Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-2v. Apocryphe ; cf. Hauréau, dans Notices , I, 334-337 et bibliographie donnée par R. Avesani, dans Note e discussioni erudite a cura di A. Campana , XI, Rome, 1967, 42-43.

  F. 3-4. [S. HIERONYMUS, Adversus Jovinianum, L. I, c. 47] ( P.L. , XXIII, 276-278, var.). Le texte est repris en partie par Hugues de Fouilloy ; lacune matérielle entre les ff. 3v et 4.

  F. 12. « Sermo... prolatus coram... Martino papa quarto [ sic pro quinto] ».

  F. 70-126. (éd. B. Paulus, C.C.C.M. , XVI, 1969) ; cf. ibid. , XIX.

  F. 130-131. Fragment de Missel de l'Italie du Nord ; au f. 130v, addition de l'introït « Vir Dei Benedictus » par une main bénéventaine du XI e s. avec notation musicale bénéventaine ; cf. M. Huglo, dans Scriptorium , XVIII (1964), 90.

  
  

  F. 1-2v S. BERNARDUS : « Epistola Beati Bernardi ad Raymundum de cura rei familiaris » (P. L., CLXXXII, 647-651, epist. n° 456) ; cf. Hauréau, Notices et extraits, I, 334 ; Janauschek, Xenia Bernardina, IV (1891), p. VI n° 19.

  F. 3-4 [HUGO DE FOLIETO, De nuptiis l. 1 c. 1] « Epistola Theofastri de vitiis mulierum. Fert Aureolus Teofastri liber de nuptiis ... — ... quorum conversatio in celis est. Explicit epistola Theophastri monentis homines ne ducant uxores » (P. L., CLXXVI, 1203) ; cf. ms. Latin 2896, f. 21v.

  F. 4v-7 [PETRUS DE CORSINIS] légat d'Urbain V, discours à l'empereur Charles IV : « Oratio suasionis ad pacem ad cesarem et regem Hungarie. Sanctissime Cesar, omissis prefationibus... — ... et utilitatem gentium vestro domino commissarum. Amen » ; cf. E. Werunsky, Geschichte Kaisers Karls IV, Innsbruck, 1892, pp. 267-276.

  F. 7-8v FILIUS BERNARDI DE CRUALLIS : « Oratio brevis ad Benedictum papam Avinionis. Hodierno die beatissime pater illud humeris meis... — ... diutinamque quietem vestre devotissime sanctitatis » ; cf. fol. 8 : « Sane meum... genitorem Bernardum de Cruallis, sanctitatis vestre... servum ».

  F. 8v-11v MARCUS DE CANITULO, « Oratio ad Johannem papam XXIII cum ad eum Bononiam rediit. Fuere urbes innumere, pater beate... — ... ac liberi Domini signa proferre » ; cf. L. Frati, Marco Canetoli, dans Studi e memorie per la storia dell'Università di Bologna, t. III, 1912, p. 91-92.

  F. 12-13v AGAPITUS CINCIUS RUSTICUS : « Sermo Agapiti filii domini Cincii prolatus coram domino Martino papa quarto dum ad studium esset iturus satis adolescentulus. Xenophon, Beatissime pater, cujus magnum in Grecia nomen est... — ... felicitate vivere possim ». (M. Lehnerdt, Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte, N. F., XIV (1900), 165-167).

  F. 14-15 PETRUS DE RAMPONIBUS : « Oratio coram domino Eugenio Papa quarto prolata per reverendum patrem dominum Petrum de Ramponibus de Bononia unum tunc ex oratoribus civitatis ejusdem. Quanquam coram sacratissima majestate tua, beatissime pater... — ... firmaremus, ad laudem et perpetuam gloriam tui sanctissimi nominis. Amen. Rome, apud sanctum Petrum, die prima decembris 1432 ».

  F. 15v « Littera ejusdem Domini Petri prefato summo pontifici quem qum esset rector Reate promovit eum ad prothonotoriatus officium in quo gratias agit. Quoniam illa mihi dies illuxit... — ... persolvam vero semper quoad vixero. Reate ultima decembris 1432 ».

  F. 16-24 [CICERO, De officiis] courts extraits réunis sous différentes rubriques : « De prudentia. Omnes enim trahimur... — ... easdem que non necessarias » [L. I, c. 6 § 18-19] (16) ; — « De justicia. Virtutis enim laus... — ... aliqua significatio virtutis appareat » [L. I, c. 6 § 19 à c. 15 § 46] (16-16v) ; — « Videndum est igitur ut ea liberalitate... — ... exercitatione consequi possunt » [L. I, c. 14 § 43 à c. 18 § 60] (17-17v) ; — « De fortitudine. Quo circa nemo quod fortitudinis... — ... in maximis versantur erroribus » [L. I, c. 19 § 62 à c. 26 § 91 (17v-19v) ; — « De temperantia. Quod enim viriliter... — ... reliqua reliquis debeantur » [L. I, c. 27 § 94 à c. 45 § 160] (19v-22) ; — « Atque ut magnas utilitates... — ... necessaria solutio rerum creditarum » [L. II, c. 5 § 16 à c. 24 § 84] (22-24) (Atzert, Leipzig 1932, coll. Teubner2).

