Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Cette chronique est la même que celle qui se trouve décrite sous le n° 101, mais son texte est accompagné de rubriques, qui rendent sa lecture plus aisée, et, quoique incomplet, il comprend le récit des événements jusqu'en l'année 946 de l'hégire (1540) ; il commence sans l'introduction, dans laquelle l'auteur dit qu'il travaillait sous le règne de Selim II. Cette chronique est suivie de fragments sur la musique, reliés en désordre (folio 125 verso), extraits de la Risalet el-advar, écrite en persan, par Safi ed-Din ʿAbd el-Moumin el-Baghdadi ; le premier, qui traite des modes, est accompagné de figures ; le second (folio 129 recto) est formé d'un résumé très succinct de l'ouvrage, le texte des chapitres 3-8 étant condensé en deux pages, après lesquelles viennent trois paragraphes sur la mesure, sur les temps spéciaux au luth, et plusieurs chapitres écrits en langue turque, dans lesquels il est traité, d'après Fakhr ed-Din Razi, de la musique des timbales, et de questions similaires. On trouve au folio 135 verso des mesnevis en turc et en persan, avec l'indication des modes sur lesquels ils doivent être chantés. Le volume se termine (folio 158 recto) par un traité d'arithmétique, écrit en turc, incomplet de son commencement, dans lequel il est parlé des quatre règles.