Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Aux f. 1v-2, le début du texte est copié dans des pages ornées (250 × 145 mm chacune) : un cadre extérieur avec un lobe latéral, orné d'arabesques florales sur champs or et bleu, puis un cadre à décor de guirlandes florales sur fond noir, avec deux petits bandeaux latéraux à tresse florale sur fond bleu et deux bandeaux supérieur et inférieur avec cartouche central doré et champ bleu à décor de volutes florales et bordure de tresse dorée. Au centre, deux bayt sont écrits dans des sortes de nuages se découpant sur un champ bleu orné de volutes florales.
  Aux f. 2v et 6v, le texte est écrit dans des sortes de nuages sur champ bleu, vert et or, orné de volutes florales. Au f. 2v, bandeaux de sarlawḥ (80 × 35 mm ; comp. aux bandeaux des f. 1v-2). Autres bandeaux aux f. 3v (90 × 44 mm ; idem, mais bordure avec cartouches verts), f. 4v (81 × 32 mm ; voisin de celui du f. 2v), 6v (76 × 33 mm ; comp. f. 2v), 7v (76 × 26 mm ; cartouche central doré dans champ bleu clair à fines volutes florales), 10v (80 × 33 mm ; bandeau central avec cartouches orange et or, champ bleu foncé à volutes florales et cadre bleu clair avec tresse florale), 11v (81 × 34 mm ; mandorle dorée dans champ bleu à arabesques et volutes, avec cadre de tresse dorée), 12v (78 × 31 mm ; cartouche doré central et deux mandorles dorées latérales avec décor floral, sur champ bleu à volutes florales ; cadre avec cartouches noirs), 13v (77 × 31 mm ; rappelle un peu f. 2v), 14v (79 × 32 mm ; motif cruciforme central, champ doré avec volutes florales et lobes bleus et verts), 15v (80 × 33 mm ; cf. f. 2v mais avec cadre de tresse florale sur champ noir), 16v (79 × 34 mm ; mandorle dorée centrale, champ compartimenté bleu, or et vert, cadre de cartouches dorés et volutes florales), f. 17v (83 × 31 mm ; motif central doré, sur champ bleu, fleurons or et vert, volutes florales et cadre noir à guirlande florale), 18v (79 × 29 mm ; motif central cruciforme doré, champ bleu avec lobes dorés, volutes florales et cadre avec cartouches noirs), f. 19v (81 × 37 mm ; arabesques florales sur champ bleu avec motif central doré cruciforme et lobes or et vert, et cadre tressé doré), f. 20v (82 × 37 mm ; mandorle dorée centrale, champ compartimenté bleu et or avec volutes florales, et cadre avec cartouches noirs), f. 21v (75 × 33 mm ; cf. motif de 10v et cadre de cartouches noirs), f. 22v (83 × 38 mm ; cf. f. 20v, cadre de cartouches dorés), f. 23v (78 × 30 mm ; cf. f. 7v, mais avec titre rouge), f. 24v (77 × 27 mm ; cartouche doré central avec titre, demi-cartouches latéraux dorés et champ bleu à volutes florales), f. 25v (77 × 31 mm ; cartouche doré central avec titre bleu et champ bleu foncé avec volutes florales), f. 26v (80 × 4l mm ; cf. f. 23v, mais avec cadre de cartouches noirs), f. 27v (79 × 29 mm ; mandorle centrale dorée et fleurons sur champ bleu orné de volutes florales, et cadre de cartouches noirs), f. 28v (82 × 34 mm ; très voisin de f. 20v) et f. 42v (75 × 27 mm ; cf. f. 23v).