Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Lectionnaire de l'office à l'usage de Cîteaux, copie du lectionnaire-type de Cîteaux, ms. Dijon, Bibl. mun. 114, 1re et 2e parties ; cf. R. Grégoire, dans Cîteaux, XXVIII (1977), p. 133-135, 136-153, pars prima, nos 1-188 et p. 154-179, pars secunda, nos 1-311 (= Cîteaux). Conformément à l'usage cistercien, division en douze leçons et texte de l'évangile et de la collecte du jour à la fin de l'office nocturne. Aux trois premières leçons bibliques du premier nocturne, Cîteaux ajoute une quatrième leçon patristique ; les textes scripturaires sont également fréquents pour le second nocturne (leçons 5 à 8). Le sanctoral correspondant au ms. Latin 3814 se trouve dans le ms. Latin 3809. Deux fragments de mss. postérieurs (2 § f. 129-136 et 3 § f. 137-148) ont été insérés dans le ms. initial (1 § f. 1-128 et 149-215). Le ms. latin 3815 est aussi un lectionnaire cistercien concernant le Temporal.

  Ms. composé de trois fragments d'origine normande, la partie 1 § formant le ms. original, complété anciennement par les parties 2 § et 3 §.

  
  

  F. 1-128 et 149-216 Lectionarium.

  F. 1-105 De Tempore, pars prima ab Adventu ad Sabbatum sanctum ; cf. Cîteaux, 136-153, nos 1-188.

  « [D]ominica prima in Adventu Domini... Prologus s. JERONIMI presbyteri in Ysaia propheta [Lectio I] » ; cf. Stegmüller, Repertorium biblicum, n° 482 ; Cîteaux, n° 1 (1-1v) ; — « Incipit Ysaias propheta [Lectiones II-VIII] », Is. I, 1-III, 26 ; cf. Cîteaux, nos 2-8 (1v-3v) ; — « ...Lectio IXa [-XII]... Inicium evangelii Jhesu Christi... (Mc. I, 1). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri. Conferendum est hoc Evangelii Marci principium... — ...dictum reperimus » [In Mc., l. I, c. 1-3] (P.L., XCII, 133-136 ; C.C.S.L., CXX, 437-440, lig. 1-123) ; suivi de l'évangile (Mc. I, 1-8) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 9 (3v-5v). — « Dominica IIa. Lectio Ia [-VIII] » [Is. V, 1-VIII, 8] ; cf. Cîteaux, nos 10-17 (5v-7v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...cognoscitur regnum Dei » [Hom. in Ev., 1, c. 1-3] (P.L., LXXVI, 1077-1080) ; début de l'homélie P.D., I, 3, suivi de l'évangile (Lc. XXI, 25-32) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 18 (7v-9). — « Dominica III. Lectio Ia [-VIII] » [Is. XLI, 1-XLII, 9 ; XLII, 18-XLIV, 3 ; XLIV, 6-28] ; cf. Cîteaux, nos 19-26 (9-11) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « sed pungere » [Hom. in Ev., 6, c. 1-4] (P.L., LXXVI, 1095-1097) ; début de l'homélie P.D., I, 5, suivi de l'évangile (Mt. XI, 2-10) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 27 (11-12v). — « Feria IIII... Omelia... BEDE presbyteri [Lectiones I-III] » ; P.D., I, 11 ; cf. Cîteaux, n° 28 (12v-15v). — « Feria Va. Sermo b. Augustini ep... [Lectio I] », apocryphe, s. app. 245 ; P.D., I, 9 ; cf. Cîteaux, n° 29 (15v-17) ; — « Sermo b. Augustini contra Judeos. Lectio II [-III] » [QUODVULTDEUS, Contra Judaeos, XI-XVII] ; P.D., I, 10 ; cf. Cîteaux, n° 30 (17-19v). — « Feria VIa... Omelia... BEDE presbyteri [Lectiones I-III] » ; P.D., I, 12 ; cf. Cîteaux, n° 31 (19v-24). — « Sabbato. Lectio Ia [-III]... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape » [Hom. in Ev., 20] ; P.D., I, 13 ; cf. Cîteaux, n° 32 (24-29). — « Dominica IIII. Lectio Ia [-VIII] » [Is. LI, 1-20 ; LIV, 1-8 ; LXIII, 16-LXV, 25] ; cf. Cîteaux, nos 33-40 (29-31) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IXXII] », jusqu'à : « ...corpore et invisibilis majestate » [Hom. in Ev., 7, c. 1-3] (P.L., LXXVI, 1099-1101) ; début de l'homélie P.D., I, 8, suivi de l'évangile (Joh. I, 19-28) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 41 (31-32v).

