Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1v-64 [HALITGARIUS CAMERACENSIS, De poenitentia] Préface (1v-7) ; — l. I précédé d'une table (7-24v) ; — l. II précédé d'une table (24v-32v) ; — l. III précédé d'une table (32v-36v) ; — l. IV précédé d'une table (36v-43) ; — l. V précédé d'une table (43-51v) ; — l. VI [Poenitentiale romanum] (51v-63v) ( P. L. , CV, 653-703 et Schmitz, Die Bussbücher , II, 252-300, à l'exception du l. VI) ; — « Oratio ad in firmum ungendum. Ungo te de oleo sancto... » [Sacramentaire grégorien] ( P. L. , LXXVIII, 233) (63v-64), « Oratio super penitentem posteaquam communic [averit ?]. Deus qui confitentium tibi... » [Sacramentaire gélasien] (H.A. Wilson, The Gelasian Sacramentary , 67).

  F. 64-86v Pénitentiel bi-partite : « Institutio illa sancta... » [Egbert] (Schmitz, op. cit ., I, 573-574) (64-66) ; — « Incipit interrogatio ad confessionnem dandam » (66-70) : « Primum interroges... » (66-68v) ; « Et sic debes interrogare... » [Pénitentiel bi-partite de Bède-Egbert] ( ibid ., II, 681-683) (68v-70) ; — Table en 28 chapitres (70v-71) ; — « Initium ad penitentiam dandam... Interrogare debet sacerdos... » [Bède-Egbert] ( ibid ., 680) (71) ; — « Incipit penitentialis Bede presbiteri... De remediis peccatorum... » [Bède, I] ( ibid ., I, 556) (71-71v) ; — « De fornicationibus... » [Bède, II] ( ibid ., 556-559) (71v-73v) ; — « II. De homicidiis... III. De mulieribus... » [Bède, III] ( ibid ., 559-560) (73v-74) ; — « De perjuriis... » [Bède, IV, 1-3] ( ibid ., 560) (74) ; — « De cybis prohibitis... » [Bède, VI, 1-6] ( ibid ., 561-562) (74-74v) ; — « VI. De capitula crimina... [ sic ] » [Egbert, I] ( ibid ., 575) (74v-75) ; — « VII. De minoribus vero peccatoribus... » [Egbert, II, 1-2] ( ibid ., 575) (75) ; — « VIII. Aliter de sodomite... [Egbert, V, 17-19 ; VI, 5 ; V, 12, 7, 22, 3, 4 ; IV, 7, 8 ; V, 5, 6 ; II, 3, 4 ; IV, 2 ; V, 7, 10] ( ibid ., 575-579) (75-76) ; — « Tehodorus [ sic ] dixit. Monacus faciens fornicationem... » [Egbert, V, 11-14] ( ibid ., 578) (76) ; — « De fornicationibus laicorum... » [Egbert, V, 15, 16, 20, 21 ; IV, 9, 3, 4 ; III, 10 ; IV, 6] ( ibid ., 576-580) (76-76v) ; — « XII. De machina mulierum vel virorum » [Egbert, VII, 1-5] ( ibid ., 580) (76v-77) — « XIII. De aguriis vel divinationibus... [Egbert, VIII, 1 ; VII, 6, 7 ; IV, 12 ; VIII, 2-4 ; IV, 4] ( ibid ., 576-581) (77-77v) ; — « De patricidiis vel fratricidiis... » [Egbert, III ; IV, 10, 11 ; VII, 9, 8] ( ibid ., 576-580) (77v-78) ; — « De juramentum... » [Egbert, VI] ( ibid ., 579) (78-78v) ; — « De cupiditate... » [Egbert, IV, 1] ( ibid ., 576) (78v) ; — « De minutis peccatis... » [Egbert, IX, 1] [ ibid ., 581) (78v) ; — « De vitium ebrietatis... » [Egbert, XI, 1,10] ( ibid ., 583-584) (78v-79) ; — « XVIIII. De vomitu... » [Egbert, XI, 2-6] [ ibid ., 583) (79) ; — « XX. De vomitu eucaristiam...» [Egbert, XI, 7, 9] ( ibid ., 583-584) (79-79v) ; — « De neglegentie eucharistiae... » [Egbert, XII] ( ibid ., 584) (79v) ; — « XXII. De f urto... » [Egbert, X] ( ibid ., 582-583) (79v-80) ; — « D pollutione corporum... » [Egbert, IX, 2-13] ( ibid ., 581-582) (80-80v) ; — XXIIII. « De his qui consecratum perdiderit... » [Egbert, XII, 6 ; XIII, 1] ( ibid ., 584) (80v-81) ; — « De modico furtu... » [Egbert, XIII, 7,3] ( ibid ., 585) (81) ; — « De his qui cybis inmundis comedunt... » [Egbert, XIII, 2-10] ( ibid ., 585) (81-81v) ; — « De consideratione penitentiali... » [Egbert, XIII, 11] ( ibid ., 585-587) (81v-83) ; — « Incipit ordo de numerorum annorum indicta... Septem igitur annorum tempore... », à rapprocher de la fin de l'Excarpsus de Bède-Egbert ; cf. ibid ., II, 697 et suiv. (83-85).

  F. 85-86v [Orationes IX ad poenitentiam dandam]. « Oratio super pe[ni]tentem » (4 oraisons) : « Exaudi, Domine, preces nostras... » ; « Preveniant hunc famulum tuum... » ; « Adesto, Domine, suplicationibus nostris... » [Sacramentaire gélasien] (H.A. Wilson, The Gelasian Sacramentary , 14) ; [Sacramentaire Grégorien] (H.A. Wilson, The Gregorian Sacramentary , 205) (85-85v) ; « Da nobis Domine, ut sicut publicani precibus... » [Sacramentaire grégorien] (H.A. Wilson, 138) (85v) ; — « Ad reconciliandum penitentem » (2 oraisons) : « Omnipotens sempiterne Deus, confitenti(um) tibi huic famulo... » ; « Omnipotens et misericors Deus, qui peccatorum indulgentiam... » [Sacramentaire gélasien] (H.A. Wilson, 65) (85v-86) ; — « Reconciliatio penitentis ad mortem » (2 oraisons) : « Deus misericors, Deus clemens... » ; « Majestatem tuam, Domine, supplices deprecamur... » [Sacramentaire gélasien] (H.A. Wilson, 66) ; [Sacramentaire grégorien] (H. A. Wilson, 208) (86) ; — « Oratio super penitentem, postea quam communic[averit]. Deus, qui confitentium tibi... » [Sacramentaire gélasien] (H. A. Wilson, 67) (86-86v).

  F. 86v-135 Traité sur la pénitence composé d'extraits des Homélies sur les Evangiles de S. GREGOIRE LE GRAND : « De die judicii et adventum aeterni judicis Gregorii pape. De districtione venturi judicis... — ... illius timendo prevenitis » ( P. L. , LXXVI, 1081, L. I, hom. I, § 6) (86v-87v) ; — « Utinam, fratres kmi, non ad juditium nostrum... — ... cum Johanne valeatis » ( ibid ., 1097-1099, L. I, hom. VI § 6) (87v-89) ; — « Pensandum nobis est, fratres kmi, et tota intentione... — ... ex humilitate valeatis » ( ibid ., 1102-1103, L. I, hom. VII, § 4) (89-90v) ; — « Facite ergo fructus dignos... — ... intulit dampna per culpam » ( ibid ., 1163-1164, l. I, hom. XX, § 8) (90v-91) ; — « Per semetipsam, fratres kmi, veritas dicit... — ... de suis divitiis solaciantur » ( ibid ., 1165-1166, L. I, hom. XX, § 11-12) (91-92) ; — « Ait enim Dominus a diebus Johannis Baptiste... — ... quod nostris meritis non debetur » ( ibid ., 1168-1169, l. I, hom. XXI, § 14-15) (92-93) ; — « Necesse est, fratres kmi, ut semper pavidi... — ... et cor stultorum ubi letitiam » (93-93v) ; — « Ait enim Dominus : Si quis michi ministrat... — ... ad laudem Dei et alius accendat » ( ibid ., 1085-1086, l. I, hom. II, § 8) (93v-94v) ; — « Fratres kmi, sicut offerre in lege... — ... quod nobis juste competit relaxemus » ( ibid ., 1137-1138, l. I, hom. XVII § 5-6) (94v-96) ; — « Cap. X. Hospitalitatem, fratres kmi, diligite... — ... ut proprios recipiat ad regnum » ( ibid ., 1183, l. II, hom. XXIII, § 2) (96-97) ; — « Cap. XI. Redemptor noster, fratres kmi, nobis velut... — ... aeterno consolabitur gaudio. Qui vivit... » ( ibid ., 1196, l. II, hom. XXV, § 10) (97-97v) ; — « Cap. XII. Quorum remiseritis peccata... — ... culpa quae non erat fiat » ( ibid ., 1199-1201, l. II, hom. XXVI, § 4-6) (97v-100) ; — « Cap. XIII. Qui credideri[t] et baptizatus fuerit... — ... qui apud homines minor est gloria » ( ibid ., 1214-1216, L. II, hom. XXIX, § 3-4) (100-102) ; — « Cap. XIIII. Discite igitur, fratres, temporalia cuncta dispicere... — ... et regna[t] cum patre in unitate » (102-102v) ; — « Cap. XV. Fratres kmi, relinquere omnia debemus... — ... quam bona possessione » ( ibid ., 1272-1273, l. II, hom. XXXVII, § 10-12) (102v-104v) ; — « Cap. XVI. Angelorum quippe et hominum naturam... — ... in oblivione erit coram me » ( ibid ., 1249-1256, l. II, hom. XXXIV, § 6-15) (104v-113v) ; — « Cap. XVII. Paenitentiam quippe agere... — ... expectatus erubescat » ( ibid ., 1256-1257, l. II, hom. XXXIV, § 15-16) (113v-115v) ; — « Cap. XVIII. Habete ergo, fratres mei, fidutiam de misericordia conditoris nostri... — ... factus est judex noster. Qui vivit et... » (115v) ; — « Cap. XVIIII. Domus mea domus orationis est... — ... ipse de quo loquimur. Qui vivit et... » ( ibid ., 1297-1301, l. II, hom. XXXIX, § 6-10) (115v-121) ; — « Consideremus, fratres kmi, gratiam misericordis Dei... — ... lavatur in Christo Jesu Domino nostro. Qui vivit et... » ( ibid ., 1244-1246, l. II, hom. XXXIII § 8) (121-123v) ; — « Ad corda vestra, kmi fratres, redite... — ... lacrimas gaudia mansura. Per Dominum nostrum J. C. ... » ( ibid ., 1230-1232, l. II, hom. XXXI, § 6-8) (123v-126v) ; — « Boni enim soli nusquam sunt... — ... natus est sanctus » ( ibid ., 1285-1287, L. II, hom. XXXVIII, § 7-8) (126v-128v) ; — « Et sic huic adjutorium... — ... se non intellegit amares » ( ibid ., 1288-1289), l. II, hom. XXXVIII § 10-11) (129-129v) ; — « Multi autem sunt vocati... — ... qui ignibus conburuntur » ( ibid ., 1290, l. II, hom. XXXVIII, § 14) (129v-130) ; — « Diliges Dominum Deum tuum... — ... cum quo currebat » ( ibid ., 1289, l. II, hom. XXXVIII, § 10) (130-131) ; [S. AUGUSTINUS] ( P. L. , XXXVIII, 589-591, serm. 97, avec addition) « Fratres quod audistis monentem Scripturam... — ... et pervenire ad promissa ejus » (131-134) ; — [PSEUDO-AUGUSTINUS] « Apostolica lectio, fratres kmi, hunc sonitum ??? reddidit... — ... que dum omnia cotidie agit » ( P. L. , XL, 1341, Ad fratres in eremo serm. 58) (134-135).

  Voir t. III, 408.

  Ajouter J. Dufour, La Bibliothèque et le scriptorium de Moissac , Genève-Paris, 1972, 135 et pl. XVIII.

  f. 1-63v : cf. McNeill et Gamer, Medieval handbooks of penance , New-York 1938, 295-314 et 439.