Présentation du contenu

Source des données : Parker on the Web

• Résumé : The miscellany of tracts on various subjects in CCCC MS 275, dating to c. 1400-25, has no overall thematic unity. It contains devotional texts, travel literature, legends of saints, and biblical figures, and other works in diverse categories. The most important of these are: Vita Adae et Euae; Henry of Sawtry OCist (fl. twelfth century), Purgatorium Sancti Patricii; Vita Sancti Brendani; The Travels of Sir John Mandeville attributed to Jean le Long OSB; Odoricus of Pordenone (c. 1286-1331), Itinerarium; the letter of Iohannes presbyter ('Prester John'); Francesco Petrarca (1304-74), Historia Griseldis; John of Hildesheim OCarm (d. 1375), Historia trium regum; and John Grandisson (d. 1369), Vita Sancti Thomae Cantuariensis. The book was given to the College by Thomas Markaunt (d. 1439).

  
  

  Contenu :

  
  

  Langue(s) des textes : latin

  
  

  1r-3r - Tractatus de oratione dominica || Tractatus de oratione dominica in septem petitiones divisa

  incipit : (1r) Oracio est pius affectus mentis

  explicit : (3r) ad laudem et honorem nominis Ihesu Christi. Amen

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Bonaventure OFM - author

  3r-6r - pseudo-Bonaventure OFM, De officio missae || De officio missae

  rubric : (3r) De missa celebranda

  Note : (Ps.-Bonaventura)

  incipit : (3r) Ad missam celebrandam sex consideracio attendenda

  explicit : (4v) opere impleat quod nobis concedat qui, etc.

  rubric : (4v) Officium misse de veneracione suppremi nominis Ihesu Christi

  incipit : (4v) In nomine Ihesu omne genu

  rubric : (5r) Sequencia

  incipit : (5r) Dulcis Ihesus nazarenus iudeorum rex amenus

  rubric : (5r) Tractatus in prima lxx

  incipit : (5r) Dulce nomen Ihesu Christi

  Note : (5v) Prayer to the Virgin

  incipit : (5v) O maria virgo virginum que genuisti filium

  explicit : (6r) virtutum augmentacio

  rubric : (6r) amen

  
  

  Intervenants :

  Honorius III - author

  6r-8r - Honorius III, Approbatio regulae Sancti Francisci || Regula fratrum minorum

  rubric : (6r) Honorius ep. ... dilectis filiis

  incipit : (6r) Regula et vita minorum fratrum

  explicit : (8r) tercio(?) kal. decembris pontificatus nostri anno viij

  
  

  Intervenants :

  Anselm of Canterbury OSB - author

  8r-8v - Anselm of Canterbury OSB, Oratio ad sanctam Mariam Magdalenam (Oratio 16) || De Maria Magdalena || A prayer

  incipit : (8r) Sancta maria magdalene que cum fonte lacrimarum

  explicit : (8v) nec celerius hoc exprimi potuit

  
  

  9r-18r - Vita Adae et Euae || Vita protoplasti Adae et Evae uxoris ejus

  incipit : (9r) Factum est ut cum expulsi essent Adam

  Note : (Ed. W. Meyer, 1879 in Sitzungsberichte d. k. k. Bayer. Akad. from other MSS.)

  explicit : (14v) et dixit. adam. et dixit dominus sic vocatum est nomen eius

  Note : Story of the Cross

  rubric : (14v) Item alius processus de eodem

  incipit : (14v) Post peccatum ade expulso eodem

  Note : (see MS 66. 17)

  explicit : (18r) obedientem patri usque ad mortem cui est laus et honor et imperium per omnia secula seculorum

  rubric : (18r) amen

  
  

  Intervenants :

  pseudo-Methodius - author

  18r-21v - pseudo-Methodius, De initio et fine saeculi || Epistola Methodii Martiris de inicio, progressu, de die judicii et de Millenario

  incipit : (18r) Sciendum est nos, fratres karissimi, quomodo in principio

  explicit : (21v) unde nos eripere dignetur dominus noster Ihesus Christus qui etc. per infinita secula seculorum

  rubric : (21v) Amen

  Note : Ed. in Orthodoxographa of Grynaeus, etc. See Oudin I 299; Sackur, Sibyllinische Texte

  
  

  Intervenants :

  Honorius Augustodunensis - author

  22r-34v - Honorius Augustodunensis, Imago mundi || Speculum mundi

  rubric : (22r) Ad instruccionem multorum quibus deest copia librorum, etc.

