Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q394325
Manifeste IIIF
Numérisation intégrale
Source des données : BnF Archives et manuscrits
F. 1-234v [Collectio canonum Quesnelliana] ( P.L. , LVI, 420B-466A, 478A-721B, 738A-746; MS Q (P) de Turner, EOMIA, passim ); cf. Maassen, Geschichte , I (= Maassen), §§ 618 (ms. 1) et 619-623; C.P.L. , n° 1770. La collection est incomplète par suite de lacunes matérielles; pour les incipit et la bibliographie, cf. notice du ms. Latin 3842A, f. 25-164.
F. 1-6v Cap. II. Breviarium Hipponense, a. 397. Trois cahiers manquant au début du ms., le texte commence au milieu du chapitre : « ... Brebis [ sic pro : Breve] statutorum » ( C.C.S.L ., CXLIX, 30-47); cf. ms. cit. , f. 36v-39. Sommaires rubriqués au début des canons.
F. 6v-16 Cap. III-V. Conciles d'Ancyre, a. 314, de Néocésarée, a. 319, et de Gangres, ca. 340, versio Isidoriana . « [III] ... Capitula canonum Anquiritanum » (6v-7); « ... Canon Inquiritanus »; cf. ms. cit. , f. 39-41v (7v-11v) — « IIII ...Synodus Caesariensis ... »; cf. ms. cit. , f. 41v-42 (11v-13v); —. « V ... Synodus Grangrensis ...- ...Ut mulier sine permissum non dimittat virum », préface et canons, sans épilogue; cf. ms. cit. , f. 42-43v (13v-16). Sommaires rubriqués au début de chaque canon.
F. 16v-37 Cap. VI-XX. Textes relatifs au Pélagianisme. « VI ... Epistola concilii Carthaginiensis [a. 416] ad sanctum Innocentium papam ... »; cf. ms. cit. , f. 43v-45 (16v-19); « VII ... Rescriptum s. pape |INNOCENTII I] ... »; cf. ms. cit. , f. 45-46v (19v-23); « VIII ... Epistola Milevitani concilii ad eundem papam ... », incomplète de la fin à cause de la perte d'un cahier; le texte s'arrête à : « ... habituros vitam aeternam [nequaquam ...] » (ms. P de C.S.E.L ., XLIV, 664-666, lig. 2); cf. lettre complète, ms. cit. , f. 46v-47 (23-23v). Le texte reprend au milieu du chapitre X, |Epistola familiaris episcoporum ad papam Romanum], il commence à « |...tamen] etiam ipsi Dei gratia liberati ... » ( éd. cit. , p. 680, lig. 13- p.688); cf. ms. cit. , f. 51-52 (24-27); « XI ... Epistula papae INNOCENTI ad suprascriptos »; cf. ms. cit. , f. 52-53 (27-28v); « XII. Familiaris epistola papae suprascripti ad Aurelium Carthaginensem ep. »; cf. ms. cit. , f. 53 (29); — « XIII ... Concilium plenarium apud Carthaginem habitum [a. 418] contra Pelagium et Caelestium », avec en tête de chaque canon les sommaires rubriqués ; cf. ms. cit. , f. 53-54 (29-31v); — « XIIII ... Rescriptum acceptis synodi(s) suprascriptae gestis datum. Imperator HONORIUS et THEODOSIUS [II] ... »; cf. ms. cit. , f. 54-54v (31v-33); « XV ... Exemplar edicti ... »; cf. ms. cit. , f. 55 (33); « XVI ... Imperiales [ sic ] epistula ad Aurelium Carthaginensem ... HONORIUS et THEODOSIUS [II] ... » (ms. P de C.S.E.L. , LVII, 296-299); cf. ms. cit. , f. 55 (33-34); — « XVII ... Epistola s. AURELI[I] ep. ad omnes episcopos ... de dampnatione Pelagii adque Caelestii »; cf. ms. cit. , f. 55-55v (34-34v); « [XVIII] ... Capitula excerpta de gestis habitis contra Pelagium hereticum. .. »; cf. ms. cit. , f. 55v-56 (34v-36); — « XVIII[I]. ... Epistula CONSTANTII imperator|is] ... de exiliando Caelestio heretico... »; cf. ms. cit. , f. 56-56v (36-36v); « XX. Exemplar edicti propositi a Volusiano praefecto Urbi »; cf. ms. cit. , f. 56v (36v-37).