  « In vigilia nathalis Domini... Omelia Origenis... [Lectiones I-III] Que fuit necessitas... — ...atque credentium. Si dominica fuerit, hec erit XIIa. Si dominica non fuerit, cum tercia legatur. Hoc autem totum factum... — ...consummationem seculi... » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. I in Mt.] ; P.D., I, 15 ; cf. Cîteaux, n° 42 (32v-35) ; — « Si vigilia natalis Domini die dominico evenerit, hoc euvangelium (Mt. I, 18-21) et hec collecta dicantur... » ; cf. Cîteaux, n° 43 (35-35v). — « In die natalis Domini. Lectio prima [-III] » [Is. IX, 1-8 ; XL, 1-17 ; LII, 1-10] ; P.D., I, 15 bis a-c ; cf. Cîteaux, nos 44-46 (35v-36) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio IIII » [s. 21] ; P.D., I, 17 ; cf. Cîteaux, n° 47 (36-37) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio Va », apocryphe ; P.D., I, 20 ; cf. Cîteaux, n° 48 (37-38) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio VIa », apocryphe ; P.D., I, 21 ; cf. Cîteaux, n° 49 (38v-39) ; — « Sermo b. Maximi ep. Lectio VIIa », apocryphe ; P.D., I, 23 ; cf. Cîteaux, n° 50 (39-40) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio VIIIa » [s. 22] ; P.D., I, 18 ; cf. Cîteaux, n° 51 (40-41) ; — « ...Lectio IXa... Omelia... b. JERONIMI presbyteri » [In Mt., l. I, excerptum] ; cf. ms. Latin 3800, f. 71v-72v [in nat. b. Mariae virginis] ; Cîteaux, n° 52 et pars tercia, p. 193, n° 94 (41-42) ; — « ...Lectio Xa... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape » [Hom. in Ev., 8] ; P.D., I, 24 ; cf. Cîteaux, n° 53, plus court (42-43) ; — « ...Lectio XIa... Omelia... venerabilis BEDE » ; P.D., I, 25 ; cf. Cîteaux, n° 54 (43-45) ; — « ...XIIa... Omelia... venerabilis BEDE » ; P.D., I, 26, suivi de l'évangile (Mt. I, 1-16) et de la col lecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 55, plus court (45-48v). — « VIa die a nathali Domini... Lectio Ia [-III]... Exiit edictum a Cesare Augusto... (Lc. II, 1). Omelia... venerabilis BEDE. Nasciturus in carne De Filius... — ...munus offerre. Hec erit IIIIta si dominica fuerit. Quod si etiam genus nunmismatis... — ...castigationis exarat » [In Lc. l. I, excerptum] (P.L., XCII, 327-329 ; C.C.S.L., CXX, 44-47, lig 1009-1108) ; suivi de l'évangile (Lc. II, 1-14) et de la mention de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, nos 56-57 (48v-50). — [De eodem « ...Pastores loquebantur ad invicem... (Lc. II, 15). Omelia... venerabilis BEDE presbyteri [Lectiones I-III]. Verba pastorum quam sint rationabilia... — ...describitur. Si dominica fuerit hec erit XIIa Jacob duodecim tribuum... — ...servum tuum Domine » [In Lc. l. I, excerptum] (P.L., XCII, 334-335 ; C.C.S.L., CXX, 53-55, lig. 1332-1414), suivi de l'évangile (Lc. II, 15-20) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 65 [Dom. post Circumcisionem] et 57 (50 51v) ; — « Quando hoc euvangelium legitur post Circumcisionem dicatur collecta : Deus qui salutis... » (51v). — « Dominica infra natalem Domini. Sermo b. FULGENTII [RUSPENSIS] ep. [Lectione I-VIII] » [s. 2] ; P.D., I, 19, suivi de la mention : « Si dies dominica VIa die a nativitate Domini evenerit, legatur evangelium..., requir retro » ; cf. Cîteaux, n° 58 (51v-53v). — « In Circumcision Domini. Lectio ex omelia venerabilis BEDE presbyteri [Lectione I-VI]. Veniens in carne Dominus Dei Filius... » (P.L., XCIV, 54-58 hom. I, 10, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 75, hom. I, 11, lig. 66-79) ; fin de l'homélie, P.D., I, 40 ; cf. Cîteaux, n° 59 (53v-55) ; — « Sermo ORIGENIS. Lectio VII » [In Lc., hom. 14, s. Hieronymo interprete] P.D., I, 38 ; cf. Cîteaux, n° 60 (55-55v) ; — « Sermo ex commen tario b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. VIII. Circumciditur puer. Quis ille puer... » [In Lc., l. II, §§ 55-57] ; P.D., I, 39 ; cf. Cîteaux n° 61 (55v-56) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri [IXXII] », jusqu'à : « ...ex fide vivit » (P.L., XCIV, 53, hom. I, 10, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 73-75, hom. I, 11, lig. 1-66) ; début de l'homélie P.D., I, 40, dont la fin est copiée supra, f. 53v-55 ; suivi de l'évangile (Lc. II, 22-32) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 62 (56-56v). — « Dominica post Circumcisionem. Sermo b. Maximi ep. [Lectiones I-IV] », apocryphe ; P.D., I, 22 ; cf. Cîteaux, n° 63 (56v-57v) ; — « Sermo b. AUGUSTINI ep. Lectio Va [-VIII] [s. 184] (P.L., XXXVIII, 995-997 ; C. Lambot, S. Aurelii Augustin sermones selecti, Utrecht, 1950, 74-76) ; suivi de la mention « Evangelium... retro invenies » ; cf. Cîteaux, n° 64 (57v-58v).

  « In Epiphania Domini. Lectio prima [-III] » [Is. LX, 1-9, 13-20 ; LXI, 10-LXII, 7] ; cf. Cîteaux, nos 66-68 (58v-59) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio IIIIa [-V] » [s. 31] ; P.D., I, 42 ; cf. Cîteaux, n° 69 (59-60) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio VIa [-VIII] » [s. 32] ; P.D., I, 43 ; cf. Cîteaux, n° 70 (60-61) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...lugebitis et flebitis » [Hom. in Ev., 10, c. 1-3, 5-7, incomplet] (P.L., LXXVI, 1110-1114) ; plus court que P.D., I, 48 ; suivi de l'évangile (Mt. II, 1-12) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 71 (61-62v). — « Dominica infra octavam Epiphanie. Sermo b. Maximi ep. Lectio Ia [-VI] », apocryphe ; P.D., I, 51 ; cf. Cîteaux, n° 72 (62v-63v) ; — « Sermo b. Maximi ep. VIIa [-VIII] », jusqu'à : « ...splendet e celo », apocryphe (P.L., LVII, 287) ; début de l'homélie P.D., I, 52, suivi de la mention : « Lectiones de euvangelio require retro in die Epiphanie » ; cf. Cîteaux, n° 73 (63v-64). — « In octava Epiphanie. Sermo b. Maximi ep. Lectio Ia [-IV] », apocryphe ; P.D., I, 54 ; cf. Cîteaux, n° 74 (64-65) ; — « Lectio Va [-VIII] », sermon apocryphe de Maxime de Turin ; P.D., I, 55 ; cf. Cîteaux, n° 75 (65-65v) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...ego in aqua baptizans » (P.L., XCIV, 74-76, hom. I, 14, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 105-107, hom. I, 15, lig. 1-73) ; début de l'homélie P.D., I, 49, suivi de l'évangile (Lc. III, 21-IV, 1) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 76 (65v-67). — « Dominica prima post octavam Theophanie. Lectio prima [-VIII] » [Rom. I, 1-IV, 14] ; cf. Cîteaux, nos 77-84 (67-68v) ; — « ...Omelia BEDE presbyteri [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...magistri fierent erroris » (P.L., XCIV, 63-65, hom. I, 12, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 134-136, hom. I, 19, lig. 1-61) ; début de l'homélie P.D., I, 59, suivi de l'évangile (Lc. II, 42-52) et de la collecte du jour (68v-69v). — « Dominica secunda. Lectio prima [-VIII] » [Rom. V, 1-VIII, 27] ; cf. Cîteaux, nos 86-93 (69v-71v) ; — « Dominica prima post Epiphaniam [sic pro : secunda post octavam]... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri [Lectiones IXXII] », jusqu'à : « ...vinum fecisse de aqua » (P.L., XCIV, 68-69, hom. I, 13, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 95-97, hom. I, 14, lig. 1-68) ; début de l'homélie P.D., I, 60, suivi de l'évangile (Joh. II, 1-11) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 85 (71v-72v). — « Dominica tertia post octavam Epiphanie. Lectio prima [-VIII] » [I Cor. I, 26-VI, 11] ; cf. Cîteaux, nos 95-102 (72v-74v) ; — « Dominica secunda [sic pro : tertia]... Omelia Origenis [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...volo mundare » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. VI in Mt., excerptum] (E. Benz-E. Klostermann, Origenes Werke, XII, Berlin, 1941, dans G.C.S., XLI/1, 246-248 ; repris dans P.L.S., IV, 878-880) ; début de l'homélie P.D., I, 61, suivi de l'évangile (Mt. VIII, 1-13) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 94 (74v-75v). — « Dominica IIIIa. Lectio Ia [-VIII] » [II Cor. III, 4-VII, 9] ; cf. Cîteaux, nos 104-111 (75v-77v) ; — « ...Omelia Origenis... [Lectiones IXXII] », jusqu'à : « ...incidas diaboli » [IDEM, Hom. VII in Mt., excerptum] (éd. cit. Benz-Klostermann, 256-258, lig. 30) ; début de l'homélie P.D., I, 64, suivi de l'évangile (Mt. VIII, 23-26) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 103 (77v-78). — « Dominica quarta [sic pro : quinta]... Simile est regnum celorum homini qui seminavit... (Mt. XIII, 24). Omelia... b. JERONIMI presbyteri [Lectiones IX-XII]. Per parabolas Dominus loquitur et usque hodie... — ...regno Patris sui » [In Mt., l. II, excerpta] (P.L., XXVI, 92-94 ; 2a ed., 95-97 ; C.C.S.L., LXXVII, 110-113, lig. 925-1005) ; fragment différent de P.D., II, 92 et de Cîteaux, n° 112, suivi de l'évangile (Mt. XIII, 24-30) et de la collecte du jour (78-79v).

  « Dominica in LXXa... Prologus s. JERONIMI presbyteri in Pentateucum [Lectio I] » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 285 ; Cîteaux, n° 113 (79v-80) ; — « Incipit liber Genesis. Lectio II [-VIII] », Gen. I, 1-II, 14 ; cf. Cîteaux, nos 114-120 (80-81) ; — « ...Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape... [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...spiritum exalavit vite » [Hom. in Ev., 19, c. 1-3, début] (P.L., LXXVI, 1154-1156 A) ; début de l'homélie P.D., I, 69, suivi de l'évangile (Mt. XX, 1-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 121 (81-82v). — « Dominica in LXa. Lectio Ia [-VIII] » [Gen. II, 15-IV, 16] ; cf. Cîteaux, nos 122-129 (82v-83v) ; — « ...Cum turba plurima conveniret... (Lc. VIII, 4). Omelia... GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII]. Lectio sancti euvangelii quam modo, fratres karissimi, audistis... — ...tribulationis purgat » [Hom. in Ev., 15, c. 1-4] (P.L., LXXVI, 1131-1133) ; début de l'homélie P.D., I, 71, suivi de l'évangile (Lc. VIII, 4-15) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 130 (83v-85). — « Dominica in Quinquagesima [Lectiones I-VIII] » [Gen. VI, 9-XIII, 11] ; cf. Cîteaux, nos 131-138 (85-86v) ; — « ...Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape... [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...per motum recedit » [Hom. in Ev., 2, c. 1-6, incomplet] (P.L., LXXVI, 1082-1084 B) ; début de l'homélie P.D., I, 73, suivi de l'évangile (Lc. XVIII, 31-43) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 139 (86v-88). — « Dominica Ia quadragesime. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape [Lectiones I-V] » [s. 40] ; P.D., I, 74 ; cf. Cîteaux, n° 140 a (88-89) ; — « Sermo b. Maximi ep. VI [-VIII] », apocryphe ; P.D., I, 82 ; cf. Cîteaux, n° 140 b (89-89v) ; — « ...Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape... [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...libros sancti Euvangelii custodimus » [Hom. in Ev., 16, c. 1-5, début] (P.L., LXXVI, 1135-1137 B) ; début de l'homélie P.D., I, 76, suivi de l'évangile (Mt. IV, 1-11) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 141 (89v-91). — « Dominica IIa in XL. Lectio prima [-VIII] » [Gen. XXVII, 1-4, 8-19, 21-33 ; XXVIII, 10-XXIX, 20] ; cf. Cîteaux, nos 142-149 (91-92v) ; — « ...Egressus Jhesus secessit in partes Tyri... (Mt. XV, 21). Omelia... b. Jeronimi presbyteri [Lectiones IX-XII]. Scribis et phariseis calumpniatoribus derelictis... — ...aut mali » [SMARAGDUS, homilia], incomplet de la fin (P.L., CII, 130-132), suivi de l'évangile (Mt. XV, 21-28) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 150 (92v-93v). — « Dominica tercia. Lectio prima [-VIII] » [Gen. XXXVII, 2-34 ; XXXIX, 1-12] ; cf. Cîteaux, nos 151-158 (93v-94v) ; — « ...Omelia BEDE [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...stare non potest » [In Lc., l. IV, excerptum] (P.L., XCII, 475-477 ; C.C.S.L., CXX, 231-233, lig. 33-79) ; début de l'homélie P.D., I, 90, suivi de l'évangile (Lc. XI, 14-28) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 159 (94v-95v). — « Dominica tercia [sic pro : quarta]. Lectio Ia [-VIII] » [Ex. III, 1-IV, 8 ; XIV, 1-XV, 1] ; cf. Cîteaux, nos 160-167 (95v-97) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...celestium dona promittens » (P.L., XCIV, 110-111, hom. I, 21, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 193-195, hom. II, 2, lig. 1-66) ; début de l'homélie P.D., I, 92, suivi de l'évangile (Joh. VI, 1-14) et de la collecte du jour (97-98). — « Dominica quinta... Prologus s. JERONIMI presbyteri in Jeremia propheta. Lectio Ia » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 487 ; Cîteaux, n° 169 (98) ; — « Incipit Jeremias propheta. IIa [-VIII] », Jer. I, 1-II, 32 ; cf. Cîteaux, nos 170-176 (98-99v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. IX [-XII] », jusqu'à : « ...unitas divinitatis » [Hom. in Ev., 18, c. 1-3, début] (P.L., LXXVI, 1150-1152 A) ; début de l'homélie P.D., I, 94, suivi de l'évangile (Joh. VIII, 46-59) et de la collecte du jour (99v-101). — « Dominica in Palmis. Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep... Lectio Ia [-VIII] » ; P.D., I, 96 ; cf. Cîteaux, n° 178 (101-102) ; — « ...Omelia... venerabilis BEDE presbyteri [Lectiones IXXII] », jusqu'à : « ...ad vitam preordinavit eternam » (P.L., XCIV, 121-122, hom. I, 23, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 200-202, hom. II, 3, lig. 1-85) ; début de l'homélie P.D., I, 97, suivi de l'évangile (Mt. XXI, 1-9) et de la collecte du jour (102-103). — « Feria Va in Cena Domini [Lectio I] » [Thren. I, 1-5] ; cf. Cîteaux, n° 180 (103-103v) ; — « Lectio IIa. Exaudi Deus orationem meam... (Ps. LXIII, 2). Sevierunt inimici in martyres... — ...non possunt occidere » [S. AUGUSTINUS, Enarr. in Ps., LXIII, 2] (P.L., XXXVI, 761 ; C.C.S.L., XXXIX, 808-809, vers. 2, lig. 1-26) ; cf. Cîteaux, n° 181 (103v) ; — « III » [I Cor. XI, 20-26] ; cf. Cîteaux, n° 182 (103v-104). — « In Parasceven [Lectio I] » [Thren. II, 1-4] ; cf. Cîteaux, n° 183 (104) ; — « II. Exacuerunt tanquam gladium linguas suas... (Ps. LXIII, 4). Quod dicit alius psalmus... — ...O judei, occidistis » [S. AUGUSTINUS, Enarr. in Ps., LXIII, 4-5] (P.L., XXXVI, 762-763 ; C.C.S.L., XXXIX, 810, lig. 1-22) ; cf. Cîteaux, n° 184 (104) ; — « III » [Hebr. IX, 11-15] ; cf. Cîteaux, n° 185 (104-104v). — « Sabbato. Lectio Ia » [Thren. IV, 1-6] ; cf. Cîteaux, n° 186 (104v) ; — « Lectio quarta [sic pro : secunda]. Repente sagittabunt eum... (Ps. LXIII, 6). O cor durum, occidere velle... — ...sermonis maligni » [S. AUGUSTINUS, Enarr. in Ps., LXIII, 6] (P.L., XXXVI, 763-764 ; C.C.S.L., XXXIX, 812, lig. 1-10) ; cf. Cîteaux, n° 187 (104v) ; — « III » [Hebr. IV, 11-16] ; cf. Cîteaux, n° 188 (104v-105).

  F. 105-128v et 149-216 De Tempore, pars secunda, a Pascha ad dominicam XXXIam post Pentecosten ; cf. Cîteaux, 154-179, nos 1-311. Pour les dimanches de l'octave de la Pentecôte à l'Avent, les homélies pour le troisième nocturne sont regroupées à la fin de la série.

  F. 105-126 A Pascha ad Pentecosten. « In die sancto Pasche. Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. Lectio prima [-III] » ; P.D., II, 4 ; cf. Cîteaux, n° 1 (105-105v) ; — « Sermo b. MAXIMI [TAURINENSIS] ep. Lectio quarta [-VIII] » ; P.D., II, 3 ; cf. Cîteaux, n° 2 (105v-106v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IXa [-XII] », jusqu'à : « ...accipitur vita peccatoribus » [Hom. in Ev., 21, c. 1-3] (P.L., LXXVI, 1169-1171) ; début de l'homélie P.D., II, 5, suivi de l'évangile (Mc. XVI, 1-7) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 3 (106v-107). — « In octabis Pasche. Sermo b. Maximi ep. Lectio prima [-VIII] », apocryphe (P.L., LVII, 590-594, s. 29) ; cf. Cîteaux, n° 4 (107-108v) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...vel diligatur Deus » [Hom. in Ev., 26, c. 1-3] (P.L., LXXVI, 1197-1199) ; début de l'homélie P.D., II, 15, suivi de l'évangile (Joh. XX, 19-31) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 5 (108v-109v). — « Dominica Ia post octavam Pasche... Prefatio s. Jeronimi presbyteri in Apocalipsim Johannis ap. Lectio Ia », apocryphe ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 835 ; J. Lemarié, dans Revue des études augustiniennes, XXV (1979), 94 ; Cîteaux, n° 6 (109v-110) ; — « Incipit Apocalipsis Johannis ap. Lectio secunda [-VIII] », Apoc. I, 1-II, 29 ; cf. Cîteaux, nos 7-13 (110-111) ; — « ...B. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...sub silentio abscondit » [Hom. in Ev., 14, c. 1-2] (P.L., LXXVI, 1127-1128) ; début de l'homélie P.D., II, 20, suivi de l'évangile (Joh. XX, 19-31) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 14 (111-111v). — « Dominica IIa post octavam Pasche. Lectio prima [-VIII] » [Apoc. VIII, 2-X, 8] ; cf. Cîteaux, nos 15-22 (111v-112v) ; — « ...Omelia... BEDE presbiteri. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...sepeleri viderent » (P.L., XCIV, 154-155, hom. II, 5, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 267-268, hom. II, 13, lig. 1-50) ; début de l'homélie P.D., II, 21, suivi de l'évangile (Joh. XVI, 16-22) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 23 (112v-113v). — « Dominica IIIa... Prologus s. Jeronimi presbyteri in epistolas canonicas. Lectio Ia. Non ita ordo est apud Grecos qui integre sapiunt... », apocryphe ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 809 ; Cîteaux, n° 24 (113v) ; — « ...Epistola Jacobi ep. Lectio IIa [-VIII] », Jac. I, 1-II, 23 ; cf. Cîteaux, nos 25-31 (113v-114v) ; — « ...Omelia... BEDE presbyteri. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...et ferebatur in celum » (P.L., XCIV, 158-159, hom. II, 6, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 253-254, hom. II, 2, lig. 1-50) ; début de l'homélie P.D., II, 22, suivi de l'évangile (Joh. XVI, 5-14) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 32 (114v-115v). — [Dominica IV] « Incipit epistola b. Johannis ap. Lectio Ia[-VIII] », I Joh. I, 1-III, 20 ; cf. Cîteaux, nos 33-40 (115v-116v) ; — « ...Omelia... BEDE presbyteri. Lectio IXa [-XII] », jusqu'à : « ...ut gaudium vestrum sit plenum » (P.L., XCIV, 163-164, hom. II, 7, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 260-262, hom. II, 12, lig. 1-59) ; début de l'homélie P.D., II, 24, suivi de l'évangile (Joh. XVI, 23-30) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 41 (116v-117v). — « In Ascensione Domini. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio Ia [-VIII]. Dominus Jhesus postquam locutus est discipulis suis assumptus est... » [Hom. in Ev., 29, c. 5-11] (P.L., LXXVI, 1216-1219) ; fin de l'homélie P.D., II, 28 ; cf. Cîteaux, n° 42 (117v-119) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IXa [-XII] », jusqu'à : « ...ab irrigando cessamus » [ibid., c. 1-4] (P.L., LXXVI, 1213-1215) ; début de l'homélie précédente P.D., II, 28, suivi de l'évangile (Mc. XVI, 14-20) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 43 (119-120v). — « Dominica infra octavam. Sermo b. Leonis pape. Lectio prima [-VIII]. Glorificatio Domini nostri Jhesu Christi, fratres dilectissimi... — ...ad consummationem seculi », compilation anonyme de sermons de s. Augustin et s. Maxime de Turin ; cf. pour éd. et bibliographie, Grégoire, Homéliaires liturgiques, 357, Agimond, I, 55 ; suivi de la mention « Evangelium... require in Ascensione » ; cf. Cîteaux, nos 44-45 (120v-121v). — « In octava Ascensionis. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio prima [-VIII] », jusqu'à : « ...peritura non occupent » [s. 74, incomplet] (P.L., LIV, 397-399 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 455-460, lig. 1-102) ; P.D., II, 27, abrégé de la fin ; cf. Cîteaux, n° 46 (121v-122v) ; — « ...Omelia... BEDE presbiteri. Lectio IX [-XII] », jusqu'à : « ...typice portaret » (P.L., XCIV, 174-175, hom. I, 9, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 280-281, hom. II, 15, lig. 1-46) ; début de l'homélie, suivi de l'évangile (Lc. XXIV, 44-53) et de la mention de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 47 (122v-123v).

  « In Pentecosten. Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio prima [-VII] » [s. 75] ; P.D., II, 31 ; cf. Cîteaux, n° 48 (123v-124v) ; — « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. VIIIa », jusqu'à : « ...divine Trinitatis essentia » [s. 76, excerptum] (P.L., LIV, 404 ; C.C.S.L., CXXXVIII A, 472-473, lig. 1-23) ; début de l'homélie P.D., II, 32, dont la fin est copiée infra, 2 §, f. 129-130 ; cf. Cîteaux, n° 49 (124v-125) ; — « ...Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...exorantes facit » [Hom. in Ev., 30, c. 1-3] (P.L., LXXVI, 1220-1221) ; début de l'homélie P.D., II, 33, suivi de l'évangile (Joh. XIV, 23-31) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 50 (125-126).

  F. 126-128v et 149-190v Dominicae post Pentecosten, nocturna 1um et 2um. « Dominica Ia post octavam Pentecosten... Prefatio s. JERONIMI presbyteri in libro Regum. Lectio Ia » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 323 ; Cîteaux, n° 53 (126-127) ; — « Incipit liber Regum primus. Lectio secunda [-VIII] », I Reg. I, 1-II, 11 ; cf. Cîteaux, nos 54-60 (127-128). — « Dominica secunda. Lectio prima [-VIII] » [I Reg. III, 19-VI, 8] ; cf. Cîteaux, nos 61-68 (128-128v et 149-149v). — « Dominica IIIa. Lectio prima [-VIII] » [I Reg. XV, 10-XVI, 22] ; cf. Cîteaux, nos 69-76 (149v-150v). — « Dominica IIIIa. Lectio Ia [-VIII] » [I Reg. XVII, 1-30, 32-54] ; cf. Cîteaux, nos 77-84 (150v-152). — « Dominica Va. Lectio Ia [-VIII] » [II Reg. I, 1-15, 18-24] ; cf. Cîteaux, nos 85-92 (152-153). — « Dominica sexta. Lectio Ia [-VIII] » [II Reg. V, 17-VII, 24] ; cf. Cîteaux, nos 93-100 (153-154v). — « Dominica VIIa. Lectio I [-VIII] » [III Reg. I, 1-47] ; cf. Cîteaux, nos 101-108 (154v-155v). — « Dominica octava. Lectio prima [-VIII] » [III Reg. VIII, 1-4, 5-36, 54-61] ; cf. Cîteaux, nos 109-116 (155v-156v). — « Dominica nona. Lectio Ia [-VIII] » [III Reg. VIII, 64-IX, 28 ; X, 18-22, 26-29] ; cf. Cîteaux, nos 125-132 [Dominica undecima post Pent.] (156v-158). — « Dominica decima. Lectio prima [-VIII] » [III Reg. XI, 1-XII, 43] (158-159). — « Dominica undecima... Prefatio s. JERONIMI presbiteri in libro Parabolarum. Lectio Ia. Chromatio et Heliodoro... » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 457 ; Cîteaux, n° 133 (159-159v) ; — « Incipiunt Proverbia Salomonis. Lectio IIa [-VIII] », Prov. I, 1-III, 27 ; cf. Cîteaux, nos 134-140 (159v-160v). — « Dominica XIIa. Incipit liber Ecclesiastes. Lectio prima [-VIII] », Eccl. I, 1-II, 24 ; III, 10-17 ; cf. Cîteaux, nos 141-148 (160v-161v). — « Dominica XIIIa...Prologus in libro Sapientie. Lectio prima » [S. ISIDORUS HISPALENSIS, Etymologiae, l. VI, c. 2, n. 30] (P.L., LXXXII, 233) ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 468 ; Cîteaux, n° 149 (161v) ; — « Incipit liber Sapientie. Lectio secunda [-VIII] », Sap. I, 1-II, 7 ; III, 9-14 ; IV, 3-20 ; cf. Cîteaux, nos 150-156 (161v-163). — « Dominica XIIIIa. Incipit liber Ecclesiasticus. Lectio prima [-VIII] », Eccli, I, 1-III, 12 ; cf. Cîteaux, nos 157-164 (163-164). — « Dominica quinta decima. Lectio prima [-VIII] » [Eccli. IV, 12-V, 2 ; VI, 5-23] (164-165). — « Dominica sexta decima... Prefatio s. JERONIMI presbiteri in libro Job. Lectio Ia » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 344 ; Cîteaux, n° 165 (165-165v) ; — « Incipit liber Job. Lectio IIa [-VIII] », Job I, 1-III, 26 ; cf. Cîteaux, nos 166-172 (165v-167). — « Dominica XXVIIa [sic pro : XVIIa]. Lectio Ia [-VIII] » [Job VI, 2-VII, 21 ; IX, 2-X, 17] ; cf. Cîteaux, nos 173-180 (167-168v). — « Dominica XVIIIa. Lectio Ia... Prefatio s. JERONIMI presbiteri in libro Tobie... Cromatio et Eliodoro... » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 332 ; Cîteaux, n° 181 (168v) ; — « Incipit liber Thobie. IIa [-VIII] », Tob. I, 1-III, 15 ; cf. Cîteaux, nos 182-188 (168v-170). — « Dominica nonadecima... Prefatio JERONIMI presbiteri in libro Judith. Lectio Ia » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 335 ; Cîteaux, n° 189 (170) ; — « Incipit liber Judith. Lectio secunda [-VIII] », Judith I, 1-II, 8 ; III, 14-V, 10 ; cf. Cîteaux, nos 190-196 (170-171). — « Dominica vigesima [sic]... Prefatio s. JERONIMI presbiteri in libro Hester. Lectio prima » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 341 ; Cîteaux, n° 197 (171v) ; — « Incipit liber Hester. Lectio secunda [-VIII] », Esth. I, 1-19 ; II, 16-III, 15 ; cf. Cîteaux, nos 198-204 (171v-173). — « Dominica vicesima Ia... Prologus s. JERONIMI presbyteri in libris Machabeorum [Lectio I]. Machabeorum libri duo prenotant prelia... — ...gloriam passionis » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 551 ; Cîteaux, n° 205 (173) ; — « Incipit liber primus Machabeorum. IIa [-VIII] », I Mach. I, 1-29 ; II, 1-38 ; cf. Cîteaux, nos 206-212 (173-174v). — « Dominica vicesima IIa. Lectio prima [-VIII] » [I Mach. III, 1-50 ; III, 55-IV, 16] ; cf. Cîteaux, nos 213-220 (174v-176). — « Dominica vicesima tercia. Lectio Ia [-VIII] » [I Mach. VII, 1-50 ; VIII, 17-32] ; cf. Cîteaux, nos 221-228 (176-177v). — « Dominica XXIIII. Lectio Ia [-VIII]. Machabeorum... », II Mach. I, 1-32 ; III, 1-24 ; cf. Cîteaux, nos 229-236 (177v-179v). — « Dominica vicesima quinta. Lectio Ia [-VIII] » [II Mach. IX, 28-XI, 12] ; cf. Cîteaux, nos 237-244 (179v-180v). — « Dominica vigesima VIa... Prologus s. JERONIMI presbiteri in Jhezechielem prophetam. Lectio Ia » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 492 ; Cîteaux, n° 245 (180v-181) ; — « Incipit Jezechiel propheta. Lectio secunda [-VIII] », Ez. I, 1-III, 14 ; cf. Cîteaux, nos 246-252 (181-182). — « Dominica XXaVIIa. Lectio prima [-VIII] » [Ez. VIII, 1-XI, 12] ; cf. Cîteaux, nos 253-260 (182-184). — « Dominica XXa octava. Lectio Ia [-VIII] » [Ez. XXXVI, 16-XXXVII, 28] ; cf. Cîteaux, nos 261-268 (184-185v). — « Dominica visesima [sic] nona... Prologus s. JERONIMI presbyteri in Daniele propheta. Ia » ; cf. Stegmüller, op. cit., n° 494 ; Cîteaux, n° 269 (185v-186) ; — « Incipit Daniel propheta. Lectio secunda [-VIII] », Dan. I, 1-II, 49 ; cf. Cîteaux, nos 270-276 (186-188v). — « Dominica tricesima. Lectio prima [-VIII] » [Dan. V, 1-VI, 25] ; cf. Cîteaux, nos 277-284 (188v-190v).

  F. 190v-216 « ...Omelie legende dominicales ab octabis Pentecostes usque ad Adventum Domini », nocturnum 3um. « Dominica prima post Pentecosten. Lectio IXa [-XII]... Cum venererit [sic] Paraclitus... (Joh. XV, 26). Omelia... b. AUGUSTINI ep. Dominus Jhesus in sermone quem loquutus est... — ...foras mittit timorem » [Tract. in Ev. Joh., XCII, c. 1-2, incomplet] (P.L., XXXV, 1862-1863 ; C.C.S.L., XXXVI, 555-557, lig. 13) ; suivi de l'évangile (Joh. XV, 26-XVI, 4) et de la collecte du jour ; cf. ms. Latin 3808, f. 110v-111 ; Cîteaux, n° 52 (190v-191v). — « Dominica IIa post Pentecosten... Lectio IXa [-XII]... Homo quidam erat dives... (Lc. XVI, 19). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape... Quem, fratres karissimi, quem dives iste... — ...quod facere noluit » [Hom. in Ev., 40, c. 2, excerptum] (P.L., LXXVI, 1302-1303), suivi de l'évangile (Lc. XVI, 19-31) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 285 (191v-192v). — « Dominica tercia... Homo quidam fecit cenam magnam... (Lc. XIV, 16). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape. Lectio IXa [-XII]. Quis iste homo est nisi ille... — ...spiritualibus occupantur » [Hom. in Ev., 36, c. 2-4, excerptum] (P.L., LXXVI, 1266-1268) ; extrait de l'homélie P.D., II, 38, suivi de l'évangile (Lc. XIV, 16-24) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 286 (192v-193v). — « Dominica IIIIa... Accesserunt ad Jhesum publicani... (Lc. XV, 1-2). Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII]. Audistis ex lectione euvangelica, fratres mei, quia peccatores... — ...leticie implemus » [Hom. in Ev., 34, c. 2-3] (P.L., LXXVI, 1246-1248) ; extrait de l'homélie P.D., II, 39, suivi de l'évangile (Lc. XV, 1-10) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 287 (193v-194v). — « Dominica Va... Lectio IXa [-XII]... Estote misericordes sicut et Pater... (Lc. VI, 36). Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Benignus est Deus super ingratos et malos... — ...curabas ad lumen » [In Lc., l. II, c. 6, excerptum] (P.L., XCII, 408-409 ; C.C.S.L., CXX, 146-148, lig. 1820-1881) ; extrait de l'homélie P.D., II, 37, suivi de l'évangile (Lc. VI, 36-42) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 288 (194v-195v). — « Dominica VIta. Lectio nona [-XII]... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri », jusqu'à : « ...scandala servat » [In Lc., l. II, c. 5, excerptum] (P.L., XCII, 381-383 ; C.C.S.L., CXX, 113-114, lig. 519-585) ; début de l'homélie P.D., II, 57, suivi de l'évangile (Lc. V, 1-11) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 289 (195v-196v). — « Dominica VIIa... Amen dico vobis : nisi habundaverit... (Mt. V, 20). Omelia b. AUGUSTINI ep... [Lectiones IX-XII]. Justicia phariseorum est ut non occidant... — ...in aliquo lesimus » [De Sermone Domini in monte, l. I, excerpta] (P.L., XXXIV, 1240-1243, passim ; C.C.S.L., XXXV, 23-29, lig. 483-623, passim) ; extrait de l'homélie P.D., II, 58, suivi de l'évangile (Mt. V, 20-24) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 290 (196v-197v). — « Dominica VIIIa... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. IXa [-XII] », jusqu'à : « ...erant fide premoniti » [In Mc., l. II, c. 8] (P.L., XCII, 205-206 ; C.C.S.L., CXX, 527-528, lig. 1515-1543) ; début de l'homélie P.D., II, 60, suivi de l'évangile (Mc. VIII, 1-9) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 291, moins long (197v-198v). — « Dominica nona... Omelia Origenis... [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...colligat suavitatem » [PSEUDO-ORIGENES, Hom. V in Mt., excerptum] (éd. cit. Benz-Klostermann, 262-263 ; P.L.S., IV, 872-873) ; début de l'homélie P.D., II, 61, suivi de l'évangile (Mt. VII, 15-21) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 292 (198v-199v). — « Dominica decima... Omelia... b. JERONIMI presbiteri. Lectio IXa [-XII] », jusqu'à : « ...contra stimulum calcitrare » [ep. 121, c. 6, excerpta] (P.L., XXII, 1017-1020, passim ; C.S.E.L., LVI, p. 21-22, lig. 19 et p. 25, lig. 1-10) ; début de l'homélie P.D., II, 62, suivi de l'évangile (Lc. XVI, 1-9) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 293 (199v-200). — « Dominica XIa... Lectio IXa [-XII]... Omelia b. GREGORII [MAGNI] pape », jusqu'à : « ...electorum plangerent » [Hom. in Ev., 39, c. 1-3] (P.L., LXXVI, 1294-1295) ; début de l'homélie, suivi de l'évangile (Lc. XIX, 41-47) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 294 (200-201v). — « Dominica XIIa... Lectio IXa [-XII]... Omelia... venerabilis BEDE presbiteri » [In Lc., l. V, c. 18] ; P.D., II, 64, suivi de l'évangile (Lc. XVIII, 9-14) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 295 (201v-202v). — « Dominica tercia decima... Lectio IXa [-XII]... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri », jusqu'à : « ...confiteri debeat prestat » (P.L., XCIV, 234, hom. II, 19, extr. ; C.C.S.L., CXXII, 220-221, hom. II, 6, lig. 1-43) ; début de l'homélie P.D., II, 69, suivi de l'évangile (Mc. VII, 31-37) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 296 (202v-203). — « Dominica XIIIIa... Lectio IX [-XII]... Beati oculi qui vident... (Lc. X, 23). Omelia... b. AMBROSII [MEDIOLANENSIS] ep. Ex ipso primo legis capitulo docet Jhesus... — ...juvare consortem » [In Lc., l. VII, c. 69-84] (P.L., XV, 1717-1720 ; 2a ed., 1805-1808 ; C.C.S.L., XIV, 237-241), suivi de l'évangile (Lc. X, 23-37) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 297 (203-204v). — « Dominica quinta decima... Dum iret Jhesus in Jherusalem... (Lc. XVII, 11). Omelia... venerabilis BEDE presbiteri. Lectio nona [-XII]. Leprosi non absurde intelligi possunt... — ...videntes humiliantur » [In Lc., l. V, c. 17, excerptum] (P.L., XCII, 542-543 ; C.C.S.L., CXX, 312-314, lig. 659-735) ; début de l'homélie P.D., II, 74, suivi de l'évangile (Lc. XVII, 11-19) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 298 (204v-205v). — « Dominica VIa decima... Nemo potest duobus dominis servire... (Mt. VI, 24). Omelia... b. JERONIMI presbyteri [Lectiones IX-XII]. Mammona sermone syriaco divitie nuncupantur... — ...diei malicia sua » [In Mt., l. I, excerptum] (P.L., XXVI, 44-45 ; 2a ed., 46-47 ; C.C.S.L., LXXVII, 39-41, lig. 828-883) ; cf. Lambert, Bibliotheca Hieronymiana, II, 212, n. 217a, hom. 17, suivi de l'évangile (Mt. VI, 24-33) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 299 (205v-206v). — « Dominica XVIIa... Lectio IXa [-XII]... Omelia... venerabilis BEDE presbyteri », jusqu'à : « ...sociatur Ecclesie » [In Lc., l. II, c. 7, excerptum] (P.L., XCII, 417-418 ; C.C.S.L., CXX, 157-159, lig. 2261-2328) ; début de l'homélie P.D., II, 76, suivi de l'évangile (Lc. VII, 11-16) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 300 (206v-207). — « Dominica XVIIIa... Omelia... BEDE presbiteri [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...sum et confusus » [In Lc., l. IV, c. 14, excerptum] (P.L., XCII, 510-512 ; C.C.S.L., CXX, 274-276, lig. 1743-1817) ; début de l'homélie P.D., II, 80, suivi de l'évangile (Lc. XIV, 1-11) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 301 (207v-208v). — « Dominica XVIIIIa... Lectio IX [-XII]... Convenerunt pharisei in unum... (Mt.??? XXII, 34). Omelia... venerabilis Bede presbyteri. Convenerunt u??? multitudine vincerent... — ...donavit hominibus », apocryphe [Opus imperfectum in Mt., hom. 42, excerptum] (éd. parmi les apocryphes de Jean Chrysostome, P.G., LVI, 872-873) ; début de l'homélie P.D., II, 90, suivi de l'évangile (Mt. XXII, 34-46) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 302 (208v-209). — « Dominica XIX [sic pro : XXa]... Omelia... b. Johannis ep. Lectio IX [-XII] », jusqu'à « ...latebat humanis » [S. PETRUS CHRYSOLOGUS, s. 50] (P.L., LII, 339-341 ; C.C.S.L., XXIV, 276-280) ; début de l'homélie P.D., II, 89, suivi de l'évangile (Mt. IX, 1-8) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 303 (209-210). — « Dominica XXIa... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...repleatur anima mea » [Hom. in Ev., 38, c. 1-4] (P.L., LXXVI, 1282-1284) ; début de l'homélie, suivi de l'évangile (Mt. XXII, 1-14) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 304 (210-211v). — « Dominica XXII... Lectio IXa [-XII]... Omelia... b. GREGORII [MAGNI] pape », jusqu'à : « ...abhominabile est apud Deum » [Hom. in Ev. 28, c. 1-2] (P.L., LXXVI, 1211-1212] ; début de l'homélie, suivi de l'évangile (Joh. IV, 46-53) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 305 (211v-212v). — « Dominica XXIIIa... Lectio IXa [-XII]... Omelia... b. JERONIMI presbyteri », jusqu'à : « ...consortia necterentur » [In Mt., l. III, excerptum] (P.L., XXVI, 132-134 ; 2a ed., 137-139 ; C.C.S.L., LXXVII, 163-166, lig. 673-730) ; homélie plus longue que P.D., II, 94 a ; suivi de l'évangile (Mt. XVIII, 23-25) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 306 (212v-213v). — « Dominica vicesima IIIIa... IX [-XII]. Abeuntes pharisei consilium inierunt... (Mt. XXII, 15). Omelia... b. JERONIMI presbiteri. Nuper sub Cesare Augusto Judea subjecta... — ...Paulus apostolus exequitur » [In Mt., l. III, excerptum] (P.L., XXVI, 161-165 ; 2a ed., 168-172 ; (C.C.S.L., LXXVII, 202-207, lig. 1742-1868) ; homélie plus longue que celle citée par Lambert, Bibliotheca Hieronymiana, II, 223, n. 217 a, hom. 67 ; suivi de l'évangile (Mt. XXII, 15-21) et de la collecte du jour ; cf. Cîteaux, n° 307 (213v-215). — « Dominica XXVa... Omelia... b. AU[GUS]TINI ep. [Lectiones IX-XII] », jusqu'à : « ...quid esset facturus » [Tract. in Ev. Joh., XXIV, c. 1-3] (P.L., XXXV, 1592-1594 ; C.C.S.L., XXXVI, 244-245, lig. 14) ; début de l'homélie P.D., I, 1, suivi de l'évangile du jour (Joh. VI, 5-14), incomplet de la fin par lacune matérielle (215-215v) ; la fin de l'évangile et la collecte ont été ajoutées au XVIe s. (216) ; cf. Cîteaux, n° 308. Le sermon pour la dédicace manque.

  
  

  F. 129-136 Cahier ajouté après le 16e cahier du ms. original, pour combler l'absence au f. 126 des leçons pour le premier dimanche après la Pentecôte. [Dominica prima post Pentecosten] « Sermo b. LEONIS [MAGNI] pape. Lectio Ia [-III] » [s. 76, c. 2-3] ; extrait de l'homélie P.D., II, 32 dont le début est copié supra, 1 §, f. 124v-125 ; cf. pour incipit et éd. la notice du ms. Latin 3808, f. 109-109v ; Grégoire, dans Cîteaux, 159, pars secunda, n° 51 a (129-130) ; — « Lectio IIIIa [-VIII] » [IDEM, s. 77, c. 1-4 et 6] ; extrait de l'homélie P.D., II, 34 ; cf. pour incipit et éd. la notice du ms. cit., f. 109v ; Cîteaux, ibid., n° 51 b (130-133) ; — « ...Lectio nona [-XII]... Omelia... b. AUGUSTINI ep. » [Tract. in Ev. Joh., XCII, c. 1-2, incomplet] suivi de l'évangile et de la collecte du jour ; cf. supra, f. 190v-191v ; cf. ms. cit., f. 110v-111 ; Cîteaux, ibid., n° 52 (133-136).

  
  

  F. 137-148v Deux cahiers contenant un office cistercien pour la Fête-Dieu, et deux offices pour son octave, ajoutés dans le ms. initial. Les mêmes textes, à l'exception du traité d'Arnould de Bonneval, se trouvent dans une version plus courte et avec une division en leçons différente dans le Breviarium Cisterciense, Paris, 1534, f. CI-CVIv [Paris, B. N., Imprimés, Rés. B. 27976]. « Sermo de institutione sollempnitatis Sacramenti altaris. Lectio Ia [-IV]. Immensa divine largitatis beneficia exhibita... — ...temporibus duraturam » (éd. C. Lambot, dans Rev. bénéd., LIV (1942), p. 75-77, lig. 1-52, 59-76), avec l'addition suivante : « Quod si quidem pium statutum... — ...in concilio Viennensi [1314] » (L. M. Delaissé, dans Scriptorium, IV (1950), 230) (137-138 et 138) ; — « Lectiones ex omelia b. JOHANNIS CRISOSTOMI que intitulatur de prodicione Jude. Lectio quinta [-XII]. Deus Filium suum misit... (Gal. IV, 4). Et ipse Legi requiem daret... — ...ad mensam Christi, cum quo... », De Proditione Judae hom. 1, versio latina, excerptum (P.G., XLIX, 379-382, version différente) ; fin de l'homélie A. F., I, 90 ; cf. C.P.G., n° 4336, suivi de la mention de l'hymne : « Te Deum laudamus... », de l'évangile (Joh. VI, 56-59) et de la collecte du jour (138v-141). — « Dominica infra octavam. Lectiones ex omelia b. GREGORII [MAGNI] pape hedita [sic] sabbato post Pascha. Lectio prima [-VIII]. Que est ista sollempnitas que inferni claustra destruxit... — ...quem amamus Jhesus Christus Dominus noster... » [Hom. in Ev., 22, c. 6-9] (P.L., LXXVI, 1177-1181) (141-144) ; — « ...Dixit Jhesus turbis judeorum : Caro mea vere est cibus... (Joh. VI, 56). Omilia... b. AUGUSTINI ep. [Lectiones IX-XII]. Cum enim in cibo et potu id appetant... — ...quia Christus est vita eterna » [Tract. in Ev. Joh., XXVI, c. 17-20] (P.L., XXXV, 1614-1615 ; C.C.S.L., XXXVI, 268-269), suivi de la mention : « Evangelium et collecta sicut in die, lectiones in octabis » (144-145). — « Sermo de tempore sollempnitatis Sacramenti altaris. Lectio I [-VIII]. Ad celebrandam sollemnitatem tanti misterii tam excellentissimi... — ...eternaliter perfruamur... » (Breviarium Cisterciense, éd. cit., f. CVv-CVIv, version plus courte) (145-147v) ; — « Sermo ex dictis b. Augustini ep. de Sacramento altaris. Lectio IX [-XII]. Mediator Dei et hominum clementissimus Dominus Jhesus Christus... — ...erit omnia in omnibus cui cum Patre... » [ERNALDUS BONAEVALLENSIS (?), De Eucharistia, I] (J. Leclercq, dans Rech. théol. anc. méd., XIII (1946). 50-53, ms. B) ; cf. ibid., 44-45 (147v-148v).