  incipit : (22r) Mundus dicitur quasi (?) undique motus

  explicit : (34r) in eadem linea graditur

  rubric : (34r) Explicit tractatus de speculo mundi

  Note : (34v) blank

  Note : Attributed to Gregory of Huntingdon and Henry of Mainz

  Note : See MS 66

  
  

  Intervenants :

  H[enry?] of Sawtry OCist - author

  35r-45v - H[enry?] of Sawtry OCist, Purgatorium Sancti Patricii || De purgatorio Sancti Patricii

  incipit : (35r) Patri suo peroptato in Christo H. abbati de sartis

  explicit : (45v) seruituram in monasterio commendauit. Tu autem domine miserere nostri

  Note : By Henry of Sawtry: see Ward, Catalogue of Romances II 435

  
  

  46r-58v - Vita Sancti Brendani || Vita Sancti Brendani

  incipit : (46r) Sanctus Brendanus filius fin locha

  explicit : (58v) gloriose migrauit ad dominum cui est honor et gloria in seculorum secula. amen

  rubric : (58v) Explicit vita Sancti Brendani abbatis de diuersis miraculis

  Note : Ed. Schroder, Sanct Brandan (1871), Moran, Acta Sancti Brendani (1872). See Ward, Catalogue of Romances II, p. 516. BHL. 1437

  
  

  59r-68v - Oratio Sancti Brendani || Oratio Sancti Brendani

  rubric : (59r) Sanctus Brandanus Dei servus fecit istam orationem de verbo Dei per Michaelem archangelum in medio maris: quicunque cantaverit orationem istam pro se vel amico suo pro anima sua vel pro anima amici sui, sive pro vivis sive pro defunctis, cum fide catholica et oratione dominica et simbolo genuflectans XII vicibus, peccata sua remittentur ei, et salvus erit de penis futuris: pretium cantandi orationem istam super altare vel super sepulcrum defuncti, genuflectans cum oratione dominica et fide catholica XII vicibus valet centum psaltaria et centum missas et centum commemorationes, auctoritate spiritus sancti docente sancto Brandano

  incipit : (59r) Per sanctam annunciacionem tuam domine Ihesu Christe

  explicit : (61v) in domo misericordie tue

  rubric : (61v) Explicit de ueteri testamento, incipit de nouo

  incipit : (61v) Libera me domine sicut liberasti Zachariam

  Note : Other prayers follow: the last (Missus est Gabriel) ends

  explicit : (68v) celestium gaudiorum prestante eodem domino Ihesu Christo qui, etc. per omnia secula seculorum. amen

  Note : Ed. by Moran, Acta Sancti Brendani (1872)

  
  

  Intervenants :

  Jean le Long OSB (attrib.) - author

  69r-145v - Jean le Long OSB (attrib.), The travels of Sir John Mandeville || Itinerarium Iohannis Mandeville de mirabilibus mundi

  incipit : (69r) Cum terra ultra marina, viz. terra sancta

  explicit : (145v) aliquod minuit qui in claritate uiuit et regnat deus per infinita secula seculorum. amen

  rubric : (145v) Explicit liber de mirabilibus mundi editus a Johanne Mandeuyle milite cuius anime propicietur deus amen

  
  

  Intervenants :

  Iohannes presbyter ('Prester John') - author

  146r-149r - Iohannes presbyter ('Prester John'), Epistola Manueli Comneno imperatori Graecorum || De presbitero Iohanne

  incipit : (146r) Presbiter Johannes potencia et virtute dei ... Emanueli Romeon gubernatore

  explicit : (149r) ciborum essemus inpleti. valete

  Note : Ed. by Zarncke

  
  

  Intervenants :

  Odoricus of Pordenone - author

  149v-162v - Odoricus of Pordenone, Itinerarium || Itinerarium fratris Odorici ordinis fratrum minorum de mirabilibus orientalium Tartarorum

  Note : Ultimum capitulum deest

  incipit : (149v) Licet multa et uaria de ritibus et condicionibus

  explicit : (162v) Ego frater Odoricus hic inscripsi et si (?) multa mirabilia omisi ponere quia homines non credidissent nisi uidissent

  rubric : (162v) Explicit itinerarium fratri Odorici

  Note : Another copy in MS 407

  
  

  Intervenants :

  Francesco Petrarca - author

  163r-168v - Francesco Petrarca, Historia Griseldis || Francisci Petrarchi, lauriati poetae, de Waltero Saluciarum Marchione et Griscildi ejus uxore, historia

  incipit : (163r) Est ad Ytalie latus occiduum

  explicit : (168v) rusticana hec muliercula passa est

  Note : Other copies in MS 177. 10, MS 458. 3

  
  

  Intervenants :

  John of Hildesheim OCarm - author

  170r-214r - John of Hildesheim OCarm, Historia trium regum || Liber de gestis et translationibus sanctorum trium regum qui Christum adorarunt

  incipit : (170r) In primo capitulo huius libri qui est collectus

  Note : Capitula

  Note : Text

  incipit : (172r) Cum venerandorum trium magorum

  Note : Last chapter

  incipit : (213v) Nota quod nomina trium magorum

  explicit : (214r) sed hii tres reges virgines fuerunt

  Note : Cf. MS 179. Horstmann considers that the author of the English version (printed by him for E. E. T. S.) used this copy or one very like it. The Latin is by John of Hildesheim

  
  

  214r-216r - Vita Secundi philosophi || Vita Secundi philosophi de Graeco in Latinum translata

  incipit : (214r) Secundus fuit philosophus. hic philosophus omni tempore silencium conseruans

  explicit : (216r) tres pariter custodi trinitas ter sancta

  Note : Translated from the Greek by William of Gap, monk and afterwards abbot of St Denis. Often printed: e.g. Philologus 1862 and 1877: last by A. Hilka, Breslau 1910, in Jahresbericht d. schlesischen Ges. für väterl. Cultur

  
  

  Intervenants :

  John Grandisson - author

  216v-235r - John Grandisson, Vita Sancti Thomae Cantuariensis || Vita et passio S. Thomae archiepiscopi Cantuariensi composita per dominum Iohannem de Grandissono episcopum Exoniensem

  incipit : (216v) Benediccionibus diuine dulcedinis

  explicit : (235r) festumque eius solempniter celebrandum ad laudem et gloriam domini nostri Ihesu Christi qui, etc.

  rubric : (235r) Explicit vita et passio Sancti Thome archiepiscopi Cantuariensi compositus per dominum Johannem de grandisono Episcopum Exoniensem

  Note : Not printed

  
  

  Intervenants :

  Alan of Tewkesbury OSB - author

  233ar-233nv - Alan of Tewkesbury OSB, Vita Sancti Thomae Cantuariensis || Alia vita ejusdem sancti

  Note : Hi quaterniones qui et forma et charactere (sunt enim in octavo et majorem sapiunt antiquitatem prae reliquis hujus codicis partibus) discrepant tum a precedentibus tum ab eis qui sequuntur, priorem duntaxat partem vitae ipsius Thomae continent; et autor, quisquis fuerit, in animo habuit summatim perstringere ea quae contigerunt a concilio de Clarendon ad mortem archiepiscopi, ut suppleret quae propter brevitatem omisit Iohannes [Salisbury] Carnotensis in historia sua

  Note : Inserted between ff. 233v and 234r: smaller page: good hand of cent. xiii, ff. 14

  incipit : (233ar) Gloriosus dei martir Thomas qualis

  explicit : (233nv) commota sunt paterne pietatis uiscera super filio

  Note : By Alan of Tewkesbury. P. L. CXC 207, Robertson, Materials II 322

  
  

  235r-238r - De Saracenis || De Saracenis et eorum observationibus et de Mahometo

  incipit : (235r) Saraceni sunt qui de ancilla habrae ad quam iubente sarra ingressus

  explicit : (238r) xl die post obitum patris moriendo patrem secuta est

  rubric : (238r) Explicit

  
  

  238r-239r - Historia de Iuda Iscariota || Historia fabulosa de Iuda Iscariota

  incipit : (238r) Legitur in quadam hystoria quod quidam vir fuit in ierusalem nomine Ruben

  explicit : (239r) et in aere cum demonibus scitaretur (sociaretur)

  Note : See Legenda Aurea (s. v. Sanctus Matthias: ed. Graesse, p. 184)

  Note : Separate paragraph

  incipit : (239r) Judas scarioth fratrem suum putatiuum

  explicit : (239r) crepuit in medio diffusis vi(s)ceribus

  
  

  239r-239v - Expositio in Isaiae Lupus et agnus pascentur || Expositio in illud Isaiae Lupus et Agnus pascentur

  Note : imperfect

  incipit : (239r) Lupus et agnus pascentur simul. Ysa. lxv. hinc (?) necesse est omnes sacras scripturas impleri

  Note : (239v) Ends imperfectly, one leaf of text probably wanting

  Note : Two blank leaves follow (ff. cr-dv)