Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1-152v Homiliarium, pars hiemalis. Cet homéliaire a été composé à l'aide du vieil homéliaire romain (= A.F.) et de l'homéliaire de Paul Diacre (= P.D.). Pour les incipit et la bibliographie, voir Grégoire, Homéliaires liturgiques, 136-162 et 427-449. Les homélies de s. Grégoire le Grand et de Bède le Vénérable n'ont pas été copiées à la place qui leur était assignée dans l'homéliaire de Paul Diacre, le scribe se contente de les signaler en renvoyant aux manuscrits des oeuvres.

  [De Incarnatione Domini] « ...[spiritus ejus] in Domino eo quod anima... — ...sunt dies impiorum » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. II, excerptum] incomplet du début par suite de la perte de 2 cahiers (P.L., XV, 1562 B-D ; 2a ed., 1643 A-C ; C.C.S.L., XIV, 42-43, lig. 380-409) ; A.F., II, 88 (1) ; — « ...Homelia LEONIS [MAGNI] pape de dominica Incarnatione » [ep. 28] ; A.F., II, 89 (1-5) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. dicendus ante natale Domini » [s. 60] ; P.D., I, 14 (5-6). — « ...In vigilia natalis Domini... Omelia Origenis de eadem lectione » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. I in Mt.] ; P.D., I, 15 (6-9). — « ...Omelie de natale Domini », apocryphe de s. Augustin, s. app. 128 ; A.F., I, 2a (9-11) ; — « Item alia. Audiat in presenti hodie lectio vestra... — ...in terris », compilation ; A.F., I, 2b-e (11-12, 12-13, 13-13v et 13v-15) ; — « Alia. Aeterni nominis virgineum partum... — ...retinet Dominus noster Jesus Christus », apocryphe de s. Augustin, s. Mai 102 (P.L.S., II, 1206-1210) ; A.F., I, 3a-c (15-17) ; — « Item unde supra » [S. AUGUSTINUS, s. 194] ; suivi de : « Johannes, inquid, audiens in vinculis... (cf. Mt. XI, 2). Beatum Johannem fuisse... — ...super eum tu vidisti » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 179, début] (C.C.S.L., XXIV B, 1085, lig. 3-15) ; A.F., I, 4a-b, début ; et de : « Maria suscepit honores assumite... — ...recuperat Dominus... », apocryphe de s. Augustin, s. app. 123 (P.L., XXXIX, 1991, § 3) ; A.F., I, 7, fin ; il y avait donc une lacune dans le modèle (17-18, 18 et 18-18v) ; — « Item alia », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau II, 26 ; A.F., I, 10f (18v-19v) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 193 ; A.F., I, 8 (19v-20) ; — « Item de quo supra » [S. AUGUSTINUS, s. 187] ; A.F., I, 9b (20-21v) ; — « Item sermo » [IDEM, s. 188] ; A.F., I, 10a (21v-22v) ; — « Item sermo. [E]xultemus et spiritali jocunditate... — ...in sua magestate regnante qui... » [S. LEO MAGNUS, s. 22, 2a ed.] ; A.F., I, 11 (22v-24v) ; — « Item sermo » [IDEM, s. 27] ; A.F., I, 12 (24v-26) ; — « Item alia » [IDEM, s. 30] ; A.F., I, 13 (26-28) ; — « De quo supra » [IDEM, s. 29] ; A.F., I, 14 (28-29v) ; — « Item sermo » [IDEM, s. 28] ; A.F., I, 15a (29v-31) ; — « Item alia de quo supra » [IDEM, s. 25] ; A.F., I, 15b (31-32v) ; — « Item sermo » [IDEM, s. 24] ; A.F., I, 15c (32v-34) ; — « XX. Sermo b. ISYDORI [HISPALENSIS] ep. de natale Domini » [De Ecclesiasticis officiis, I, 26] ; P.D., I, 16 (34-34v) ; — « XXI. Sermo pape LEONIS [MAGNI] de natale Domini » [s. 21] ; P.D., I, 17 (34v-35v) ; — « Sermo FULGENTII [RUSPENSIS] ep. » [s. 2] ; P.D., I, 19 (35v-37) ; — « Sermo b. Maximi ep. de natale Domini », apocryphe ; P.D., I, 20 (37-38) ; — « Item ejusdem de natale Domini », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 21 (38-39) ; — « Item sermo », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 22 (39-40) ; — « Item ejusdem cujus supra », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 23 (40-41) ; — « ...Exiit edictum... (Lc. II, 1). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum b. Gregorii pape », au lieu de P.D., I, 24 (41) ; — « ...Pastores loquebantur... (Lc. II, 15). Homelia lectionis ejus diei : require in codice homeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 25 (41) ; — « ...In principio erat Verbum... (Joh. I, 1-3). Omelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri, hera V », au lieu de P.D., I, 26 (41). — « In natale s. Stephani protomartyris Christi. Homelia b. FULGENTII QUARTAGINENSIS [RUSPENSIS] ep. » [s. 3] ; P.D., I, 27 (41-42v) ; — « Item homelia », apocryphe de s. Augustin, s. dub. 382 ; A.F., I, 17 (42v-44) ; — « Sermo s. AUGUSTINI ep. de miraculis ejusdem b. martyris Stephani » [De Civitate Dei, XXII, c. 8-9, excerptum] ; P.D., I, 29 (44-46) ; — « Item in natale cujus supra... Ecce ego mitto... (Mt. XXIII, 34). Item sermo de eadem lectione ex commentario Jheronimi », lemme et titre de P.D., I, 30 seulement (46). — « Incipit Transitus b. Johannis apostoli », apocryphe de Meliton ; cf. B.H.L., n° 4322 ; Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 221 ; C.C.S.A., II, 764-770 (46-46v) ; — « Item sermo b. Maximi ep. in natale s. Johannis euvangeliste » [S. ISIDORUS HISPALENSIS, De Ortu et obitu Patrum, excerptum] (P.L., LXXXIII, 151 A-152 A, c.72 ; éd. C. Chaparro-Gómez, Paris, 1985, 205-209, c. 71) ; P.D., I, 31 (46v-47) ; — « Item ex Historia aecclesiastica relatio de eodem b. Johanne. Audi non fabulam sed... — ...ostendens » [EUSEBIUS CAESARIENSIS, Historia ecclesiastica, Rufino interprete, III, c. 23, excerptum] ; P.D., I, 32 (47-48) ; — « Homelia s. Johannis apostoli » [S. HIERONYMUS, In Mt., l. III, excerptum], avec interpolations ; A.F., I, 24 (48-49) ; — « Item alia » (éd. Grégoire, op. cit., 145-148) ; A.F., I, 25 (49-50v) ; — In natale s. Johannis... Dixit Jhesus Petro : Sequere me... (Joh. XXI, 19-20). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bedae presbiteri, hera... », au lieu de P.D., I, 33 (50v). — « In natale Innocentum. Sermo b. Severiani » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 152] (C.C.S.L., XXIV B, 949-955) ; P.D., I, 34 (50v-51v) ; — « Item sermo b. Johannis ep. de eisdem Innocentibus », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 35 (51v-52v) ; — « Homelia s. Augustini de natale Innocentum », apocryphe, s. app. 218 ; A.F., I, 29 (52v-53v) ; — « Homelia s. Augustini ep. de natale Innocentum » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 222] ; A.F., I, 27 (53v-55) ; — « Item unde supra. Quotienscumque fratres sanctorum martyrum », le scribe a laissé ensuite un blanc d'une colonne et demie et reprend à « Ibi occisionis dominici... » ; apocryphe de s. Maxime ; A.F., I, 30a (55-55v) ; — « Homelia s. Augustini ep. de natale Innocentum » [S. CAESARIUS ARELATENSIS, s. 222] ; A.F., I, 30b (55v-56) ; — « In natale Innocentum... Angelus Domini apparuit... (Mt. II, 13-14). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri in octabas id est Kalendas Janorum », au lieu de P.D., I, 36 (56-56v). — [De Circumcisione] « Sermo b. Maximi ep. », apocryphe ; P.D., I, 37 (56v-57v) ; — « Item sermo ORIGENIS de circumcisione Domini » [In Lc., hom. 14, s. Hieronymo interprete] ; P.D., I, 38 (57v-58). — « Homelia s. Augustini de octavis Domini » [S. AMBROSIUS MEDIOLANENSIS, In Lc., l. II, §§ 55-57] ; P.D., I, 39 et A.F., I, 32 (58) ; — « Item alia de octavis Domini » [S. HIERONYMUS, In Ep. ad Eph., excerpta] suivis d'une paraphrase de Eph. II, 11-14 ; A.F., I, 33 (58-59v) ; — « Unde supra de eodem die... Cum consumati essent dies octo... (Lc. II, 21). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 40 (59v). — « Dominica post natalem Domini... Erant pater Jhesu et mater... (Lc. II, 33). Item homelia ORIGENIS de eadem lectione que catholice correcta est » [In Lc., hom. 16 et 17, incompl., s. Hieronymo interprete] ; P.D., I, 41a, avec addition : « Et ut perfecerunt omnia... (Lc. II, 39). Pretermisit hoc loco Lucas... — ...nomine comendans » [S. BEDA VENERABILIS, In Lc., l. I, excerptum] ; P.D., I, 41b (60-63 et 63).

  « Incipit sermo b. LEONIS [MAGNI] pape de Epiphania » [s. 31] ; P.D., I, 42 (63-64) ; — « Item cujus supra de eodem die » [IDEM, s. 32, 1a ed.] ; P.D., I, 43 (64-65) ; — « Item unde supra » [IDEM, s. 33, 1a ed.] ; P.D., I, 44 (65-66v) ; — « Sermo b. Maximi ep. », apocryphe ; P.D., I, 45 (66v-68) ; — [Item cujus supra de eodem die] apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 46 (68-69) ; — « Item de eodem die quo supra, sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. » [s. 4] ; P.D., I, 47 (69-71v) ; — « Item de eadem festivitate unde supra... Cum natus esset Jhesus... (Mt. II, 1-2). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum b. Gregorii pape », au lieu de P.D., I, 48 (71v). — « Infra ebdomadam, feria IIa [sic]... Vidit Johannes Jhesum venientem ad se... (Joh. I, 29-31). Homelia lectionis ejusdem : require in codice omeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 49 (71v). — « Item b. Maximi ep. de eodem Epiphaniorum die », apocryphe ; P.D., I, 50 (71v-73) ; — « Item ejusdem », apocryphe ; P.D., I, 51 (73-74) ; — « Item de eodem die », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 52 (74-74v) ; — « Item de eodem die », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 53 (74v-76) ; — [Item ejusdem de eodem die] apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 54 (76-77) ; — [Item ejusdem de eodem die] apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 55 (77-78) ; — « Item de eadem Epiphaniorum die. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape » [s. 34, 1a ed.] ; P.D., I, 56 (78-79) ; — « Item de [e]adem die » [IDEM, s. 35] ; P.D., I, 57 (79-81) ; — « Item sermo s. AUGUSTINI ep. de Epiphania » [s. 199] ; A.F., I, 37 (81-82) ; — « Item EJUSDEM quo supra » [s. 200] ; A.F., I, 40 (82v-83v) ; — « Item de eadem Epiphania » [IDEM, s. 201] ; A.F., I, 41 (84-85) ; — « Item alia », apocryphe de s. Augustin, s. app. 132 ; A.F., I, 42a (85-86) ; — « Item unde supra » [S. LEO MAGNUS, s. 38] ; A.F., I, 43a (86-87) ; — « Item in s. Epiphania » [IDEM, s. 37] ; A.F., I, 44 (87-88v). — « In octabas Theophanie... Venit Jhesus a Galilea... (Mt. III, 13). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 58 (88v). — « Dominica I post Theophania... Cum esset Jhesus annorum duodecim... (Lc. II, 42). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 59 (88v). — « Dominica II post Theophania... Die tercia nuptiae facte sunt... (Joh. II, 1). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 60 (88v). — « Incipiunt sermones de Purificatione sancta [sic] Marie », extrait de s. Ambroise [In Lc., l. II] et centon extrait de s. Léon ; A.F., I, 47a-b (88v-90v) ; — « Item alia homelia » [S. AUGUSTINUS, s. dubius 370] avec incipit et explicit différents ; A.F., I, 48 ; cf. Verbraken, Études critiques, 152 (90v-91v) ; — « Item alia », apocryphe de s. Augustin, s. app. 128 ; A.F., I, 49 (91v-93) ; — « Item alia », centon constitué à partir d'extraits de s. Cyrille d'Alexandrie et de s. Léon ; A.F., I, 50a (93-96). — « Dominica prima post Theophania... Cum esset Jhesus annorum XIIcim... (Lc. II, 42). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri, hera XI », au lieu de P.D., I, 59 (96). — « Dominica II post Theophania... Die tercia nuptie facte sunt... (Joh. II, 1). Homelia lectionis ejusdem : require in codice omeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 60 (96). — « LVII. Dominica IIIa post Theophania... Cum descendisset Jhesus de monte... (Mt. VIII, 1-2). Homelia Origenis de eadem lectione » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. VI in Mt.] ; P.D., I, 61 (96-101). — « Sermo b. Maximi ep. in nathale s. Agnes [sic]. LVIII. Dum in toto mundo... — ...tradidit palmam qui... », apocryphe de s. Maxime ; P.D., I, 62 (101-103) ; — « LVIIII. Item in natale cujus supra. Sermo b. AMBROSII ep. » [De Virginibus, l. I, excerptum] ; P.D., I, 63 (103-104). — « Dominica IIII post Epiphania... Ascendente Jhesu in naviculam... (Mt. VIII, 23-24). Homelia Origenis de eadem lectione » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. VII in Mt.] ; P.D., I, 64 (104-106v). — « In Purificatione s. Marie... Postquam impleti sunt dies... (Lc. II, 22). Homelia lectionis ejusdem require in codice omeliarum Bedae presbiteri », au lieu de P.D., I, 67 (106v).

  « LXIIII. In LXXma sermo b. Johannis quomodo primus homo totus [sic] prelatus est creature », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 68 (106v-108v) ; — « Item de eodem die unde supra... Simile est regnum caelorum homini patrifamilias... (Mt. XX, 1). Homelia lectionis ejusdem require in codice homeliarum Gregorii papae », au lieu de P.D., I, 69 (108v). — « In Sexagesima sermo b. Johannis de lapsu primi hominis », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 70 (108v-110) ; — « Item unde supra... Exiit qui seminat... (Lc. VIII, 5). Homelia lectionis ejusdem require in codice homeliarum Gregorii pape », au lieu de P.D., I, 71 (110). — « In Quinquagesima sermo b. Johannis ep. de fide Abraham et de immolatione Isaac », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 72 (110-112) ; — « Item unde supra... Assumpsit Jhesus duodecim discipulos suos... (Lc. XVIII, 31). Require in homelia Gregorii pape », au lieu de P.D., I, 73 (112). — « Item in Quadragesima sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Licet nobis, dilectissimi, adpropinquante [sic pro adpropinquans] paschale jejunium... — ...Pascha celebrabitur » [s. 40] ; P.D., I, 74 (112-113v) ; — « Item de eadem. Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. » [s. 66] ; P.D. I, 75 (113v-114v) ; — « ... Ductus est Jhesus in desertum... (Mt. IV, 1-2). Homelia lectionis ejusdem [sic] require in codice omeliarum Gregorii papae », au lieu de P.D., I, 76 (114v) ; — « Item unde supra » [S. FAUSTUS REIENSIS, s. dubius 4] ; A.F., I, 53 (114v-115v) ; — « Item unde supra », apocryphe de s. Augustin, s. app. 145 ; A.F., I, 54 (115v-116v) ; — [S. MAXIMUS TAURINENSIS] ; A.F., I, 55 (116v-117v) ; — « Hebreorum quondam... — ...certaminis scienter accedimus audiamus [dicentem apostolum...] » [S. LEO MAGNUS, s. 39] incomplet de la fin par suite de la perte d'1 f. (P.L., LIV, 263-265 B ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 211-216, lig. 102) ; A.F., I, 56 (117v-118v) ; — « ... [exerceat suscep]turi enim festorum omnium maximum festum... — ...perfectius innocentes... » [IDEM, s. 43] incomplet des premières lignes par suite de la perte d'1 f. (P.L., LIV, 305 C-308 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 291-294, lig. 4-91) ; A.F., I, 58 (119-120) ; — [IDEM, s. 44] ; A.F. I, 59 (120-121v) ; — [IDEM, s. 45] ; A.F., I, 60 (121v-123) ; — [IDEM, s. 46] ; A.F., I, 61 (123-124v) ; — [IDEM, s. 47] ; A.F., I, 62 (124v-125v) ; — « Licet nobis, dilectissimi, adpropinquante... — ...recursus indicat » [IDEM, s. 40, excerptum] ; A.F. I, 63 (premières lignes) ; texte déjà copié d'après P.D., I, 74, au f. 112 (125v) ; — [IDEM, s. 48] ; A.F., I, 64 (125v-127) ; — « In omnibus quidem... — ...diabolo acies debeat Christi » [IDEM, s. 49] la fin n'a pas été copiée (P.L., LIV, 301-303 A ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 285-287, lig. 1-60) ; A.F., I, 66 (127-127v) ; — « Sermo b. Johannis ep. de Jacob et Esau », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 85 (128v-129v) ; — « ... [incerta sin]gulis sui exitus hora... — ...dicere mereamur... » [S. BEDA VENERABILIS], homélie incomplète du début par suite de la perte de plusieurs ff. (P.L., XCIV, 97 A-101 ; C.C.S.L., CXXII, 171, lig. 45-177) ; P.D., I, 87 (130-132v). — « Dominica IIa de quadragesima. Sermo b. Johannis ep. de Joseph », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 88 (132v-134v) ; — « Item ejusdem. Sermo b. Johannis de confessione peccati », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 89 (134v-135) ; — « Item de eadem die ... Erat Dominus Jhesus eiciens... (Lc. XI, 14) », lemme de l'évangile seul ; correspond au lemme de P.D., I, 90 (135). — « Dominica tercia in quadragesima, sermo b. Johannis ep. de Moyse », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 91 (135v-136v) ; — « Item unde supra... Abiit Jhesus trans mare Galilee... (Joh. VI, 1-2). Item homelia : require in libro Bede », au lieu de P.D., I, 92 (136v). — « Dominica ante Palmas, sermo b. Johannis ep. de Jheremia », apocryphe latin de Jean Chrysostome ; P.D., I, 93 (136v-138) ; — « Item de eadem dominica... Quis ex vobis arguet me... (Joh. VIII, 46). Require in libro Gregorii pape urbis Rome », au lieu de P.D., I, 94 (138). — « In traditione Symboli. Sermo b. Maximi ep. de expositione ejusdem. Cum aput Patres... — ...aut in[provisa res...] » ; « [... abluit ad gloriam.] Carnis resurrectionem... — ...ad vitam », apocryphe, incomplet par suite de la perte d'1 f. entre les ff. 138 et 139 (P.L., LVII, col. 433-434 C, lig. 4 et col. 438 A, lig. 15-col. 440, hom. 83) ; P.D., I, 95 (138-138v et 139). — « Dominica in Palmas. Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. de psalmo vicesimo primo » ; P.D., I, 96 (139-140) ; — « Item unde supra... Cum adpropincasset [sic] Hierosolymis... (Mt. XXI, 1). Homelia lectionis ejus diei : require in codice omeliarum Bede presbiteri », au lieu de P.D., I, 97 (140v). — « Incipit sermo s. LEONIS [MAGNI] pape de Passione Domini » [s. 60] ; P.D., I, 102 (140v-141v) ; — « Incipit prefatio s. HYSIDORI [HISPALENSIS] ep., testimonia de Christi Passione » [De Fide catholica contra Judaeos, ep. dedicatoria, excerpta] ; A.F., I, 84 (141v) ; — « Incipiunt testimonia Scripturarum sicut predixerat Hieremias ex persona Domini. Prevaricatione prevaricata est... (Jer. V, 11). Hoc etiam nunc usque... — ...non egrediar » [IDEM, De Fide catholica contra Judaeos, excerptum] (P.L., LXXXIII, 476 C-491 C) ; A.F., I, 85 (141v-145). — « Feria secunda. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape de Passione Domini » [s. 62] ; P.D., I, 98 (145-146v) ; — « ...Proximum erat Pascha Judeorum... (Joh. XI, 55). Homelia lectionis ejusdem : require in codice homeliarum Bede presbiteri, require homeliam XXIII », au lieu de P.D., I, 99 (146v). — « Feria III. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape de Passione Domini » [s. 63] ; P.D., I, 100 (146v-148v). — « Feria IIII. De Passione Domini » [IDEM, s. 61] ; P.D., I, 103 (148v-149v). — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape in Cena Domini » [s. 58] ; P.D., I, 104 (149v-151v). — [Feria V] « ...Ante diem festum Pasche... (Joh. XIII, 1). Homelia lectionis ejusdem venerabili [sic] Bede : require homelia [sic] XXma quinta », au lieu de P.D., I, 105 (151v). — « Item in Parasceven. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Decursis, dilectissimi, sermone... — ...per crucem Christo non illa [tantum species...] » [s. 59] incomplet de la fin par suite d'une lacune matérielle à la fin du manuscrit (P.L., LIV, 337-340 C ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 349-356, lig. 1-140) ; P.D., I, 106 (151v-152v).