  F. 24 Fragment sur la luxure : « Luxuria est ensis dyaboli... — ... viget verecundia licet parva ».

  F. 25-26v [M. T. CICERO, Paradoxa ad Brutum] courts extraits de la préface et des paradoxes I à VI : « De paradossis. Sed nihil est tam incredibile... — ... et pauperes extimandi sunt » (C. F. W. Mueller, Leipzig, 1890, 198-213, coll. Teubner).

  F. 27-29 CINCIUS RUSTICUS : « Ad Agneloctum Fuscum civem Romanum episcopum Cavensem Cincii Romani sermo de virtute et malitia ex Plutarcho traductus. Ab hac tantula me lugubratione... — ... letabitur ». Traduction de Plutarque, II???, éd. Paton et Wegehaupt, I, Teubner, 1925, 204-207. Texte du prologue dans M. Lehnerdt, op. cit., 160-161 ; cf. L. Bertalot, dans Quellen und Forschungen t. 21, 1929-30, 211.

  F. 29 [CINCIUS RUSTICUS ?] « Pridie qum Aristotelis commentarios legerem... — ... in lucem proderentur. Alexander Aristoteli foelicitatem. Non recte a te... — ... alios superare. Aristoteles Alexandro foelicitatem. Scripsisti mihi de auditivis sermonibus... — ... nos audiunt. Vale. » Traduction latine de deux lettres apocryphes d'Alexandre à Aristote et d'Aristote à Alexandre précédée d'une introduction. Fait suite à la traduction de Plutarque dont elle n'est pas séparée dans le ms.

  F. 30-37v [GUALTERUS MAP, De nugis curialium, IV, 3] « Valerii episcopi dissuasionis ad Rufinum ne ducat uxorem. Loqui prohibeor... — ... Explicit dissuasiones Valerii ad Rufinum ne ducat uxorem, sed ut multi dicunt, sancti Hyeronimi est. » (M. R. James, Walter Map, De nugis curialium, Oxford, 1914, 143-158) ; cf. D. M. Schullian, dans Speculum, XII (1937), 516-518.

  F. 38-38v « De conflictu regis Aragonum, Januenses ad imperator[em]. Serenissime et preclarissime princepes [sic], solent plerunque in magis... — ... principium que profecto cla... » incomplet de la fin par suite d'une lacune matérielle. La même lettre (3 sept. 1435) adressée au roi d'Angleterre, est publiée dans Martène, Amplissima collectio, I, 1584-1585 B.

  F. 39-69v [M. T. CICERO, Epistolae ad familiares] (C. F. W. Mueller, Leipzig, 1896, coll. Teubner ) : [L. XIII, epist., 22-28] jusqu'à : «... quas mihi gratias omnes... » (39-41v) ; [Epist. 20-21] (41v-42) ; [Epist. 29] (42v-43) ; [Epist. 55] (43v-44v) ; — [L. XV, epist. 4-6] (44v-50) ; [Epist. 9] (50v) ; [Epist. 7-8] (50v-51) ; [Epist. 10-12] (51v-52v) ; [Epist. 14] (52v-53v) ; [Epist. 21] (53v-54v) ; — [L. XVI, epist. 21] (55-56) ; — [L. IX, epist. 14] (56v-57v) ; — [L. V. epist. 12] (58-60v) ; — [L. VI, epist. 15] (60v) ; [Epist. 5-6 (60v-64) ; — L. VII, epist. 17 (64-64v) ; Epist. 19 (64v-65) ; [Epist. 14-15] (65-65v) ; — [L. IX, epist. 1] (65v-66) ; [Epist. 11-12] (66-66v) ; — [L. X, epist. 1] (66v-67) ; [Epist. 3-4] (67-68v) ; — [L. XIII, epist. 17] (68v-69) ; [Epist. 19] (69-69v).

  
  

  F. 70 BERENGARIUS TURONENSIS [Confessio fidei] : « Ego Berengarius, corde credo... » (P. L., CL, 411).

  F. 70-70v [PASCHASIUS RADBERTUS, Versus de corpore et sanguine Domini] « Regis adire vel sacre... (M. G., Poet. lat., III, 52) ;

  F. 70v-73 « Dilectissimo filio et vice presidenti... Novi igitur nec ambigo... » (M. G., Epist. VI, 132-135, epist. 3).

  F. 73-126 [De corpore et sanguine Domini] « Incipit textus libri Christi communionem verum corpus ejus et sanguinem esse non dubitandum » (P. L., CXX, 1263-1345).

  F. 126-128 [S. AUGUSTINUS, Sermo] « Divinarum Scripturarum multiplicem habundantiam... — ... sed etiam brevis. Fiat, fiat, fiat, Amen. Hic quodex pasche Paschasius explicit ecce » (P. L., XXXIX, 1533-1535).

  F. 128-129v [Miracula de Eucharistia] « Incipiunt miracula. Sunt quidam sacerdotes qui sacri altaris misteria... — ... communi itaque catholicorum... » incomplet par suite d'une lacune matérielle.

  
  

  F. 130-131 Fragment de missel : sanctoral, de s. Mathias à s. Jean-Baptiste, avec lacune entre les deux feuillets ; notation musicale de l'Italie du Nord du XIe s. et additions en notation bénéventaine.