Lyon. Bibliothèque municipale, Ms 866

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q203510

  • Autre forme de la cote :
    • LYON. Bibliothèque municipale, 0866 (0770)
    • Bibliothèque municipale (Lyon) -- Manuscrit. Ms. 866
    • Lyon, Bibliothèque municipale, 0866 (0770)
    • LYON, Bibliothèque municipale, 0866 (0770)
    • Lyon. Bibliothèque municipale, 866 (770)
    • Lyon. Bibliothèque municipale, Ms 866
    • Lyon. BM, Ms 866
  • Conservé à : Lyon. Bibliothèque municipale
  • Date de fabrication :
    • 1290-1310 (13e-14e s.) (Source : Initiale)
    • 1300-1399 (14e s.) (Source : Jonas)
  • Lieu de fabrication :
  • Lieu de fabrication (Note) :
    • Italie du nord-ouest (Gênes) (Source : Initiale)
  • Support : parchemin
  • Composition :
    • 096 ff.
  • Dimensions :
    • 264 x 203

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation du décor

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Légendier A de Meyer
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant saint Pous fu venus a Rome li juif vindrent a lui et li distrent
  • Anonyme | Dispute de saint Pierre et de saint Paul contre Simon le magicien
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant saint Pous fu venus a Rome li juif vindrent a lui et li distrent
    Folio 1ra - 7rb
  • Anonyme | Passion de saint Paul
    Incipit référence de l'oeuvre : De la passion saint Pol sachent tuit creant en Nostre Seignor que quant s Lucas l'euvangelistre fu venus a Rome de Galatie
    Folio 11va - 16va
  • Anonyme | Passion, translation et miracles de saint Jacques le Majeur
    Incipit référence de l'oeuvre : Ce sachent tuit crestien que aprés le jour de la sainte Pentecouste, que le saint Esperit fu descendu sor les apostres et que Nostre Sires leur ot enseignié toutes manieres de langages et il lor ot commandé que il alasent preeschier la sainte evangile par tout le monde, mesires sainz Jaques fu envoiez en Galice par l’anoncement du Saint Esperit
    Folio 43vb - 52rb
  • Anonyme | Vie de saint Philippe
    Incipit référence de l'oeuvre : Douce chose est et bonne est a oir parler des oeuvres NS et des vies et des passions des sains apostres et pour ce vous vueil je dire et raconter de monsigneur saint Phelippe l'apostre
    Folio 40vb - 41vb
  • Anonyme | Vie de saint Matthieu
    Incipit référence de l'oeuvre : En la terre d'Ethiope, la ou la gent sont noir pour la chalor qui y est, avoit II enchanteurs dont li ung avoit non Zaroes et li autres Arphazar
    Folio 22rb - 29rb
  • Anonyme | Vie des saints Simon et Jude
    Incipit référence de l'oeuvre : Puis le haut jor de l'Ascension Nostre Seigneur et aprés la venue del Seint Esperit se departirent li apostres par les diversez partiez del monde por annoncier as divers pueples la nessance et le baptesme et la resurrection Nostre Seigneur Jhesucrist
    Folio 29rb - 36rb
  • Anonyme | Vie et passion de saint Pierre apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : A entendre la glorieuse passion saint Pierre l'apostre de son martire qu'il reçut pour NS
    Folio 7rb - 11va
  • Anonyme | Vie de saint Jean l'évangéliste
    Incipit référence de l'oeuvre : Bien est seue chose que la seconde persecussions qui puis Noiron fu faite sor crestiens si fist Domitiens li emperes
    Folio 16vb - 22ra
  • Anonyme | Vie de saint Thomas l'apôtre
    Incipit référence de l'oeuvre : Au temps que li apostre se departoient par le monde pour preeschier, messires sains Thomas qui Didimus estoit appellez pour son nom
    Folio 36rb - 40vb
  • Anonyme | Vie de saint Jacques le Mineur
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel tans que li saint apostre preechoient et annoncioient la sainte evangile por le monde et la loy Nostre Seignor par toutes terres s Jacques qui estoit appelles justes por son nom estoit demores en la terre de Jerusalem
    Folio 41vb - 43va
  • Anonyme | Vie de saint Barthelemy
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant Nostre Sires fu monte au ciel, si com vos aves oi et entendu, et li apostres se departirent par lli monde por preichier et annutier li saint Evangile
    Folio 52rb - 57va
  • Anonyme | Passion de saint Marc
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel tens que li saint apostre estoient si departi et expandu par li monde por anuntier et por preicier as estregniers, ce est a ceus qui non creoient fermemant en Dieu
    Folio 57va - 60
  • Anonyme | Vie de saint André
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres li saint jor et gloriuz de la sainte ascenssion Nostre Seingnor et aprés li saint jor della pentecoste
    Folio 60 - 78
  • Anonyme | Vie de saint Longin
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tens ke Nostre Sires Jhesucris fu mis en crois estoit un chevalier qui Longins avoit nom. Il par le commandement Pilate feri Nostre Sires
    Folio 78ra - 80vb
  • Anonyme | Vie de saint Denis
    Incipit référence de l'oeuvre : Apres la passion Nostre Seigneur Jhesu Crist et sa glorieuse resurrection que li apostre se furent espandu par le monde por anoncier et por preechier la sainte loi Nostre Seignor et le saint baptesme, messires sainz Pols...
    Folio 80vb - 87vb
  • Anonyme | Vie des saints Côme et Damien
    Incipit référence de l'oeuvre : En cel temps que Diocletien et Maximien estoient empereur a Rome et leur seingneurie
    Folio 87vb - 93va
  • Anonyme | Vie des sept dormants
    Incipit référence de l'oeuvre : El tens que Decius Cesar maintenoit l'empire de Rome estoient en la cite d'Efeise VII homes jeunes bacheliers et de belle forme
    Folio 93va - 96va
  • Anonyme | Légendier apostolique franco-italien
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant saint Pol fu venuz en Rome li juifs si vindrent a lui Si li distrent defent nostre loy en lliquele tu es nes
    Folio 1ra - 96vb

Texte du manuscrit

Source des données : Initiale

Vies de saints [français].

Enluminures et décors

Intervenants

Autres intervenants

  • Anonyme ( Copiste ) : prisonnier italien (voir le petit poème final : "li prizon qui moy excrist...") (Source : Jonas)
  • Roberto Venerio ( Possesseur ) : "provveditore generale nel polesine di Rovigo" en 1482 Avant cette date, peut-être chez les Sforza, voir Thomas, 1911 (Source : Jonas)

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Notes

Source des données : Initiale

  • Contenu détaillé dans le répertoire en ligne 'Jonas'.

Source des données : Jonas

  • Le manuscrit contient une série de vies de saints françaises, suivies de pièces poétiques italiennes du 15e s. Titre donné au début du manuscrit : "Cestui livre parole de lla vie des sainz apostres et de leur paission et d'autres sainz et de leur vie et de maintes leur belles miraclez que dieu jhesu crist fist por eus"

Bibliographie

  • Auguste MOLINIER, Félix DESVERNAY, Lyon (CGM 30 I), Manuscrits 1-1964, 1900 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France)
  • Bouly de Lesdain, Anne-Marie. Notice Du Ms. Lyon Bm 866. Paris: CNRS-IRHT, 1955.
  • Cigni, Fabrizio. “Copisti Prigionieri (Genova, Fine Sec. XIII).” In Studi Di Filologia Romanza Offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso. Ospedaletto: Pacini Editore, 2006.
  • Cigni, Fabrizio. “Manuscrits En Français, Italien, et Latin Entre La Toscane et La Ligurie à La Fin Du XIIIe Siècle: Implications Codicologiques, Linguistiques, et Évolution Des Genres Narratifs.” In Medieval Multilingualism  The Francophone World and Its Neighbours, 187–218. Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 20. Turnhout: Brepols, 2010.
  • Di Luca, Paolo, and Marco Grimaldi, eds. L’Italia Dei Trovatori. Roma: Viella, 2017.
  • François AVRIL, Marie-Thérèse GOUSSET, Claudia RABEL, Manuscrits enluminés d'origine italienne, 2, XIIIe siècle, Paris, Bibliothèque nationale, 1984
  • Françoise COTTON, « Les manuscrits à peintures de la Bibliothèque de Lyon, Essai de catalogue », Gazette des Beaux-Arts, 1965 (mai-juin)
  • Gousset, Marie-Thérèse. “Etude de La Décoration Filigranée et Reconstitution Des Ateliers : Le Cas de Gênes à La Fin Du 13e s.” Arte Medievale 2,2 (1988): 121–52.
  • Meyer, Paul. “Notice Du Ms 770 de La Bibl. Munic. de Lyon Renfermant Un Recueil de Vies de Saints En Prose Française.” Bulletin de La Société Des Anciens Textes Français 14 (1888): 72–95.
  • Perrot, Jean-Pierre. Livre Della Vie Des Sainz Apostres et de Leur Paission... Légendier d’apôtres En Scripta Franco-Italienne (Ms Lyon, Bibliothèque Municipale 866). Langages. Chambéry: Université de Savoie, 2006.
  • Pilati, Lucia. Il Ms 866 Della Biblioteca Di Lione e La Prosa Agriografica Antico-Francese. Padova, 1967.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.
  • Thomas, Antoine. Les Manuscrits Français et Provençaux Des Ducs de Milan Au Château de Pavie. Romania 40, 1911.
  • Zinelli, Fabio. “Au Carrefour Des Traditions Italiennes et Méditerranéennes. Un Légendier Français et Ses Rapports Avec l’Histoire Ancienne Jusqu’à César et Les Fait Des Romains.” In L’Agiografia Volgare. Tradizioni Di Testi, Motivi e Linguaggi, a Cura Di Elisa Di Roberto e Raymund Wilhelm, 21–38. Heidelberg: Winter, 2016.
  • Zinelli, Fabio. “The French of Outremer beyond the Holy Land.” In The French of Outremer. Comunities and Communications in the Crusading Mediterranean, 221–46. New York: Fordham University Press, 2018.

Vie du livre

Sources des données