F. 37-51 Cap. XXI-XXIV (numérotés à tort XXI,XXI-XXIII). S. INNOCENTIUS I, papa, Epistolae; cf. ms. cit ., f. 56v-63. Sommaires en marge.
F. 51-59v Cap. XXV. Concile de Chalcédoine, a. 451, versio prisca ; cf. ms. cit. , f. 63-67. « ... Principium synodi Calcedonensis ... VALENTINIANUS [III] et MARCIANUS ... imperatores ... Anatholio ep. » (51-51v); « Ordo gestorum synodi Calcedonensis ... Synodus episcoporum ... Symbolum fidei ... Canones ... », sommaires en marge (51v-59v).
F. 59v-64 Cap.. XXVI-XXVIII. [VALENTINIANUS III] et MARCIANUS imperatores, Constitutiones. « XXVI ... de synodo Calchedonensi » (59v-60); « XXVII ... » (60-61); cf. ms. cit. , f. 67-68); — MARCIANUS. « XXVIII ... de fide catholica obtinenda ... »; cf. ms. cit. , f. 68-69 (61-64).
F. 64-80 Cap. XXIX-XXXVI. Décrétales : — S. SIRICIUS, papa : « XXVIIII ...-... XXX ... »; cf. ms. cit. , f. 69-72 (64-70v); — « XXXI. Rescribtum episcoporum ad quem supra »; cf. ms. cit. , f. 72-73 (70v-73v); — S. ZOSIMUS, papa : « XXXII ...-... XXXIII ... »; cf. ms. cit. , f. 73-74 (73v-75v); — S. BONIFATIUS I, papa. « XXXIIII ... »; cf. ms. cit. , f. 74 (75v-76); — S. CAELESTINUS I, papa. « XXXV... »; cf. ms. cit. , f. 74-75v (76-79); « XXXVI ... »; cf. ms. cit. , f. 75v-76 (79v-80).
F. 80-82v Cap. XXXVII-XL. Symboles de la foi; cf. ms. cit. , f. 76-77 « XXXVII. Expositio fidei catholicae ... contra heresim Arrianam » (80); « XXXVIII. Item FAUSTINI presbyteri [LUCIFERIANI] confessio vere fidei ... » (80-81); « XXXVIIII ... Alius » (81-81v); « XL ...Libellus de fide catholica contra omnes hereses Augustini [ sic ] » (81v-82v).
F. 82v-88v Cap. XLI « ... Exempla testimoniorum [sanctorum Patrum] ... »; cf. ms. cit. , f. 77-79v.
F. 88v-92v Cap. [XLII]. Concile Constantinople, a. 448, actio VII. « Exempla gestorum ubi in Constantinopolitano sinodo s. Flaviano ep. ...Eutices hereticus ... damnatus est »; cf. ms. cit. , f. 79v-81 (88v-91v); souscriptions; cf. ms. cit. , f. 81-81v (91v-92v).
F. 92v-123 Cap. XLIII-LI. Textes relatifs à la condamnation d'Acace « [XLIII] Gestorum exemplum synhodi [ sic ] ubi dampnatus Euthices ... »; cf. ms. cit. , f. 81v-82v (92v-94); — S. SIMPLICIUS [papa], Epistola.« ... XLIIII ... »; cf. ms. cit. , f. 82v (94-94v); «XLV ... ACACIUS ad ... Simplicium ... »; cf. ms. cit. , f. 82v-83 (94v-95); — S. FELIX III ( vel II), papa. « XLVI. ... »; cf. ms. cit. , f. 83-83v (95-96); — S. GELASIUS I, papa : « XLVII ... Thomus de anathematis vinculo pape Gelasi »; cf. ms. cit. , f. 83v-86v (96-102); IDEM, Epistolae: « XLVIII ...-... LI ... »; cf. ms. cit. , f. 86v-96v (102-105, 105-109, 109-116 et 116v-123).
F. 123v-129 Cap. LII. « ... [S.] ATANASIUS [Alexandrinus] ... consacerdoti Epictito ... »; cf. ms. cit. , f. 96v-99.
F. 129-132v Cap. LIII. « ... Epistola [s.] CIRILLI [Alexandrini] ad Johannem Anthiocenum ...-...Formola libelli fidei ... »; cf. ms. cit. , f. 99-101.
F. 132v-135 Cap. LIIII. « ... Definitio sanctae synodi Calchedonensis », suivi d'extraits du Code Theodosien, l. XVI, tit. I, l. 2 et tit. IV, l. 2; tit. V, l. 6 et 62; cf. ms. cit. , f. 101-102v..
F. 135v-137v Cap. [LV]. S. DAMASUS I, papa, Confessio fidei catholicae. « Formola fidei subrogata cui deberent hii qui ab heresi revertuntur subscribere » (titre en marge), « Per filium meum Vitalem ... Confessio fidei catholicae ... »; cf. ms. cit. , f. 102v-103v.
F. 137v-139 Cap. LVI. « ... Domino sancto ... Leoni ... EUSEBIUS [Mediolanensis] »; cf. ms. cit. , f. 103v-104v.
F. 139-141 Cap. LVII. « ... Domino ... papae Leoni. RAVENNIUS [ep. Arelatensis], RUSTICUS [etc.]... »; cf. ms. cit. , f. 104v-105v .
F. 141-148 Cap. LVIII. « ... Constituta s. GELASI [I], papa[e] »; cf. ms. cit. , f. 105v-109v. Sommaires rubriqués ou bruns en tête de chaque canon..
F. 148-152v Cap. LVIIII. Concile d'Antioche, a. 330. « ... Concilium Anthiocenum. Sancta et pacatissima synodus ... », praefatio, regulae et suscriptiones, versio Isidoriana ; cf. ms. cit. , f. 109v-112. Sommaires rubriqués en tête des canons II-IV.
F. 152v-155v Cap. [LX].Concile de Laodicée, fin IV e s. « .... Regulae sive definitiones secundum Laudiciam Frigiae Pacatiane » ( P.L. , LVI, 714-721B)
Les c. II-VI correspondent aux c. I-V de l' éd. ci t, le c. VII regroupe les c. VI et VII de l'éd., le c. X de l'éd. manque, le c. X -XVIII correspondent aux c. XI-XVIIII de l'éd., le c. XVIIII regroupe les c. XX-XXI de l'éd., les c. XX-XLVI correspondent aux c. XXI-XLVIII de l'éd., le c. XLIX de l'éd. manque, les c. XLVII-LVI correspondent aux c. L-LIX de l'éd.
F. 156-158 Cap. [LXIIII]. S. CLEMENS, papa, Epistola ad Jacobum, apocryphe, incomplet du début. Le texte commence à : « [... conferantur] ad que his qui inrationabili fidem ... »; au f. 158 : « Epistola Clementis ad Jacobum fratrem Domini explicit de obitu Petri et de ordinatione sua feliciter » ( P.L., LVI, 738A-740); cf. JW, n° 10; C.P.G ., I, n° 1007.
F. 158-159 Cap. LXV.« ... Domino ...papae Leoni CERETIUS, SALONIUS ET VERANIUS »; cf. ms. Latin 3842A, f. 118v-119.
F. 159-161 Cap. LXVI. « ... [S.] CYRILLUS [Alexandrinus] Nestorio »
Le texte, plus long que dans le ms. Latin 3842A, f. 119-119v contient l'extrait de la lettre déjà copié supra au cap. XLI, f. 87-88v.
