissimi, volens omnes homines salvare... » ; cf. mss. 3804, f. 88v-90, Dom. in oct. Pentecostes ; 3827, p. 84-86 (60-61) ; — « ...Omo [sic] quidam fecit cenam magnam... (Lc. XIV, 16). Dominus noster qui est omnipotens, quando in principio... » ; cf. mss. 3804, f. 90-91, Dom. I post Pent ; 3827, p. 86-87, Dom. II (61-62) ; — « ...Erant appropinquantes ad Jhesum puplicani [sic]... (Lc. XV, 1). In hoc loco manifestat sanctus Evangelista quia puplicani [sic]... » ; cf. mss. 3804, f. 91-92v, Dom. II ; 3827, p. 87-88, Dom. III (62-63) ; — « ...Fuit in diebus Herodis... (Lc. I, 5). Sacratissima precusoris [sic] domini nostri nobilitas cujus nativitatis... » ; cf. mss. 3804, f. 123v-125v ; 3827, p. 117-118, In vig. s. Johannis Baptiste (63-63v) ; — « ...Elisabeth impletum est tempus pariendi... (Lc. I, 57). Dominus noster quando natus est, totus mundus exultavit... » ; cf. mss. 3804, f. 125v-127 ; 3827, p. 120-121, in festo s. Johannis Baptiste (63v-64v) ; — « ... Venit Jhesus in partes Cesaree... (Mt. XVI, 13). Philipus qui fuit filius Herodis edificavit civitatem... » ; cf. mss. 3804, f. 127-128 ; 3827, p. 121-122, In s. Petro (64v-65) ; — « ...Ecce nos reliquimus... (Mt. XIX, 27). Iste sanctus Evangelista declarat quod unus adolescens venit ad Dominum... » ; cf. mss. 3804, f. 128v-130v, in s. Benedicto abbate ; 3827, p. 122-124, In festo s. Pauli (65-66v) ; — « ...Unde hoc sciam... (Lc. I, 18). Iste sanctus Evangelista declarat quod Angelus Domini apparuit Zacharie in templo... » ; cf. mss. 3804, f. 130v-131 ; 3827, p. 124-125, In oct. s. Johannis Baptiste (66v-67) ; — « ...Jussit Jhesus discipulos suos ascendere... (Mt. XIV, 22). Dominus noster postquam pavit quinque milia hominum... » ; cf. mss. 3804, f. 131v-133 ; 3827, p. 125-127, In oct. Apostolorum (67v-68v) ; — « ...Estote ergo misericordes... (Lc. VI, 36). Inter omnes virtutes quas Dominus discipulis suis docuit... » ; cf. mss. 3804, f. 92v-94 ; 3827, p. 83-84 (68v-69) ; — « ...Cum turbe irruerent... (Lc. V, 1). Stagnum Genesaret ubi Dominus sedebat quando predicabat... » ; cf. mss. 3804, f. 94-95v ; 3827, p. 88-90, Dom. IV [post Pent.] (69-70) ; — « ...Amen, amen dico vobis, nisi habundaverit justicia vestra... (Mt. V, 20). In isto loco ammonet Dominus discipulos suos quia si ipsi... » ; cf. mss. 3804, f. 95v-96v ; 3827, p. 90-91, Dom. V (70-70v) ; — « ...Cum tur ba multa esset... (Mc. VIII, 1). Dominus noster, karissimi fratres, qui pro nobis dignatus est fieri homo... » ; cf. mss. 3804, f. 96v-97v ; 3827, p. 91-92, Dom. VI (70v-71v) ; — « ...Atendite a falsis prophetis... (Mt. VII, 15). Dominus noster in hoc loco ammonet ut custodiamus nos... » ; cf. mss. 3804, f. 97v-99 ; 3827, p. 92-93, Dom. VII (71v-72v) ; — « ...Omo [sic] quidam erat dives... (Lc. XVI, 1). Spiritualiter iste homo dives est Deus omnipotens... » ; cf. mss. 3804, f. 99-100v ; 3827, p. 93-94, Dom. VIII (72v-73v) ; — « ...Cum appropinquaret Jhesus Jherusalem... (Lc. XIX, 41). Dominus noster Jhesus Christus demonstrat in hoc sancto Evangelio... » ; cf. mss. 3804, f. 100v-102v ; 3827, p. 94-97, Dom. IX (73v-75) ; — « ...Dicebat Jhesus ad eos qui in se confidebant... Duo homines ascederunt [sic] in Templum... (Lc. XVIII, 9). In multis locis ostendit Dominus quantum superbia noceat hominibus... » ; cf. mss. 3804, f. 103-103v ; 3827, p. 97-98, Dom. X (75-75v) ; — « ...Et post dies sex assumpsit Jhesus Simonem Petrum... (Mt. XVII, 1). De regionibus messis gaudium, de vinea fructus suavitatis... — ... O Simon qui dicis : si hic manse[...] » [In transfiguratione], incomplet de la fin, en raison d'une lacune matérielle (75v-76v) ; — Sermon incomplet du début en raison d'une lacune matérielle : « [...]plebitur si non erat ego Johannes quem baptizavit... — ... adorat sine errore. Per quem et cum quo Patri et Filio... » (77-77v) ; — « ...Exiens Jhesus de finibus Tiri... (Mc. VII, 31). Due iste civitates, id est Tirus et Sidon, fuerunt civitates gentilium... » ; cf. mss. 3804, f. 103v-105 ; 3827, p. 98-99, Dom. XI [post Pentecosten] (77v-78v) ; — « ...Beati oculi qui vident... (Lc. X, 23). In isto sancto evangelio dicit Dominus noster quia illi sunt beati... » ; cf. mss. 3804, f. 105v-106v ; 3827, p. 99-101, Dom. XII (78v-79v) ; — « ...Dum iret Jhesus in Jherusalem transiebat [sic] per mediam Samariam... (Lc. XVII, 11). Dominus noster Jhesus Christus, fratres karissimi, propter nostram salutem... » ; cf. mss. 3804, f. 106v-107v ; 3827, p. 101-102, Dom. XIII (79v-80) ; — « ...Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti... (Joh. XII, 24). In hoc loco per granum frumenti debemus intelligere Dominum nostrum... » ; cf. mss. 3804, f. 133-134 ; 3827, p. 127-128, In s. Laurentio (80-80v) ; — « ...Nemo potest duobus dominis servire... (Mt. VI, 24). Dominus noster manifestat in hoc loco quia nullus homo... » ; cf. mss. 3804, f. 107v-109 ; 3827, p. 102-103, Dom. XIV [post Pentecosten] (80v-81v) ; — « ...Intravit Jhesus in quoddam castellum... (Lc. X, 38). Dominus noster, fratres karissimi, quamdiu corporaliter conversatus est in hac vita... » ; cf. mss. 3804, f. 134-134v, In Assumptione s. Marie ; 3827, p. 128-129, In nativitate s. Marie (81v-82) ; — « ...Ibat Jhesus in civitatem... (Lc. VII, 11). Naim civitas est in Galilea que longe est duobus miliariis... » ; cf. mss. 3804, f. 109-110 ; 3827, p. 103-104, Dom. XV [post Pentecosten] (82-82v) ; — « ...Facta est contentio inter discipulos... (Lc. XXII, 24). Ista contentio quam discipuli habuerunt inter se legitur fuisse... » ; cf. mss. 3804, f. 135-136 ; 3827, p. 129-130, In s. Bartholomeo (82v-83v) ; — «... Cum intraret Jhesus in domum... (Lc. XIV, 1). Quando nos legimus quod Dominus venisset ad nuptias... » ; cf. mss. 3804, f. 110-111v, Dom. XVI ; 3827, p. 104-106, Dom. XV (83v-84v) ; — « ...Accesserunt ad Jhesum Saducei... (Mt. XXII, 23). Due hereses, id est due divisiones, erant inter Judeos... » ; cf. mss. 3804, f. 111v-113, Dom. XVIII ; 3827, p. 106-107, Dom. XVII (84v-85) ; — « ...Audivit Herodes tetrarcha famam de Jhesu... (Mt. XIV, 1). Iste Herodes filius fuit Herodis qui regnabat tunc... » ; cf. mss. 3804, f. 136-137v ; 3827, p. 130-132, In decollatione s. Johannis (85-86) ; — « ...Ascendens Jhesus in naviculam... (Mt. IX, 1). Lectio sancti Evangelii declarat Dominum nostrum verum esse Deum... » ; cf. mss. 3804, f. 113-114, Dom. XX ; 3827, p. 108-109, Dom. XVIII (86-87) ; — « ...Simile est regnum celorum homini regi... (Mt. XXII, 1). Regnum celorum in hoc loco significat sanctam Ecclesiam presentem... » ; cf. mss. 3804, f. 114v-115v, Dom. XXI ; 3827, p. 109-111, Dom. XX (87-88) ; — « ...Nunc judicium est mundi... (Joh. XII, 31). Antequam Dominus noster veniret in hunc mundum diabolus erat... » ; cf. mss. 3804, f. 137v-139 ; 3827, p. 132-133, In exaltatione s. Crucis (88-88v) ; — « ...Vidit Jhesus hominem sedentem... (Mt. IX, 9). In isto loco legitur quia Dominus vocavit Matheum... » ; cf. mss. 3804, f. 139-140 ; 3827, p. 133-134, In s. Matheo (88v-89) ; — « ...Acceserunt [sic] ad Jhesum discipuli dicentes : Quis putas major... (Mt. XVIII, 1). Alio in loco iste sanctus Evangelista manifestat quod Dominus venit... » ; cf. mss. 3804, f. 140-141v ; 3827, p. 134-136, In s. Michaele (89-90) ; — « ...Erat quidam regulus... (Joh. IV, 46). Ista lectio sancti evangelii quam audistis secundum litteram... » ; cf. mss. 3804, f. 116-116v, Dom. XXII ; 3827, p. 111-112, Dom. XXI (90-90v) ; — « ...Simile factum est regnum celorum homini regi qui voluit racionem ponere... (Mt. XVIII, 23). Spiritualiter iste rex significat Dominum nostrum Jhesum Christum ; servi... » ; cf. mss. 3804, f. 116v-118, Dom. XXIII ; 3827, p. 112-113, Dom. XXII (90v-91) ; — « ...Abeuntes Pharisei consilium... (Mt. XXII, 15). Quando Dominus noster in hac vita predicabat magna contentio nata est... » ; cf. mss. 3804, f. 118-118v, Dom. XXIV ; 3827, p. 113-114, Dom. XXIII (91-91v) ; — « ...Ecce princeps unus... (Mt. IX, 18). Inter omnia miracula que Dominus noster per semetipsum ostendit... » ; cf. mss. 3804, f. 118v-120, Dom. XXV ; 3827, p. 114-115, Dom. XXIV (91v-92) ; — « ...Ambulans Jhesus juxta mare Galilee... (Mt. IV, 18). Antequam Dominus noster predicaret in hunc mundum Evangelium et antequam discipulos... » ; cf. mss. 3804, f. 141v-143 ; 3827, p. 136-137, In s. Andrea (92-92v).

  F. 92v-106v [Commune sanctorum]. « ...Hoc est preceptum meum ut diligatis... (Joh. XV, 12). Dominus noster propter hoc dignatus est descendere de celo... » ; cf. mss. 3804, f. 143-144 ; 3827, p. 137-138, In nat. plur. apostolorum (92v-93) ; — « ...Hoc mando vobis ut diligatis... (Joh. XV, 17). Dominus noster in hoc loco nos amonet ut semper... » ; cf. mss. 3804, f. 144-145 ; 3827, p. 139-140, In nat. plurimorum apostolorum (93-93v) ; — « ...Designavit Dominus Jhesus et alios... (Lc. X, 1). Istud sanctum evangelium manifestat [quod] Dominus misit... » ; cf. mss. 3804, f. 145-146v, In nat. apostolorum ; 3827, p. 140-141, In sanctis evangelistis (93v-94v) ; — « ...Videns Jhesus turbas... (Mt. V, 1). Dominus noster quando predicabat in hoc mundo multi veniebant ad eum... » ; cf. mss. 3804, f. 147-148 ; 3827, p. 142-143, In nat. plur. martyrum (94v-95) ; — « ...Descendens Jhesus de monte stetit... (Lc. VI, 17). Lectio sancti Evangelii manifestat quia quando Dominus predicabat in hoc mundo... » ; cf. mss. 3804, f. 148-149 ; 3827, p. 143-145, In nat. plur. martyrum (95-95v) ; — « ...Cum audieritis prelia... (Lc. XXI, 9). Salvator noster denunciat nobis persecuciones et mala... » ; cf. mss. 3804, f. 149v-150v ; 3827, p. 145-146, In nat. plur. martyrum (95v-96) ; — « ...Nolite arbitrari quia veni... (Mt. X, 34). Pax non semper ponitur in bona significatione sed etiam in mala... » ; cf. mss. 3804, f. 150v-152 ; 3827, p. 147-148, ut supra (96v-97) ; — « ...Ecce ego mitto vos... (Mt. X, 16). Dilectissimi fratres, attendamus diligenter quemadmodum Dominus noster... » ; cf. ms. 3804, f. 152-152v, In nat. apostolorum (97) ; — « ...Si quis venit ad me... (Lc. XIV, 16). Amonet nos Dominus quia debemus habere odio omnes parentes nostros... » ; cf. mss. 3804, f. 152v-153v, In nat. unius martyris ; 3827, p. 149-150, ut supra (97v) ; — « ...Si quis vult post me venire... (Lc. IX, 23). Salvator noster, dilectissimi, ammonet nos ut abnegemus nosmetipsos... » ; cf. mss. 3804, f. 153v-155, In nat. unius martyris ; 3827, p. 150-151, ut supra (98-98v) ; — « ...Ego sum vitis... (Joh. XV, 1). Dominus noster, fratres karissimi, qui ad redemptionem humani generis... » ; cf. mss. 3804, f. 155-156, In nat. apostolorum ; 3827, p. 151-152, In nat. unius martyris (98v-99) ; — « ...Nichil opertum quod non reveletur... (Mt. X, 26). In hoc loco ammonet Dominus discipulos suos ne persecutores... » ; cf. ms. 3804, f. 156-157, In nat. unius martyris (99-100) ; — « ...Sint lumbi vestri... (Lc. XII, 35). Iste sunt virtutes quas Dominus docuit discipulos suos... » ; cf. mss. 3804, f. 157-158v ; 3827, p. 152-153, In nat. confessorum (100-101) ; — « ...Homo quidam peregre proficiscens... (Mt. XXV, 14). Dominus noster interrogatus a discipulis suis de die judicii... » ; cf. mss. 3804, f. 158v-159v ; 3827, p. 153-155, ut supra (101-102) ; — « ...Nemo accendit lucernam... (Lc. XI, 33). Si aliquis homo secundum litteram accendit lucernam... » ; cf. mss. 3804, f. 159v-160v, In natale abbatum ; 3827, p. 155-156, ut supra (102-103) ; — « ... Vigilate quia nescitis... (Mt. XXIV, 42). Redemptor noster, karissimi fratres, voluit omnibus hominibus... » ; cf. mss. 3804, f. 160v-161v ; 3827, p. 156-157, in nat. confessorum (103-103v) ; — « ...Simile est regnum celorum thesauro... (Mt. XIII, 44). Thesaurus absconditus in agro significat celeste desiderium... » ; cf. mss. 3804, f. 161v-163 ; 3827, p. 157-158, In nat. virginum (103v-104v) ; — « ... Simile est regnum celorum decem virginibus... (Mt. XXV, 1). In hoc loco per regnum celorum debemus intelligere presentem Ecclesiam... » ; cf. mss. 3804, f. 163-164v ; 3827, p. 158-160, De virginibus (104v-105v) ; — « ...Egressus Jhesus ambulabat... (Lc. XIX, 1). In isto loco manifestat sanctus Evangelista quod ambulabat Dominus Jericho... » ; cf. mss. 3804, f. 164v-165v ; 3827, p. 160-161, In dedicatione Ecclesie (105v-106v).

  F. 106v-122v Omeliae [de diversis]. «...Exurgens Maria habiit [sic]... (Lc. I, 39). In ista lectione sancti Evangelii, fratres, manifestatur quod beatissima Virgo Maria... » ; cf. ms. 3804, f. 165v-167, In commemorationem sancte Marie (106v-107) ; — [In conceptione sancte Marie ?] « Missus est Angelus Gabriel... (Lc. I, 26). Fratres karissimi multum dilexit nos Deus pro quibus tanta facere dignatus est... » (107v) ; — [In Dom. II post Pent.] « ...Homo quidam erat dives... (Lc. XVI, 19). Beatus Lucas evangelista narrat superius quod Dominus noster amonuit scribas et phariseos... » (Homeliae divi Haymonis..., éd. Quentell, repr. par A. Bonnemère, Paris, 1534, f. CXXXIv-CXXXVv) (107v-111) ; — [Dom. in Palmis ?] « Cum appropinquasset Dominus Jhesus Jherosolimis... (Lc. XIX, 41). Hoc sciebat Dominus noster Jhesus Christus quia jam adpropinquabat tempus passionis sue... » (111-114) ; — « Cum appropinquaret Jhesus Jherusalem... (Mt. XXI, 1). Civitas magni regis fuit jam Jherusalem nominata... » (114-115v) ; — [Dom. X post Pentecosten ?] « ...Homo quidam erat dives qui habebat villicum... (Lc. XVI, 1). Iste homo est Deus omnipotens qui habet in sua manu et in sua potestate omnes divicias... » (115v-118v) ; — [In die Paschae] « Maria Magdalene et Maria Jacobi... (Mc. XVI, 1). Iste textus Evangelii comendat id est insinuat nobis gloriosam ressurreccionem... — ... ne desperaret ex negatione » ; cf. éd. Liverani, Spicilegium liberianum, 279-286 (118v-122v). Cf. ms. Bâle Univ. B VII 6, f. 1-72, décrit par G. Meyer et M. Burckhardt, Die mittelalterliche Hss. d. Univers. Bibl. Basel, I, 1960, 670-673 (relevé des passages empruntés à l'homéliaire d'Haymon) ; H. Barré, Les Homéliaires carolingiens de l'école d'Auxerre, Città del Vaticano, 1962, 27-30, 212 (autres mss.).

  
  

  F. 123-123v Prières et formules d'exorcisme, en particulier contre le mauvais temps et les démons : « Non sis oblitus, Domine, oraciones pauperum. Ad te clamamus... » ; — « [D]omine Deus omnipotens qui sedes super septimo trono... » ; — « Ecce crucem Domini, fugite... » ; cf. A. Franz, Die kirchlichen Benediktionen, II, Freiburg, 1909, passim ; — « Recordare Sathanas quod tibi mando... » (A. Franz, op. cit., 609, avec var.) ; — « Ircus stabat in medio mare... » (123) ; — « [A]djuro vos [...] vel demones per Patrem et Filium et Spiritum sanctum. Ex Terrefin. Per Ermon. Carcato... — ... benedixisti. Nunc dimittis. Abra. Calabra. P. a. n... Deus Habraham et Deus Ysaac et Deus Jacob » (123-123v).

  F. 124-128v Textes en dialecte castillan. Poème d'amour : « Qui triste tiene su corason || Benga oyr esta razon||... » (A. Morel-Fatio, dans Romania, XVI (1887), 368-373) (124-125) ; — Débat du vin et de l'eau : « A quis copiença a denostar|| El vino y el agua a malevar||... » (ibid., 375-379) (125-126) ; — Texte en prose sur les dix commandements : « De los diez mandamientos. Demande el preste de los X mandamientos... — ... la gloria de paradiso... » (ibid., 379-382) (126v-128v). Cf. E. Monaci, Testi basso-lat. e volgari della Spagna, Roma, 1891, n. XXXVIII et XXXVI ; Id., Fac-simili di documenti per la storia delle lingue e delle letterature romanze, Roma, 1910, 7 et pl. 43 à 52.

  
  

  F. 129-168v Sermones de diversis. «Audite audientes me et comedite... (Is. LV, 2). Quoniam fideles christiani qui hic estis adunati pro amore Dei et pro suo honore... » (129-131v) ; — « Alii. Sermo. Beati omnes qui timent... (Ps. CXXVII, 1). Audite Deum. Quid dicit propheta David omnibus christianis : hoc dicit quod beati... » (131v-133v) ; — « Sermo de Pascha. Hec est dies quam fecit Dominus... (Ps. CXVII, 24). Karissimi fratres, propheta David cui Dominus tam grande donum dedit... » (133v- 137) ; — « Sermo de Omnibus sanctis. Timete Dominum, omnes sancti ejus... (Ps. XXXIII, 10). Deum audite quid dicit et quid nobis jubet Psalmista David : quod omnes timeamus Deum... » (137-139v) ; — « Sermo pro defunctis. Audite hec, omnes gentes... (Ps. XLVIII, 2). Audite domini fideles christiani et amici Dei quid dicit Psalmista David qui loquitur per Spiritum sanctum... » (139v-141v) ; — « Sermo de die judicii. Effrem de doctore reverenter ait : Audite, fratres karissimi, nunc in hoc seculo mixti sunt boni... » (141v-142v) ; — « De judicii die. Fratres karissimi, quam tremendus est nobis dies illa [sic] judicii in quo Dominus ac Redemptor noster Jhesus Christus promisit se venire... » (attr. à S. Ambroise, dans P.L., XVII, 673-676 § 1 et 2, et à S. Augustin, dans P.L., XXXIX, 2210) ; cf. ms. Latin 3745, f. 25v-26 (142v-143) ; — « Sermo de die Ascensio[nis] Domini. Fratres : Unicuique nostrum data est gratia... (Eph. IV, 7). Karissimi fratres, hoc dicit Apostolus Paulus quod unicuique de vobis habet Dominus Deus datam suam gratiam... » (143-145) ; — « Sermo in die Pentecosten ad populum. Dum complerentur dies... (Act. II, 1). Fratres karissimi, hoc dicit lectio quomodo [sic] audistis legere quod quando fuerunt adimpleti... » (145v-148) ; — « Sermo de sancti Johannis Baptiste [sic]. Audite insule et attendite... (Is. XLIX, 1). Domini et chariximi [sic] fratres, ista verba quomodo audistis dixit sanctus Spiritus per os Ysaie prophete... » (148v-152) ; — « Sermo sanctorum Petri et Pauli. Felix per omnes festum mundi cardines... Karissimi fratres, hoc dicit scriptura ista quam hodie canimus quod beata festivitas sanctorum Apostolorum... » (152-155), avec lacune due à la mutilation du f. 154 ; — « De die judicii. Audite, fratres mei dilectissimi et considerate pericula vestra. Audivimus Dominum in Evangelio dicentem : Dimittite peccata... » (155-155v) ; — « Sermo sancti Laurencii. Venite, filii, audite me, timorem Domini docebo vos... (Ps. XXXIII, 12). Multum debemus amare Dominum Deum qui per Spiritum sanctum... » (édité sous le nom de Bède, hom. subdit. 91, P.L., XCIV, 491-494) (155v-159v) ; — « Sermo Assumptionis sancte Marie. Apreendite disciplinam... (Ps. II, 12). Karissimi fratres, sanctus Spiritus clamat et dicit nobis... » ; cf. G. Quadrio, dans Analecta gregoriana, LII (1951), 206-207 (éd. d'extraits) (159v-161v) ; — « Sermo de nativitas [sic] sancta Maria [sic]. Alienati sicut [corr. pro sunt] peccatores a vulva... (Ps. LVII, 4). Karissimi fratres, hoc dicit sanctus Spiritus per hos [sic] David Prophete quod peccatores... » (161v-164) ; — « Sermo sancti Michaelis archangeli. Urbs beata Jherusalem dicta pacis visio que construitur in celis... Karissimi fratres, hoc dicit sancta Scriptura quam legimus et cantamus in sancta Ecclesia... » (164-166) ; — « Sermo in die sancti Martini. Ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit Deo et inventus est justus... (cf. Eccli. XLIV, 16-17). Karissimi fratres, ista scriptura quam modo audistis legere in epistola misse... » (166-168v) ; — « Sermo in die sancti Andree. Estote fortes in bello... Karissimi fratres, invenimus scriptum hoc quod modo audistis quod Dominus ... noster... — ... et vidit duos fratres, Petrum... », incomplet de la fin (168v).