Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Réalisé pour une personne non identifiée, probablement une femme (cf. représentation du f. 134v., femme au premier rang, en prière devant sainte Catherine de Sienne) ;
  cardinal Charles de Lorraine, archevêque de Reims (1538-1574) et évêque de Metz (1550-1551) ; don de celui-ci au chapitre cathédral de Metz entre 1567 et sa mort en 1574 (Inv. 1577, Inventaire des pièces ajoutées au trésor de la cathédrale depuis l'inventaire de 1567 : "Premierement des presentz qu'a faict feu monsieur le cardinal de Lorraine, que Dieu absolve, en l'an [...] [sic]. [...] Des heures en parchemin enluminées et historiées couverte de velour viollet avec IIII fleur de lys et I couronne d'argent doré de chacune partie de ladite couverte" ; éd. Pelt, n° 668) ;
  trésor de la cathédrale Saint-Etienne de Metz (Inv. 1604 : "Des heures en velin, lettres capitales dorées, couvertes de velour enrichy de fleurs de lis d'argent doré", éd. Pelt, n° 741 ; Inv. 1682, "Item un petit livre d'heures in octavo, escrit en vélin et dont les lettres capitalles sont escriptes en lettres d'or, couvert de velour violet, enrichy de fleurs de lys d'argent doré", éd. Pelt, n° 851 ; Inv. 1765, manuscrits du trésor, n° 10 : "Codex membranaceus diurnas horas complectens. Picturarum elegantia insignis est. Solemniis omnibus anteponitur repraesentatio. Saec. XIV scriptus fuit. Panno violaceo tectus est", éd. Pelt, n° 1052 ; Inv. 1775 : "Item un petit livre d'heure in 8° écrit sur vélin avec une couverture de velour violet, garnie de fleurs de lys et d'une couronne au dessus d'un E d'argent doré, ensemble d'un tourne feuillet même métal orné de perles, n° 10 dud. catalogue", éd. Kraus, p. 586) ;
  saisie révolutionnaire (Inv. 1794, "Notice des manuscrits du trésor de la ci-devant cathédrale de Metz, actuellement déposés aux archives du district de Metz, ladite notice rédigée rédigée sur la demande de la Commission des arts" : "12. Heures gotiques manuscrites sur vélin, ornée de migniatures en or et en couleur. Vol. in 8°, couvert de velours violet XV" ; Archives nationales, F17 1176, n° 47) : le volume ne figure pas dans la liste des manuscrits de l'ancien trésor de la cathédrale de Metz à devoir, selon dom Germain Poirier, rejoindre les collections de la Bibliothèque nationale (Archives nationales, F17 1176, n° 48) ;
  transféré en 1802 à la Bibliothèque nationale par Jean-Baptiste Maugérard sur décision du ministre de l'Intérieur (BnF, Manuscrits, Archives modernes 494, dossier "Metz", non num. : "Département de la Moselle. Inventaire des manuscrits prétieux du trésor de l'église cathédrale de Metz envoyés à la Bibliothèque nationale en exécution de la lettre du ministre de l'Intérieur du 26 brumaire an XI [17 novembre 1802] de la République française [...]. Numéro 12. Heures gothiques manuscrites sur vélin, ornées de miniatures et capitales en or. Un volume in 8° couvert de velours violet, quinzième siècle [...]. Tous lesquels manuscrits au nombre de seize sont sains et entiers et tels qu'ils sont venus des anciens propriétaires. Fait à la bibliothèque publique du département de la Moselle, le neuvième frimaire an onzième de la République française [30 novembre 1802]. Bardon du Hamel").

  Les appliques d'argent (couronne et fleurs de lys) sont documentées dans l'inventaire de 1577. Le "E" en revanche n'est cité qu'à partir de 1775, ce qui laisse planner un doute sur son caractère original, d'autant plus qu'il semble plus moderne. On attendrait en outre plutôt des armes couronnées au centre d'un plat armorié. Ce "E" a été mis en relation avec Eléonore de Habsbourg ou Elisabeth d'Autriche, reines de France, respectivement femme de François Ier et femme de Charles IX. Les registres capitulaires consignent que le 15 mai 1575, "monsieur le chantre a apporté en chapitre les Heures qu'on avoit faict mectre en point pour la royne de France" (éd. Pelt, n° 665). Il pourrait s'agir du Latin 10533. Les appliques (couronne et fleurs de lys) pourraient avoir été posées à cette occasion, la reine n'ayant dès lors jamais possédé ce manuscrit. Le "E" pourrait quant à lui dater du XVIIIe siècle et avoir été posé lors de la restauration de la reliure, en référence à la visite de 1575 dont le souvenir serait resté vivant grâce à la tradition et à la mention des registres capitulaires.