F. 161-234v Cap. LXVII- XCVIII. S. LEO I MAGNUS, papa, Epistolae; cf. ms. cit. ,. f. 119v-164 : « ...LXVII »; cf. ibid. , f. 119v-122v (161-165v); [Testimonia sanctorum Patrum], texte déjà copié supra , f. 82v-88v, c.XLI (165v-171); — « LXVIII »; cf. ms. cit. ,. f. 122v-123 (171-172v); — « LXVIIII »; cf. ibid. , f. 123-126 (172v-176bisv); — « LXX »; cf. ibid. , f. 126-127 (176bisv-177v); — « LXXI »; cf. ibid. , f. 127-132 (177v-185); — « LXXII »; cf. ibid. , f. 132-134v (185-189); — « LXXIII »; cf. ibid. , f. 134v-137 (189-193); — « LXXIIII »; cf ibid. , f. 137-138 (193-194v); — « LXXV »; cf. ibid. , f. 138-138v (194v-195v); — « LXXVI »; cf. ibid. , f. 138v-139 (195v-197); — « LXVII »; cf. ibid. , f. 139v-140 (197-197v); — « LXXVIII »; cf. ibid. , f. 140-142v (197v-201v); — « LXXVIIII »; cf. ibid. , f. 142v-144 (201v-203); — « LXXX »; cf. ibid. , f. 144-146 (203v-206v); — « LXXXI »; cf. ibid. , f. 146-149 (206v-211v); — « LXXXII »; ibid. , f. 149-150 (213-213v); — « LXXXIIII »; cf. ibid. , f. 150v-152v (213v-216v); — « LXXXV »; cf. ibid. , f. 152v-153 (217-217v); — « LXXXVI »; cf. ibid. , f. 153-154 (217v-219); — « LXXXVII »; cf. ibid. , f. 154-154v (219-220); — « LXXXVIII »; cf. ibid. , f. 154v-155v (220-222); — « LXXXVIIII »; cf. ibid. , f. 155v-156 (222-222v); — « XC »; cf. ibid. , f. 156-157 (222v-224v); — « XCI »; cf. ibid. , f. 157v-159 (224v-226v); — « XCII »; cf. ibid. , f. 159-159v (226v-227v); — « XCIII »; cf. ibid. , f. 159v-160 (227v-228v); — « XCIIII »; cf. ibid. , f. 160-161v (228v-230v); — « XCV »; cf. ibid. , f. 161v-162 (230v-231); — « XCVI » ; cf. ibid. , f. 162-162v (231-232v); — « XCVII »; cf. ibid. , f. 163-163v (232v-233v); — « XCVIII »; cf. ibid. , f. 163v-164 (233v-234v).
F. 235-242 [GENNADIUS MASSILIENSIS,] Definitio ecclesiasticorum dogmatum. « ... Liber s. Agustini de difinitionibus ecclesiasticorum dogmatum. I. Credimus unum Deum esse, Patrem et Filium et Spiritum sanctum ...-... mobilitate praevaricatricis naturae. Explicit ... »; cf. ms. cit. , f. 175v-180, avec var. dans la numérotation des canons
Les c. XLI-XLII correspondent au c. XLI de l'éd. P.L ., les c. XLIII-LIIII aux c. XLII-LIII de l'éd., les deux derniers canons de l'éd. manquent (c LIV-LV de l'éd. et c. LI et LII du ms. cit .).
F. 242-244v [PS-JOHANNES CHRISOSTOMUS, De consolatione mortis, homilia II a ], incomplet de la fin, par suite de lacune matérielle. « ... Consolatio mortalitatis et de spe resurrectionis. Fidelibus quidem certa sunt, infidelibus et dubiis videntur esse fabulosa ...-...miseros non tantum [f]letibus [sed etiam vestibus ...] » ( P.L. , XL, 1163, lig.2-1166, lig. 16); cf. C.P.G ., II, n°4558.
A appartenu à François Pithou et a fait partie des manuscrits qu'il a légués pour la fondation d'un collège à Troyes; au f. 1 : signature « F. Pithou » et « Ex-libris Oratorii collegii Trecensis » (XVII e s.); cf. Cat. gén. des mss. des bibl. publ. des départements, II, p. IV-V. Le manuscrit est nommé « Trecopithoeanus » par l'éditeur Quesnel. A appartenu à l'abbé de Targny, garde des manuscrits de 1726 à sa mort en 1737. Acquis alors par la Bibliothèque royale.
Acceptis dilectionis tuae litteris quas ad me filii nostri ...
f. 18
Ad cognoscendam quidem confirmandamque perfectissime pietatem ...
f. 132v
Ad conturbandam catholicae simplicitatis lucem ...
f. 31v
Cogitationum ferias non habemus nec enim quiescere ...
f. 94
Comperi quosdam existimationi meae detrahentes ...
f. 159
Congregata rursus sancta et magna synodo prolatis sanctis ...
f. 88v
Consulenti tibi frater carissime quid de proposita specie unaquaque ...
f. 37
Credimus in unum verum Deum, Patrem et Filium et Spiritum sanctum, visibilium et invisibilium factorem ... [ expl. : veneratus, anathema sit]
f. 81v
Credimus unum Deum esse, Patrem et Filium et Spiritum sanctum, Patrem eo quod habeat Filium ...
f. 235
Credimus unum Deum Patrem omnipotentem et unum unigenitum Filium ejus ...
f. 81
Cum de ordinationibus sacerdotum quaedam apud vos illicite ( vel sollicite) usurpata ...
f. 213v
Cum ex more ad Carthaginensem ecclesiam sollemniter venerimus ...
f. 16v
Cum praeteritae superstitionis tum recentia plena vanitatis ...
f. 36v
Cuperemus quidem de vestrarum ecclesiarum ita ordinatione gaudere ...
f. 76
Difficile quidem fidem querimoniae commodamus ...
f. 75v
Diligentiam necessariae sollicitudinis quam fraternitas tua ...
f. 227v
Directa ad decessorem (praedecessorem) nostrum sanctae recordationis Damasum ...
f. 64
Divinis praeceptis et apostolicis monitis incitamur ( vel informamur) ut pro omnium ecclesiarum statu ... affectu. Ac si quid usquam reprehensione ... revocemus. Monente enim dominicae vocis ...
f. 197v
Dudum quidem fuerat ( vel fuerit) constitutum ut Pelagius ...
f. 33v
Ego quidem putabam omne vaniloquium universorum ...
f. 123v
Ego quoque mente percepi Graecos in sua obstinatione ...
f. 102
Epistolas fraternitatis tuae quas Hermes archidiaconus detulit ...
f. 185
Etsi tibi, frater carissime, pro merito et honore sacerdotii ...
f. 47v
Ex relatione fratris nostri Archidami presbyteri ...
f. 75
Exigit dilectio tua praeceptum ( vel praeceptorum) apostolicae Sedis ...
f. 73v
Famuli vestrae pietatis filii mei Faustus magister ...
f. 105
Fidelibus quidem certa sunt infidelibus et dubiis videntur esse fabulosa ...
f. 242
Fraternitatis vestrae litteras plenas fidei totoque religionis catholicae vigore ...
f. 27
Graeca elementa litterarum numeros etiam exprimere ...
f. 148
Gratia et veritas Jesu Christi Domini et Salvatoris nostri sanctam Antiochenam ecclesiam visitans ...
Hactenus caelestium divinae fidei et quietis ...
Honorio Augusto duodecies consule Kal. Maii Carthaginem in basilica Fausti ...
f. 29
Humani enim generis causa Dei Filius natus ex Virgine ...
f. 46v
In consortium vos ( vel nos) nostrae ( vel vestrae) sollicitudinis advocamus ...
f. 197
In familiaribus scriptis dilectio vera consistit ( vel constat) ...
In requirendis de his rebus quas omni cum sollicitudine ...
f. 19v
Judicium nostrum quod de te sperabamus dolemus esse frustratum ...
f. 233v
Laetentur caeli et exsultet terra (Ps, 95, 2)
Solutus est enim medius paries saepis ...
f. 129
Lectis dilectionis tuae epistolis quas miramur esse tam seras ...
f. 172v
Lectis dilectionis tuae litteris quas per filium nostrum Patricium diaconum ...
f. 230v
Lectis fraternitatis tuae litteris vigorem fidei tuae quam olim noveramus...
f. 213
Lectis fraternitatis tuae litteris vigorem fidei tuae quem olim noveramus ...
f. 194v
Licet de his quae in concilio sacerdotum apud Ephesum ...
f. 203v
Licet per nostros ( vel nos) quos ab urbe direximus plenissimas ad fratrem Flavianum litteras ...
f. 220
Litteris clementiae vestrae quas dudum ad beati Petri apostoli Sedem ...
f. 69
Magna me gratulatio habuit cum post ( vel post tot ) discrimina ....
f. 40
Magno munere misericordiae Dei totius Ecclesiae catholicae multiplicata sunt gaudia cum sancto et glorioso clementiae vestrae studio ...
f. 222v
Manifestato sicut optavimus per gratiam Dei lumine veritatis ...
f. 224v
Multarum transgressionum repperiris obnoxius ...
f. 95
Multo gaudio mens mea exultat in Domino ...
f. 228v
Ne forte quod solent dicant quod si synodus Chalcedonensis ...
f. 96
Necessaria rerum disputatione constringimur ...
f. 141v
Nos Patrem et Filium et Spiritum sanctum confitemur ... [ expl. : rebellis]
f. 80
Nulla ratio sinit ut inter episcopos ...
f. 186v
Nulli sacerdotum suos liceat canones ignorare ...
f. 79v
Omnem quidem fraternitatem ( vel fraternitatem vestram) nosse non ambigo ...
f. 226v
Omnibus negociis divina ( vel divinae) res proponenda ( vel proponandae)...
f. 51
Optarem semper fratres carissimi dilectionis et pacis ...
f. 69v
Optaveram quidem dilectissimi pro nostri caritate collegii omnes Domini sacerdotes in una catholicae fidei devotione persistere nec quemquam gratia aut formidine saecularium depravari ...
f. 232v
Per filium meum Vitalem ad te scripta direxeram ...
f. 135v
Perlata ad nos epistola Beatitudinis vestrae quam ad Orientem ...
f. 139v
Placuit omnibus in sancta synodo Chartaginensis constitutis ...
Post concilium Nicaenum quod in urbe Roma postea congregatum est ...
f. 136
Postea quam Dioscorus Alexandrinus episcopus qui pro facti sui qualitate ...
f. 92v
Promisisse me memini venerabilis imperator in causa fidei ...
f. 161
Quam laudabiliter pro catholicae fidei veritate movearis .... insinuare curasti. Qualis in regionibus nostris de antiquae ...
f. 177v
Quanta fraternitati tuae a beatissimi Petri apostoli Sede commissa ...
f. 189
Quantum praesidii Dominus Ecclesiae suae in vestra clementia ...
f. 201v
Quantum rebus humanis consulere providentia divina ...
f. 222
Quia te Dominus gratiae suae praecipuo munere in Sede apostolica ...
f. 23
Quid ergo isti prudentes viri et argutis mentibus ...
f. 116v
Quod ab ( vel ad) Hierusalem nolentem colligi filios suos Dominus ...
f. 34v
Quoniam conveniens sancta synodus in Gangrensi ...
f. 13v
Recens epistola Beatitudinis vestrae quam de fidei instructione ...
f. 158
Recognovimus litteris ( vel litteras) Sanctitati tuae boni pastoris excubias ...
f. 70v
Regressus ad nos filius meus Adeodatus Sedis nostrae diaconus ...
f. 193
Relatione sancti fratris et coepiscopi nostri Septimi ...
f. 211v
Religiosa clementissimi principis fides sciens ad suam gloriam (gloriam suam) ...
f. 217
Reversis Domino annuente fratribus nostris quos ad Orientem fidei causa ...
f. 137v
Sancta et pacatissima synodus in unum congregata ...
Sancta synodus secundum Laodiciam Phrygiae Pacatianae convocata ...
f. 152v
Si epistolae quae in fidei causa ad pietatem vestram directae sunt ...
f. 219
Si firmo incommutabilique proposito dilectio tua curam ...
f. 231
Si instituta ecclesiastica ut sunt a beatis apostolis ...
f. 44v
Sollicitudinem omnium ecclesiarum secundum Apostolum circumferentes nos indesinenter hortamini...
f. 94v
Sollicitudini meae quam universali Ecclesiae omnibusque ejus filiis ...
f. 207
Sollicitudinis quidem tuae is ordo esse debuerat ...
f. 176bisvv
Sufficiebat fides conscripta apud Niceam ...
f. 80v
Super Caelesti Pelagiique damnatione eorumque dogmatibus ...
f. 34
Tandem aliquando quod summis votis atque studiis optamus ...
f. 59v
Valde mirati sumus quod vestra dilectio ...
f. 109v
Venerabilem catholicae orthodoxorum fidei sanctitatem manifestam ...
f. 60
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF