Notes

Source des données : Bibliothèques Virtuelles Humanistes. Fac-similés

• Autres remarques: Manuscrit de la fin du XV^e siècle ou du début du XVI^e, probablement de la main du poète florentin Girolamo Benivieni (à l'exception des feuillets 29-33). Il comprend :
  [1] f. 1-5 : commentaire sur le « Sonnetto XLVI raquo; (incipit : « Quando talora Amor Benigno accende »).
  [2] f. 5-10 : Poésies diverses, avec commentaires (incipit : « Seglie el vero perche acciascuna », « Dolcie felicie et lieta », « Non e questo colui », « In cima alla capanna », « Al suo divin factore », « Sopra ogni concepto », « Canzona perche dalvero la inculta penna »).
  [3] f. 10v-13 : Allegorie e meditazioni spirituali. Incipit : « Le Mani (incomincandosi dalla parte di sopra) misignificono le opere del vero et legitimo religioso christiano ».
  [4] f. 13-24 v° : « Expositiones sopra el paternostro » (original latin de Pico della Mirandola, traduit par Benivieni).
  [5] f. 24 v°-27 v° : « Epistola composta da uno servo di Jesu Christo ». Ce texte comprend deux poèmes insérés. Incipit : « Se mai lingua mortal piangendo el cielo » et « Padre del ciel, benche el moi anticho errore ».
  [6] f. 29-33 v° : Girolamo Savonarola: « Expositio orationis, ex ejus propriae manuscodice extracta », 1597.
  [7] f. 33 v°-35 v° : « Cavato d’una copia d’una lettera trovata fra le scrittore del ConteGiov. Franc. Pico della Mirandola ».
  Tous ces textes semblent inédits, à l'exception de la 1^ère pièce et des deux poèmes insérés dans la 5^e, qui ont paru dans l'édition des Canzoni e sonetti donnée à Florence par Antonio Tubini en 1500 (USTC 996972).