Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q394328
Source des données : BnF Archives et manuscrits
F. 1-229v [HAYMO AUTISSIODORENSIS, Homiliarium super Evangelia.] L'homéliaire, incomplet du début et de la fin, va du 4 e dimanche de l'Avent à la fête de s. Jérôme. C'est le ms. M de Barré, Homéliaires carolingiens , 147 ; pour les incipit et l'éd., cf. ibid ., 147-159 (= H). Le manuscrit a probablement été copié sur le ms. Latin 619, du X e s., originaire de Saint-Nazaire de Carcassonne ; comme lui, il donne aux ff. 97v-101, 181-182v, 186-187, 190v-192, 201v-202v et 203v-204v six homélies sur les épîtres et aux ff. 101-105v une homélie sur l'évangile des Rameaux, absentes de la plupart des manuscrits ; cf. Barré, op. cit ., 57-58 et 61.
[Dominica IIII a Adventus] « ...factus est Redemptoris... — ...per adoptionem ascendunt », incomplet du début par suite d'une lacune matérielle, et mutilé ( P.L. , CXVIII, 43 A-47 C) ; fin de H I, 4 (1-3). — « In die Nathalis ad majorem missam... », mutilé ; H I, 5 (3-8). — « In festo s. Stephani... », en partie mutilé ; H I, 6 (8-11v). — « In festo s. Johannis... » ; H I, 7 (11v-14). — « In nathale Innocentum... » ; H I, 8 (14-18). — « In circumcisione Domini... » ; H I, 9 (18-22). — « In purificatione b. Virginis... » ; H I, 10 (22-27). — « In Epiphania Domini... » ; H I, 11 (27-31v). — « Dominica prima post Nathale... » ; H I, 12 (31v-36). — « Dominica I a post Epiphaniam... » ; H I, 13 (36-39). — « In octabis Epiphanie... » ; H I, 14 (39-42). — « Dominica II a ... » ; H I, 15 (42-48). — « Dominica III a ... » ; H I, 16 (48-53). — « Dominica IIII a ... » ; H I, 17, 1 re partie (53-54v). — « Dominica V a ... » ; cf. H I, 17, 2 e partie (54v-56v). — En marge : « Dominica ante Septuagesima [ sic ]. Evangelium. Respondens Jhesus dixit : Confiteor tibi, Domine (Mt. XIII, 44), quere circa finem libri », renvoi à H II, 55 qui manque à la fin du ms. (56v). — « Dominica in Septuagesima... » ; H I, 18 (56v-61). — « In Sexagesima... » ; H I, 19 (61-65v). — « In Quinquagesima... » ; H I, 20 (65v-70v). — « Dominica in Quadragesima... » ; H I, 21 (70v-77v). — « Sabbato... » ; H I, 22 (77v-79v). — « Dominica vacat [ sic pro II a ]... » ; H I, 23 (79v-82v). — « Dominica III a ... » ; H I, 24 (82v-87v). — « Dominica IIII a ... » ; H I, 25 (87v-93). — « Dominica in Passione... » ; H I, 26 (93-97v). — « Dominica in Ramis palmarum... » ; H I, 27 add . ; cf. ms. Latin 619, f. 99-102v ; Barré, op. cit ., 57, n° 1 et n. 15 (97v-101) ; — « Dominica in Ramis palmarum... » ; H I, 27 ; cf. ms. cit ., f. 102v-106v ; Barré, op. cit ., 58 et n. 17 (101-105v).
