Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q69711
Collection IIIF
Manifestes IIIF dans cette collection
Type de numérisation non spécifié
Numérisation intégrale
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Le texte de la Vulgate est suivi de la table alphabétique pour l’interprétation des noms hébreux, rédigée par Étienne Langton entre 1180 et 1220 en trois versions successives. Le texte peut être identifié à celui de la « Bible dite de Paris » ou « Vulgate dite parisienne », apparue à partir de 1230 et comportant une nouvelle répartition en chapitres due à Étienne Langton, un choix identique de prologues et un glossaire (Stegmüller, RB V, n° 7708-7709). Tenant en seul volume, la Bible, en latin, de très petit format, au parchemin très fin, au texte disposé sur deux colonnes, s’apparente à une « bible de poche ». Contenu: voir infra
Le ms. BnF, NAL 3101 a fait partie de la Librairie du Louvre sous le roi Charles VI. Il est cité dans les inventaires de la collection royale entre1411 et 1424 : « Item une Bible, en latin, de lettre de forme, a deux coulombes, commençant ou .II.e foillet : Sic enim cum sancta scriptura, et ou derrenier des noms ebrieux : Zaab aurum obrissum, couverte de cuir vert, a queue, a bouillons et deux fermoirs de laton sur tissuz vers, a une pipe d’argent doree » (Inv. 1411, ms. BnF, Français 2700, f. 126, art. 864).« Item une Bible, en latin, de lettre de forme, a deux coulombes, commençant ou .II.e foillet : Sic enim cum sancta scriptura, et ou derrenier des noms ebrieux : Zaab aurum obrissum, couverte de cuir vert a queue, a bouillons et deux fermoirs de laton sur tissuz vers, a une pipe d’argent doré » (Bnf, ms. Français 9430, f. 61, art. 888). « Item une Bible en latin, de lettre de forme, a .II. colomnes, comanceant ou .II.e fo. : sic enim cum sancta scriptura, et ou dernier des noms hebrieux : Zaabancum obrissum (sic), couverte de cuir vert a queue et a boullons, a .II. fermouers de leton, sur tissus vers, à une pipe d’argent doré : XX l. p. » (Bibl. Mazarine, ms. 2030, f. 111v-112, art. 804). Le texte est disposé sur 2 colonnes, écrit en gothique (lettre de forme), bordé de baguettes de demi-fleurs de lys azur et or. L’illustration est due à deux artistes qui ont œuvré pour des commandes royales. Certaines peintures ont un fonds fleurdelisé (f. 23v, 64v, 174, 183v, 214, 229, 346). L’incipit du 2e f. (Lettre LIII de saint Jérôme à Paulin de Nole) figure au f. 2ra, l. 1: « vir. Sic enim eum sancta scriptura… ». L’incipit du dernier f. correspond à la 1re rubrique de la lettre « Z » du glossaire des noms hébraïques : « Zaab aureum obrizum et aurum » (f. 498rb). La bible n’est pas mentionnée dans l’inventaire de 1380 (inv. A) mais fut retrouvée en 1411 dans le surcroît de la 3e chambre: il n'est pas impossible qu'elle ait fait partie de la Librairie royale sous Charles V. On perdit la trace du ms. à la dispersion de la Librairie. En 1429 la collection royale rachetée en 1425 par Jean, duc de Bedford, régent du royaume, fut envoyée en grande partie en Angleterre. Le volume fit partie de l’ancienne bibliothèque du major J. H. S. Borthwick of Crookston, à Heriot (Midlothian) : son ex-libris avec sa devise (« Qui conducit ») et ses armes est collé sur le contreplat supérieur. Peut-être la famille l’acquit-elle au XVIIe siècle de John Irves dont elle possédait plusieurs volumes (Porcher 1961, p. 23). D’après J. Porcher (Porcher 1961, p. 23), le dernier possesseur fut Harvey Frost (1873-1969), dont l’ex-libris n’existe plus aujourd’hui. Le ms. fit partie des 30 mss à peintures qui furent donnés vers 1950 à la Bibliothèque nationale par le comte Guy du Boisrouvray (1903-1980).
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF