Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 1 FLAVIUS JOSEPHUS, De morte Macchabeorum, trad. LAPO DE CASTIGLIONCHIO jr. : « Cum de rebus in media... — ... a Deo consenti » ; avec ép. dédic. au card. Jean de Rochetaillée (Luiso, dans Studi ital. di filol. class., VII, 1899, 291-292).

  F. 15v DEMOSTHENES, Oratio funebris, trad. LAPO : « Posteaquam eos... — ... persolveritis discedite » ; avec ép. dédic. à Giacomo da Recanati (loc. cit., 295-297).

  F. 20v LUCIANUS, De longaevis et Patriae laudatio, trad. LAPO : « Somnium est hoc... — ... in alio libro », « Patria quidem nihil... — ... fortitudinem committat » ; avec ép. dédic. à Gregorio Correr (loc. cit., 278-280)

  F. 26v-32v De calumnia, trad. LAPO : « Quam perniciosa res... — ... patefactis atque illustratis » ; avec ép. dédic. à Giovanni da Rieti (loc. cit., 283-285) ;

  F. 41 De sacrificiis et Tyrannicida, trad. LAPO : « Quae in sacrificiis... — ... famam est solitus », « Post duos a me tyrannos... — ... ministerium praebuit » ; avec ép. dédic. à Alberti Leon Battista (Bandini, Catal. Laurent., III, 362) ;

  F. 51-57v Demonactis vita, trad. LAPO : « Debuit perfecta nostra aetas... — ... judicare poterit » ; avec ép. dédic. à Lodovico Scarampo (Luiso, loc. cit., 280-282) ;

  F. 163-171 De somnio et De luctu, trad. LAPO : « Cum primum essem... — ... gloria antecessit », « Operae pretium videtur... — ... omnium esse opinetur » ; avec ép. dédic. au pape Eugène IV (loc. cit., 276-278).

  F. 33-41v THEOPHRASTES, Liber de impressionibus, trad. LAPO : « Cum antea saepe... — ... adduci potest » ; avec ép. dédic. à Francesco da Padova (loc. cit., 285-288).

  F. 171-187v ISOCRATES, Orationes, trad. LAPO ; — ad Demonicum : « Cum in aliis permultis... — ... diligentiaque superare » (171) ; — ad Nicoclem : « Non me fugit... ... justitiaque conficere » (176v) ; « Qui vobis regibus... — ... digniora efficies » (182v).

  F. 197v-209v XENOPHONTES, Praefectus equitum, trad. LAPO : « Principio quidem caesis... — ... colunt et venerantur » ; avec ép. dédic. à Gaspare da Todi (loc. cit., 293-295).

  F. 58-73 LAPUS CASTELLIUNCULUS, Comparatio inter rem militarem et studia litterarum : « Diu inter doctissimos... — ... incommoda potuerunt » ;

  F. 137-162 De commodis curiae romanae : « Cum plures esse scio... — ... pontificale palatium contuli » ;

  F. 187v-197 Lettre à Simone Lamberti (Traversarius, Lat. epist., Florence, 1759, II, 1076) ; cf. Luiso, loc. cit., 206 et 211.

  F. 74 Paulus Diaconus, Historia Romana, incompl. : « Primus qui in Italiam... — ... in Oriente... »

  F. 110 DARES PHRYGIUS, Historia de excidio Trojae (édit. Meister).

  F. 125-136v PLUTARCHUS, De liberis educandis, trad. GARIN DE VERONE (Hain, nos 13146-13148).

  F. 210 POGGIUS FLORENTINUS, Liber de nobilitate (Opera, Bâle, 1538, 64-83).

  F. 226 BENVENUTUS DE RAMBALDIS, Libellus qui dicitur augustalis (Petrarcha, Opuscula, Berne, s. d., 91-140).

  F. 240 FR. PETRARCA, Vitarum virorum illustrium epitome, avec continuation de LOMBARDUS SIRICHIUS PATAVIENSIS (Berne, 1604, 1-90).

  F. 268 Oratio de laudibus Januensium : « Mihi saepius cogitanti... — ... exornavero ».

  F. 275v LAPUS CASTELLIUNCULUS, Descriptio pompae summi pontificis in Florentia (consécration du dôme par Eugène IV en 1436) (Luiso, Firenze in festa per la consecrazione di S. M. del Fiore, Lucques, 1904, 23-37).

  F. 282 LEONARDUS BRUNI ARETINUS, Epist. de origine urbis Mantuae (Epist., Florence, 1741, 217-229) ;

  F. 287 Oratio in funere Johannis Strozae : « Lex fuit vetusta... — ... commendatione felicem » ;

  F. 296 In hypocritas invectiva (édit. Lyon, 1579) ;

  F. 300v Orationes Homeri, trad. de l'Iliade, avec prol. : « Admirari nonnunquam soleo... Cum apud Achillem... — ... tibi erit ».

  F. 307 MARCUS PAULUS, Itinerarium, trad. de FR. PIPPINUS, avec prol. : « Librum prudentis... Tempore quo Balduinus... — ... provincias deferuntur ».

  F. 380 Lettre du PRETRE JEAN à l'empereur Frédéric Ier (Zarncke, dans Berichte Verhandl. Sächs. Ges. Wissensch. 1877, 118-133 ; cf. Abhandl. Sächs. Ges. Wissensch. VII, 1879, 891).

  F. 384v JACOBUS DE VITRIACO, Historia Hierosolymitana, c. I-VII, XV incompl., LXIII fin-LXVI, LXXIV-LXXXII, XVI-XXIII, XCII (Bongars, Gesta Dei per Francos, 1051-1060, 1064, 1081-1085, 1089-1097, 1064-1067, 1114-1116).

  Au f. I, table du ms.