« In Pascha... » ; H II, 1 (105v-110v). — « Feria II a ... » ; H II,2 (110v-114). — « Feria III a ... » ; H II, 3 (114-117). — « Feria IIII a ... » ; H II, 4 (117-119v). — « Feria V a ... » ; H II, 5 (119v-121v). — « Feria VI... » ; H II, 6 (121v-122v). — « Sabbato... » ; H II, 7 (122v-124). -« In octabis Pasche... » ; H II, 8 (124-128v). — « Dominica II a ... » ; H II, 9 (129-131v). — « Dominica III a ... » ; H II, 10 (131v-134v). -« Dominica IIII a ... » ; H II, 11 (134v-136v). — « Dominica V a ... », apocryphe de s. Augustin, s. Caillau II, 17 ; H II, 12 (136v-139). -« In octavis Pentecostes... » ; H II, 17 ; en note marginale, XIV e XV e s. : « Istud evangelium debet esse in antea post XIIII cartas ad tale signum rubeum », renvoi au f. 152v ; cf. ms. cit ., f. 140-142v, erreur identique (139-142). — « Feria II a ad Letaniam... » ; H II, 13 (142-144v). — « In Ascensione Domini... » ; H II, 14 (144v-148). -« Dominica infra octabas... » ; H II, 15 (148-149v). — « In festo Pentecostes... » ; H II, 16 (149v-152v). — En marge : « Evangelium de Trinitate : Erat homo ex phariseis (Joh. III, 1), quere retro XIIII cartas », renvoi au f. 139 (152v). — « Dominica I a ... » ; H II, 18 (152v-157). — « Dominica III [ corr. in II]... » ; H II, 19 (157-161). -« Dominica IIII a [ corr. in III a ]... » ; H II, 20 (161-163v). — « In festo s. Johannis... » ; H II, 21 (163v-165v). — « In nathali s. Petri... » ; H II, 22 (165v-167v). — « Dominica [IV a ]... » ; H II, 23 (167v-170v). — « Dominica VI a [ corr. in V a ]... » ; H II, 24 (170v-173). -« Dominica VI... » ; H II, 25 (173-175v). — « Dominica VII... » ; H II, 26 (175v-178v). — « Dominica VIII a ... » ; H II, 27 (178v-181). — « ...Dominica VIIII » ; H II, 28 add . ; cf. ms. cit ., f. 182-183 ; Barré, op. cit ., 57, n° 2 (181-182v) ; — « Dominica VIIII a ... » ; H II, 28 (182v-186). — « Dominica X a ... » ; H II, 29 add . ; cf. ms. cit ., f. 186v-187v ; Barré, op. cit ., 57, n° 3 (186-187) ; — « Dominica X a ... » ; H II, 29 (187-190v). — « ...Dominica XI a » ; H II, 30 add ; cf. ms. cit ., f. 191-192 ; Barré, op. cit ., 57, n° 4 (190v-192) ; -« Dominica XI a ... » ; H II, 30 (192-193v). — « Dominica XII a ... » ; H II, 31 (193v-196). — « Dominica XIII a ... » ; H II, 32 (196-199). -« Dominica XIIII a ... » ; H II, 33 (199-201v). — « ...In festo s. Laurencii » ; H II, 34 add . ; cf. ms. cit ., f. 201-202 ; Barré, op. cit ., 58, n° 5 (201v-202v) ; — « In nathali s. Laurencii... » ; H II, 34 (202v-203v). — « In Assumptione b. Virginis » ( P.L. , CXVIII, 765-767) ; H II, 35 add . ; cf. ms. cit ., f. 203v-204v ; Barré, op. cit ., 58, n° 6 et n. 16 (203v-204v) ; — « In Assumptione b. Virginis... » ; H II, 35 (204v-206). — « Dominica XV a ... » ; H II, 36 (206-208). -« Dominica XVI a ... » ; H II, 37 (208-210). — « Dominica XVII a ... » ; H II, 38 (210-212v). — « Dominica XVIII a ... » ; H II, 39 (212v-217v). — « In festo s. Michaelis... » ; H II, 40 (217v-220v). — « Dominica XVIIII a ... » ; H II, 41 (220v-223v). — « Dominica XX a ... » ; H II, 42 (223v-227v). — « Dominica XXI a ... » ; H II, 43 (227v-228v). — « Dominica XXII a ... » ; H II, 44 (228v-231v). — « Dominica XXIII a ... » ; H II, 45 (231v-233). — « Dominica XXIIII... » ; H II, 46 (233-235). — « Dominica [XXV] », gratté et corr. en marge : « ante adventum Domini in honore s. Trinitatis » ; H II, 47 et add . ; avec renvoi à la fin de H I, 25 (235). — « In nathali s. Nicholai... » ; H II, 48 (235-238). — « In nathali s. Jeronimi... Dixit Jhesus... Non est arbor bona ... (Lc. VI, 43). Dominus Jhesus Christus edificator et consecrator... — ...ostendam vobis cui similis est [et pulchre...] », incomplet de la fin par suite d'une lacune matérielle ; H II, 49 (238-239v).
A fait partie de la Bibliothèque de Colbert.
Ab eo tempore quo totius mundi monarchia sub unius hominis principatum...
f. 231v
Abeuntes pharisaei consilium inierunt ... (Mt. XXII, 15).
Abiit Jesus trans mare Galilaeae ... (Joh. VI, 1).
Mare Galilaeae quod Tiberiadis dicitur pro qualitate...
f. 87v
Accesserunt ad Jesum Sadducaei qui dicunt non esse resurrectionem ... (Mt. XXII, 23).
Praedicante Domino nostro Jesu Christo duae praecipuae haereses...
f. 212v
Accesserunt discipuli ad Jesum dicentes : Quis putas ... (Mt. XVIII, 1).
Quotiens legimus discipulos Domini de ordine prioratus inter se contendisse...
f. 217v
Adsumpsit Jesus duodecim discipulos ... (Lc. XVIII, 31).
Superior textus evangelicae lectionis retulit quomodo Dominus...
f. 65v
Adtendite a falsis prophetis ... (Mt. VII, 15).
Praevidens Dominus doctrinam haereticorum contra electos...
f. 178v
Aliquotiens contingere solet utrum nonnulli a qualitate mentis...
f. 227v
Amen, amen dico vobis : Nisi granum frumenti ... (Joh. XII, 24).
Hortaturus Dominus discipulos ad martyrium suae passionis...
f. 202v
Amen, amen dico vobis : Si quid petieritis Patrem ... (Joh. XVI, 23).
Largitor virtutum et remunerator meritorum Dominus Jesus Christus...
f. 136v
Angelus Domini apparuit in somnis Joseph ... (Mt. II, 13).
Haerent sibi divinae lectiones et frequenter una pendet...
f. 14
Ascendens Jesus in naviculam transfretavit ... (Mt. IX, 1).
Saepius contingere solet ut una eademque res in Scripturis...
f. 220v
Ascendente Jesu in naviculam secuti sunt ... (Mt. VIII, 23).
In hujus lectionis serie utriusque suae naturae...
f. 53
Solet enim in Scripturis sacris una eademque res...
f. 54v
Ascensurus in caelum Dominus et per corporalem praesentiam...
f. 144v
Beati oculi qui vident quae vos videtis ... (Lc. X, 23).
In exordio hujus lectionis quaeritur quare Dominus oculos...
f. 196
Caesareas tres esse legimus, duas in terra repromissionis...
f. 165v
Commendat nobis haec sacratissima lectio sanctarum mulierum devotionem, commendat...
f. 105v
Conditor et redemptor humanae naturae, Dominus Jesus Christus non solum advenientibus verbum vitae adnuntiabat...
f. 204v
Cum ad unius Dei culturam Dominus Jesus Christus mentes hominum provocaret...
f. 206
Cum appropinquaret Jesus Jerusalem, videns civitatem flevit ... (cf. Lc. XIX, 41).
In hujus lectionis serie Dominus Jesus Christus utramque suam naturam...
f. 187
Cum autem descendisset Jesus de monte ... (Mt. VIII, 1).
Superius evangelista narravit qualiter Dominus sedens...
f. 48
Cum autem venerit Paracletus quem ego mittam ... (Joh. XV, 26).
In multis locis Evangelii legimus quod ea quae minus apostoli de persecutione habebant...
f. 148
Cum factus esset Jesus annorum duodecim ... (Lc. II, 42).
Rationabiliter magistri ecclesiasticae institutionis, Lucam evangelistam...
f. 36
Cum frequenter regnum caelorum in Evangelio nominatur, non semper unam eamdemque habet significationem...
f. 223v
Cum intraret Jesus in domum cujusdam principis ... (Lc. XIV, 1).
Quotiens legimus Dominum ad nuptias vel convivium...
f. 210
Cum memoriam dominicae Resurrectionis semper animo retinere et ore recitare debeamus...
f. 117
Cum natus esset Jesus in Bethleem ... (Mt. II, 1).
In capitulo hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Matthaeus...
f. 27
Cum notum facere proprium sit quod antea incognitum tenebatur...
f. 190v
Cum sero esset die illo ... (Joh. XX, 19).
Quotiens legimus discipulos in Domini passione timuisse...
f. 124
Cum sublevasset ergo oculos Jesus ... (Joh. VI, 5).
Quotiens legimus Dominum ex paucis panibus multos homines...
f. 235
Cum turba multa esset ... (Mc. VIII, 1).
Dominus Jesus Christus ante omnia saecula homo factus...
f. 175v
Cum turba plurima conveniret ... (Lc. VIII, 4).
Praedicante Domino Jesu Christo Evangelium regni caelestis...
f. 61
Cum turbae irruerent in Jesum ... (Lc. V, 1).
De piscibus quos ad jussionem Domini retia laxata...
f. 170v
Dicturus evangelista Dominum ab homine daemonium ejecisse, recte in exordio hujus lectionis...
f. 82v
Dixit Jesus ad quosdam qui in se confidebant ... (Lc. XVIII, 9).
In multis locis sacra Scriptura quantum virtus humilitatis...
f. 192
ou : Hanc sancti Evangelii lectionem, fratres carissimi, si subtiliter considerare voluimus...
In serie hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Johannes evangelista commendat : privilegium...
f. 11v [Haymo Autissiodorensis]
Domini jussionem oboedientia committatur [ sic ] discipulorum. Cum enim se passurum et resurrecturum Dominus praediceret...
f. 121v
Dominus Jesus Christus aedificator et consecrator suae Ecclesiae...
f. 238
Dominus Jesus Christus ante omnia saecula homo factus, in fine saeculorum ita sua opera temperare...
Dominus Jesus Christus per praedicationem et doctrinam Evangelii...
f. 77v
Ductus est Jesus in desertum ... (Mt. IV, 1).
In hujus serie lectionis utramque suam naturam divinam...
f. 70v
Dum iret Jesus in Jerusalem, transibat ... (Lc. XVII, 11).
Qui Judaeae terrae confinia novit, facile intellegit quod pergens...
f. 199
Ecce ego mitto ad vos prophetas ... (Mt. XXIII, 34).
Narrat superior textus evangelii qualiter Dominus conflictum...
f. 8
Ego sum pastor bonus ... (Joh. X, 11).
Superior textus evangelii narrat qualiter Dominus inter bonos malosque...
f. 129
Egressus Jesus secessit in partes Tyri ... (Mt. XV, 21).
Supra refert evangelica lectio qualiter Dominus conflictum...
f. 79v
Elisabeth autem impletum est tempus pariendi ... (Lc. I, 57).
Non solum opera virtutesque sanctorum plenae sunt...
f. 163v
Erant appropinquantes ad Jesum publicani ... (Lc. XV, 1).
Sicut unius peccatoris casus multos ad desperationem...
f. 161
Erat homo ex pharisaeis ... (Joh. III, 1).
Sicut unius ignorantia aliquando multis obesse solet...
f. 139
Erat Jesus ejiciens daemonium ... (Lc. XI, 14).
Dicturus evangelista Dominum ab homine daemonium ejecisse...
Erat pater ejus et mater mirantes (alias admirantes )... (Lc. II, 33).
Si superiora hujus evangelii consideremus, inveniemus non sine causa...
f. 31v
Erat quidam regulus cujus filius infirmabatur Capharnaum ... (Joh. IV, 46).
Estote ergo misericordes sicut et Pater ... (Lc. VI, 36).
Inter ceteras virtutes quibus Dominus Jesus Christus caelestem gloriam...
f. 167v [Haymo Autissiodorensis]
Exeuntes duo ex discipulis Jesu ... (cf. Lc. XXIV, 13).
In exordio hujusce lectionis solet movere nonnullos...
f. 110v
Exiens Jesus de finibus Tyri ... (Mc. VII, 31).
Supra retulit evangelica lectio qualiter Dominus fines...
f. 193v
Frequenter ab initio praedicationis Dominus discipulos diligere ostendit...
f. 134v
Haerent sibi divinae lectiones et frequenter una pendet ex altera...
f. 114
Hoc enim sentite in vobis ... (Phil. II, 5).
Ubi sentire ad imitationem pertinere intellegimus...
f. 97v
Homo quidam erat dives qui habebat vilicum ... (Lc. XVI, 1).
Usus sacrae Scripturae est ut aliquando juxta litteram...
f. 182v
Homo quidam erat dives qui induebatur ... (Lc. XVI, 19).
Scriptura sacra divinitus inspirata non solum bonorum actiones...
f. 152v
Homo quidam fecit cenam magnam ... (Lc. XIV, 16).
Omnipotens Deus in exordio humanae creationis...
f. 157
Ibat Jesus in civitatem quae vocatur Naim ... (Lc. VII, 11).
Mediator Dei et hominum Jesus Christus homo pro nobis factus...
f. 208
[...] id est mortalem, corruptibilem, comprehensibilem sic nunc videtis...
f. 131v
[...] id est sanctificarent. Dominus Jesus Christus non venit Legem solvere...
f. 22
In exordio hujus lectionis solet movere nonnullos ad quaerendum quinam isti duo...
In hujus lectionis brevitate considerandum est quam latissime Trinitatis essentia...
f. 39
In hujus lectionis serie Dominus Jesus Christus utramque suam naturam nobis commendat...
In hujus lectionis serie utriusque suae naturae veritatem Dominus Jesus...
In multis locis Scripturae virtus perseverantiae laudabilis...
f. 119v
In principio erat Verbum ... (Joh. I, 1).
Dominicae nativitatis diem qua temporaliter natus est annua revolutione recolentes...
f. 3 [Haimo Autissiodorensis]
In serie hujus lectionis tria sunt quae nobis beatus Johannes evangelista commendat : privilegium scilicet amoris...
Inter ceteras virtutes quas Dominus Jesus Christus discipulis tradidit et per discipulos nobis, maximam et praecipuam castitatem...
Inter ceteras virtutes quibus Dominus Jesus Christus caelestem gloriam quaerere monuit, praecipuam misericordiam...
Inter omnes epistolas Pauli nulla tam varia habetur...
f. 181
Inter omnia miracula quae Dominus Jesus Christus per semet ipsum ostendit, tres tantum mortuos resuscitasse...
f. 233 [Haymo Autissiodorensis]
Intravit Jesus in quoddam castellum ... (Lc. X, 38).
Conditor et redemptor noster humanae naturae Dominus Jesus Christus non solum advenientibus...
Largitor virtutum et remunerator meritorum Dominus Jesus Christus ...
Lectionis hujus capitulum quod ex libro Sapientiae sumptum cognoscitur...
f. 203v
Loquente Jesu ad turbas, ecce princeps unus ... (Mt. IX, 18).
Inter omnia miracula quae Dominus Jesus Christus per seme ipsum ostendit...
Manifestavit se iterum Jesus discipulis ad mare Tiberiadis ... (Joh. XXI, 1).
Cum memoriam dominicae Resurrectionis semper animo retinere...
Maria Magdalene et Maria Jacobi ... (Mc. XVI, 1).
Commendat nobis haec sacratissima lectio...
Maria stabat ad monumentum ... (Joh. XX, 11).
In multis locis Scripturae justus perseverantiae laudabilis...
Mediator Dei et hominum, Jesus Christus homo pro nobis factus, ita in homine quem ex nobis adsumpsit...
Miracula Domini et salvatoris nostri quandocumque leguntur, non sunt in exemplo trahenda...
f. 42
Modicum et jam non videbitis me ... (Joh. XVI, 16).
id est mortalem, corruptibilem, comprehensibilem, sic nunc videtis...
Narrat superior textus evangelii qualiter Dominus conflictum habens cum Judaeis...
Nemo potest duobus dominis servire ... (Mt. VI, 24).
Nisi abundaverit justitia ... (Mt. V, 20).
Qui putant praecepta Veteris Testamenti districtiora...
f. 173
Non est enim arbor bona quae facit fructus malos ... (Lc. VI, 43).
Non simus concupiscentes malorum ... (I Cor. X, 6).
Non solum opera virtutesque sanctorum plenae sunt admirationibus...
Notum vobis facio evangelium ... (I Cor. XV, 1).
Novissime recumbentibus undecim discipulis apparuit ... (Mc. XVI, 14)
Nuptiae factae sunt in Cana ... (Joh. II, 1).
Miracula Domini et salvatoris nostri quandocumque leguntur...
Omnipotens Deus in exordio humanae creationis ad se cognoscendum...
Post dies sex adsumpsit Jesus Petrum et Jacobum et Johannem ... (Mt. XVII, 1-2).
Post duos dies clarissimi luminis Veteris ac Novi Testamenti verum pro mundo Pascha...
f. 101
Postquam consummati sunt dies octo ... (Lc. II, 21).
Quia mediatoris Dei et hominum circumcisionem hodierna lectione...
f. 18
Postquam Dominus Judaeos convicit et eos filios Diaboli...
f. 93
Postquam impleti sunt dies purgationis ... (Lc. II, 22).
Id est sanctificarent. Dominus Jesus Christus non venit Legem solvere...
Praedicante Domino Jesu Christo evangelium regni caelestis, multae turbae eum sequebantur...
Promissurus Dominus Spiritum sanctum discipulis quales se exhibere debeant...
f. 149v
Qui parce seminat, parce et metet ... (II Cor. IX, 6).
Quia ad hospitalitatem sectandam et eleemosynarum virtutem...
f. 201v
Qui putant praecepta Veteris Testamenti districtiora esse quam Novi discant ex praesenti lectione...
Quia ad hospitalitatem sectandam et eleemosynarum virtutem imitando credentes...
Quis ex vobis arguet me de peccato ... (Joh. VIII, 46).
Postquam Dominus Judaeos convicit et eos filios diaboli...
Quis vestrum habebit amicum ... (Lc. XI, 5).
Sciens Dominus Jesus Christus post amissionem liberi arbitrii...
f. 142
Quotiens legimus Dominum ad nuptias vel convivium venisse, non gulae illecebris debemus reputare...
Rationabiliter magistri ecclesiasticae institutionis Lucam evangelistam...
Regnum caelorum vel regnum Dei in Evangelio cum legitur non semper unam eamdemque habet significationem...
f. 56v
Scitis quia post biduum Pascha ... (Mt. XXVI, 2).
Post duos dies clarissimi luminis Veteris ac Novi Testamenti...
Scitis quoniam cum gentes essetis ... (I Cor. XII, 1).
Solet nonnumquam sanctis post conversionem...
f. 186
Si quis diligit me, sermonem meum ... (Joh. XIV, 23).
Promissurus Dominus Spiritum sanctum discipulis...
Si quis hujus mulieris praeteritas actiones...
f. 122v
Simile est regnum caelorum homini patrifamilias ... (Mt. XX, 1).
Regnum caelorum vel regnum Dei in evangelio cum legitur...
Simile est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ... (cf. Mt. XVIII, 23).
Virtus et sapientia Dei, Dominus Jesus Christus, humanae ignorantiae...
f. 228v
Simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias ... (Mt. XXII, 2).
Cum frequenter regnum caelorum in Evangelio nominatur...
Sint lumbi vestri praecincti ... (Lc. XII, 35).
Inter ceteras virtutes quas Dominus Jesus Christus discipulis tradidit...
Solet nonnumquam sanctis post conversionem praeteritorum temporum...
Stetit Jesus in medio discipulorum ... (Lc. XXIV, 36).
f. 47v
Supra refert evangelica lectio qualiter Dominus conflictum cum pharisaeis et scribis habuit et illis non credentibus...
Supra retulit evangelica lectio qualiter Dominus fines Tyri et Sidonis...
Una sabbati Maria Magdalene ... (Joh. XX, 1).
Undecim discipuli abierunt in Galilaeam ... (Mt. XXVIII, 16).
Domini jussionem oboedientia committatur [ sic ] discipulorum...
Vado ad eum qui misit me ... (Joh. XVI, 5).
Frequenter ab initio praedicationis Dominus discipulos...
Venit Jesus in partes Caesareae ... (Mt. XVI, 13).
Vidit Johannes Jesum ... (Joh. I, 29).
In hujus lectionis brevitate considerandum est quam latissime...
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF