Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 58

Ma sélection

Titre attesté :
- RAWẔAT al-ṢAFĀMīr H̱wānd
Autre forme de la cote :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 58
- Paris. BnF, Persan 58
Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Langues : persan
Auteur : Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd (1433-1498) | Amīr H̱osrow Dehlavī (1253-1325)
Date de fabrication :
- 1540 - 1560 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- circa milieu du XVIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier oriental à vergeures légèrement courbées. 442 feuillets. Le papier des f. 202 à 210 et 214 à 216 est teinté en ocre. Cahiers : quaternions.
Aspects codicologiques :
- Copie anonyme et non datée, de deux mains. Les f. 2v-238v sont en écriture persane Nastaʿlīq de 21 lignes à la page, tandis que les f. 239-442, d'une main qui semble plus récente, sont en Nastaʿlīq persan de 20 lignes ; titres rubriqués (omis parfois, cf. f. 239v, etc.) ; réclames. Surface écrite 115 × 175 mm. Ms. de 200 × 265.
Reliure :
- Reliure en veau marbré fauve, bordée de roulette estampée à chaud, avec dos en maroquin rouge estampé au chiffre de Louis-Philippe.

Manifeste IIIF

Numérisation intégrale

Présentation du contenu

(cf. Persan 55). Copie du Tome VI.
Incipit f. 2v :
جواهر حمد و سپاس ولالی شکر بی قیاس نثار بارکاه پادشاهی سزد که سراپرده (...)
Explicit f. 442 :
(...) دعای صبح خیرانش قرین باد سعادت یارد دولت همنشین باد — تم الکتاب (...)

Ce ms. paraît avoir été acquis pour la Bibliothèque royale à Constantinople en 1723-4 par Paul Lucas et y être entré en janvier 1725 (n° l). Il porte un « n° 1 » au f. 1 (comp. ms. Persan 70, de même origine). Une notice signée d'Armain (n° 113) figure au v° d'une des gardes.

Au f. 1v figure un ġazal persan qui paraît signé H̱alāl (?). Au f. 2, deux distiques en persan. Dans les marges, quelques mots ont été inscrits, postérieurement à la copie.
Au f. 1, un distique en persan est daté de Qazvīn (Dār al-Salṭana) du 17 Rabīʿ IId 969H. (/25 décembre 1561). Au f. 1v, quelques vers en arabe, signés d'ʿAlī, sont datés du 14 Rabīʿ Ier 971H. (/1er novembre 1563). Au f. 2, le timbre, répété, d'Abū Turāb al-Ḥusaynī n'est pas daté. Au même feuillet se trouve le timbre, daté de 1011H. (/1602-3) de Aḥmad banda-i āl-i Muḥammad, et l'ex-libris (s.d.) [comp. Pl. V, G] d'Abū Bakr b. Rustam b. Aḥmad [b. Mahmūd] al-Širvānī [célèbre érudit et bibliophile ottoman mort en 1135H./1722-3, dont les ms. sont nombreux tant à la B.N. qu'à Istanbul et dans des grandes collections européennes ; cf. M. Süreyyā, Sicill-i ʾOs̱mānī, Istanbul, I, 1308H./1897, p. 176]. Au f. 1v figure la date de 1136H. (/1724-5).