Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1593

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q47186

  • Titres attestés :
    • 10° « Des Jacobins », [par RUTEBEUF].
    • 11° « De mon seignor Encel de Lille », [par RUTEBEUF].
    • 12° « Les Ordres de Paris », [par RUTEBEUF].
    • 13° « Les autres Diz des ordres », [par RUTEBEUF].
    • 14° « De metre Guillaume de S. Amor », [par RUTEBEUF].
    • 15° « Le Dist d'ypocrisie », par « RUTEBUEF ».
    • 16° « L'autre Dist d'ypocrisie », [par RUTEBEUF].
    • 17° « Des Beguines », [par RUTEBEUF].
    • 18° « La Complainte de S. Amor », [par RUTEBEUF].
    • 19° « Dou Pest au vilain », par « RUTEBUEF ».
    • 1° « Li noviaus Renarz », par « JAQUEMART GIELEE », de « Lille en Flandres ».
    • 20° « De Brichemer », [par RUTEBEUF].
    • 21° « Les Plaies dou monde », [par RUTEBEUF].
    • 22° «.I. Dist de Nostre Dame », [par RUTEBEUF].
    • 23° « Le Livre d'Yzopet », par « MARIE DE FRANCE ».
    • 24° « L'Evvangile des femmes ».
    • 25° « Renart le bestourné » [par RUTEBEUF].
    • 26° « De sainte Esglise ».
    • 27° « La Priere RUTEBUEF ».
    • 28° « Les Vers de la mort ».
    • 29° « Des.III. Avugles de Compeigne ».
    • 2° « De mon seignor Jeufroi de Sargines » [par RUTEBEUF].
    • 30° « La Contenance des fames ».
    • 31° Début d'un fabliau.
    • 32° « Li Droit au clerc de Voudoi ».
    • 33° « Le Court Mantel ».
    • 34° « Le Songe d'enfer », par « RAOUL DE HOUDON ».
    • 35° « Li Diz dou bufet ».
    • 36° « De Karesme et de charnage ».
    • 37° « Le Jugement d'amors ».
    • 38° « De la Bourse plaine de sens », par « JEHAN LI GALOIS D'AUBEPIERRE ».
    • 39° « Li Diz dou soucretain », par « sire JEHAN LE CHAPELAIN ».
    • 3° « La Complainte d'outremer », [par RUTEBEUF].
    • 40° « Le Mariage BUTEBUEF ».
    • 41° « La Complainte BUTEBUEF ».
    • 42° « Le Lai de conseil ».
    • 43° « Chastie musart » [attribué à RUTEBEUF].
    • 44° « Le Contenz dou monde », par « RENAUT DANDON ».
    • 45° « Pour orgueilleus humilier ».
    • 46° « De.III. Dames qui trouverent.I. vit ».
    • 47° « Li Fabliaus de coquaigne ».
    • 48° « De cele qui se fist à.I. maignien refaire ».
    • 49° « De la Robe vermeille ».
    • 4° « Une Chanson de Nostre Dame ».
    • 50° « Dou poure Mercier ».
    • 51° « De celle qui fu foutue et desfoutue par une grue ».
    • 52° « Le Blasme des fames ».
    • 53° « Aristotes », par « HANRI ».
    • 54° « Le Lay de l'ombre », par « JEHAN RENART ».
    • 55° « Le Bacheler d'armes » [attribué à BAUDOUIN DE CONDE].
    • 56° « La Chace dou serf ».
    • 57° « Le Lay de l'oiselet ».
    • 58° « Du Rustre qui fouti la fame au vilain ».
    • 59° « Le Jugement Salemon ».
    • 5° « La Griesche d'yver » [par RUTEBEUF].
    • 60° Fragment de sept vers d'un fabliau effacé en grande partie, finissant (fol. 173) par: « En fame, ce seroit folie ».
    • 61° « De la male Dame ».
    • 62° « Li Fabliaus de la merde ».
    • 63° « L'Art d'amours », par « GUIART ».
    • 64° « Dou Vilein à la coille noire ».
    • 65° « D'une Pucele qui ne pooit oïr parler de foutre qu'elle ne se pasmast ».
    • 66° « De celle qui se fist foutre sus la fosse son mari ».
    • 67° « Dou Vallet au doze fames ».
    • 68° « De la Pucelle qui vouloit voler ».
    • 69° « C'est le Pardon de foutre ».
    • 6° « La Griesche d'esté », [par RUTEBEUF].
    • 70° « Le Tornoiemant Antecrist », par « HUGON DE MERI ».
    • 71° « De l'Annel qui faisoit les vis grans et roides », par « HAISEAU ».
    • 72° « De Gauteron et de Marion ».
    • 73° « Dou Chevalier qui faisoit les cons parler et les cus », par « GARIN ».
    • 74° « L'Oustillemant au vilain ».
    • 75° « D'Auberée de Compaigne ».
    • 7° « De la dame qui fist.III. tors entor le mostier », par « RUTEBUEF ».
    • 8° « Li Diz des Cordeliers », [par RUTEBEUF].
    • 9° « Le Dist des Jacopins » [par RUTEBEUF].
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, français 1593
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 1593
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01593
    • Paris. BnF, Français 1593
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : français ancien (842-ca.1400)
  • Date de fabrication :
  • Support : Vélin.

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Lai de l'oiselet
    Incipit référence de l'oeuvre : Il avint jadis a .I. tans / bien a passer plus de .C. ans / qu'il estoit un riches vilains / de son nom ne sui pas certains
  • Anonyme | Lai du Mantel Mal Taillé
    Incipit référence de l'oeuvre : D'une aventure qui avint / A la cort au bon roi qui tint / Bretaingne et engleterre quite / Por ce que n'ert pas a droit dite / Vous vueil dire la verite
    Folio 112v - 115v
  • Henri de Valenciennes | Lai d'Aristote
    Incipit référence de l'oeuvre : De beax moz conter et retraire / Ne se doit on mie retraire
    Folio 154ra - 156vb
  • Anonyme | Chevalier à la robe vermeille
    Incipit référence de l'oeuvre : En la conté de Dammartin / avint, entour la Seint Martin / le boillant, que gibier aproche:/un chevalier, qui sanz reproche...
    Folio 177va - 177vb
  • Baudouin de Condé | Conte du bachelier
    Incipit référence de l'oeuvre : J'ai maintes fois oi retraire / C'ausi bien se puet on trop taire
    Folio 162
  • Clerc de Vaudois | Dit du dieu d'Amour, d'Eté et de Mai
    Incipit référence de l'oeuvre : Assez avez oy et contes et fabliaus / Et de cités abatre et de penre chatiaus
    Folio 108
  • Clerc de Vaudois | Dit du droit
    Incipit référence de l'oeuvre : Ore entendez une cosete / Petite ki est novelete
    Folio 109 - 111v
  • Courtebarbe | Trois aveugles de Compiègne
    Incipit référence de l'oeuvre : Une matere ci dirai / D'un fablel que vous conterai
    Folio 105 - 107
  • Garin | Celle qui fut foutue et defoutue pour une grue
    Incipit référence de l'oeuvre : Des or, que que j'aie targié / Puis qu'il m'a esté enchargié,/ Voudré je un fabliau ja fere
    Folio 152 - 153
  • Helinant de Froidmont | Vers de la mort
    Incipit référence de l'oeuvre : Mort qui m'a mis muer en mue / En cele estuve ou li cors sue / Ce qu'a fait au siecle d'outrage
    Folio 102 bis - 105
  • Anonyme | Pardon de foutre
    Incipit référence de l'oeuvre : Cardonnaus sui, si vieng de Romme ! / Por ce qu'en me tient a prodome, / L'apostoles a vos m'envoie, / Si devez tuit avoir grant joie !
    Folio 185v - 186v
  • Huon de Méri | Tournoiement Antechrist
    Incipit référence de l'oeuvre : N'est pas oiseus, ains fait bone oeuvre / Li troveres qui sa bouche euvre / Por bonne euvre conteir et dire
    Folio 186v - 207v
  • Marie de France | Fables
    Incipit référence de l'oeuvre : Cil ki sevent de letreure Devreient bien metre lur cure
    Folio 74r - 98v
  • Jacquemart Gielée | Renart Le nouvel
    Folio 1 - 58
  • Jean Bodel | Fable du loup et de l'oie
    Incipit référence de l'oeuvre : D'un leu raconte sanz gabois
    Folio 180v - 181
  • Jean Le Galois | Bourse pleine de sens
    Incipit référence de l'oeuvre : Jehans li Galois nous raconte / Qu'il ot en la terre le conte / de Nevers un riche borjois
    Folio 125v - 128
  • Jean Renart | Lai de l'ombre
    Incipit référence de l'oeuvre : Ne me vueil pas desaüser / de bien dire, ainçois vueil user / mon sens a el qu'a estre oiseus.
    Folio 157 - 162v
  • Raoul de Houdenc | Songe d'Enfer
    Incipit référence de l'oeuvre : En songes doit fables avoir / Si songes puet torner en voir...
    Folio 116
  • Rutebeuf | Brichemer
    Incipit référence de l'oeuvre : Rimer m'estuet de Brichemer / Qui jue de moi a la briche / Endroit de moi jel doi amer...
    Folio 72
  • Rutebeuf | De Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Chanson m'estuet chanter de la meillor / Qui onques fu ne qui jamés sera...
    Folio 61
  • Rutebeuf | Chanson des Ordres
    Incipit référence de l'oeuvre : Du siecle vueil chanter / Que je voi enchanter...
    Folio 67
  • Rutebeuf | Complainte de Guillaume de Saint-Amour
    Incipit référence de l'oeuvre : ...Vous qui alez parmi la voie / Arestez vous et chascuns voie...
    Folio 70 - 71
  • Rutebeuf | Complainte de messire Geoffroi de Sargines
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui de loial cuer et de fin / Finement jusques en la fin...
    Folio 58
  • Rutebeuf | Complainte d'Outremer
    Incipit référence de l'oeuvre : Empereour et duc et conte / Et roy et prince a qui on conte / Roumans divers pour vous esbatre
    Folio 59
  • Rutebeuf | Complainte Rutebeuf
    Incipit référence de l'oeuvre : Ne covient pas que vos raconte / Coment je me sui mis a honte...
    Folio 131 - 133
  • Rutebeuf | Dame qui fit trois tours autour du moustier
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui fame voudroit decevoir / Je li faz bien apercevoir...
    Folio 61 - 62
  • Rutebeuf | Dit des Béguines
    Incipit référence de l'oeuvre : En riens que Beguine die / N'entendez tuit se bien non...
    Folio 70
  • Rutebeuf | Dit des Cordeliers
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor or escoutez, que Diex vos soit amis: / S'orrez des Cordeliers coment chascuns a mis...
    Folio 62v - 64
  • Rutebeuf | Dit de maître Guillaume de Saint-Amour
    Incipit référence de l'oeuvre : Oiez prelat et prince et roi / La desreson et le desroi...
    Folio 67v
  • Rutebeuf | Dit de Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : De la tres glorieuse dame, / Qui est saluz de cors et d'ame...
    Folio 73 - 74
  • Rutebeuf | Dit de sainte Eglise
    Incipit référence de l'oeuvre : Rimer m'estuet, qu'or ai matire / A bien rimer, por ce m'atire...
    Folio 102
  • Rutebeuf | Grièche d'été
    Incipit référence de l'oeuvre : En recordant ma grant folie / Qui n'est ne gente ne jolie...
    Folio 61
  • Rutebeuf | Grièche d'hiver
    Incipit référence de l'oeuvre : Contre le tenz qu'arbres desfueille, / Qu'il ne remaint en branche fueille...
    Folio 60 - 61
  • Rutebeuf | Des Jacobins
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor, molt me merveil que cist siecles devient / Et de ceste merveille trop sovent me sovient...
    Folio 64 - 65
  • Rutebeuf | Mariage de Rutebeuf
    Incipit référence de l'oeuvre : En l'an de l'incarnacion / [Mil deus cens a m'intencion] / Huit jors aprés la nascion...
    Folio 130 - 131
  • Rutebeuf | Monseigneur Anseau de L'Isle
    Incipit référence de l'oeuvre : Iriez, a maudire la mort / Me voudrai desormes amordre...
    Folio 66
  • Rutebeuf | Ordres de Paris
    Incipit référence de l'oeuvre : En nom de Dieu l'esperité / Qui tribles est en unité...
    Folio 65 - 66
  • Rutebeuf | Pet au Villain
    Incipit référence de l'oeuvre : En paradis l'esperitable / Ont grant part la gent charitable...
    Folio 71 - 72
  • Rutebeuf | Du Pharisien
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor qui Dieu devez amer, / En cui amor n'a point d'amer...
    Folio 70v - 71
  • Rutebeuf | Plaies du monde
    Incipit référence de l'oeuvre : Rimer me covient de cest monde, / Qui de toz biens se vuide et monde...
    Folio 72 - 73
  • Rutebeuf | Prière Rutebeuf
    Incipit référence de l'oeuvre : Mon bon ami Diex le mainteingne: / Mes resons me montre et enseingne...
    Folio 102v
  • Rutebeuf | Renart le Bestourné
    Incipit référence de l'oeuvre : Renarz est morz, Renart est viz, / Renarz est orz, Renarz est vils...
    Folio 101
  • Rutebeuf | Dit d'Hypocrisie
    Incipit référence de l'oeuvre : Au tenz que les cornailles braient / Qui por la froidure s'esmaient...
    Folio 67va - 69rb
  • Rutebeuf | Dit de l'Université de Paris
    Incipit référence de l'oeuvre : Rimer me covient d'un contenz / Ou l'en a mainz divers contenz...
    Folio 64vb - 65ra
  • Anonyme | Vilain au buffet
    Incipit référence de l'oeuvre : Trubers en cest fablel fablie / Qui de bien dire ne s'oublie...
    Folio 118 - 120
  • Anonyme | Auberee
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui prés de moi se voudra trere / Un tel conte m'orra retrere...
    Folio 213
  • Anonyme | Bataille de Careme et de Carnage
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor, ge ne vous quier celer / Un fablel vueil renoveler...
    Folio 120 - 123
  • Anonyme | Blâme des femmes
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui femme prent a compagnie / Oiez s'il fait sens ou folie...
    Folio 156 - 156v
  • Anonyme | Celle qui se fit foutre sur la fosse de son mari
    Incipit référence de l'oeuvre : Du tens que volentez ne vient / De fable dire ne convient / Dirai en leu de fable voir...
    Folio 183v - 184
  • Anonyme | Chasse du cerf
    Incipit référence de l'oeuvre : Il sont aucun qui s'antremettent / De rimer et grant paine i mettent...
    Folio 168 - 171v
  • Anonyme | Chastie-musart
    Incipit référence de l'oeuvre : Que que li autre facent, de parler ou de tere, / Ge dirai mon plaisir, a qui doie desplaire
    Folio 141 - 143v
  • Guérin | Chevalier qui fit parler les cons
    Incipit référence de l'oeuvre : Fablel sont or mout encorsé / Maint deniers en ont enborsé...
    Folio 208 - 212r
  • Renaud d'Andon | Contenz dou Monde
    Incipit référence de l'oeuvre : ///por lui achoisoner / li lais qui riens ne set / de plet ne de berole
    Folio 144 - 148v
  • Anonyme | Chastoiement des orgueilleux
    Incipit référence de l'oeuvre : Por orguillous humilier / Vos veul un conte desploer...
    Folio 148v - 149v
  • Anonyme | Fabliau de Cocaigne
    Incipit référence de l'oeuvre : Or entendez qui estes ci / Tuit devez estre mi ami...
    Folio 150v - 151v
  • Anonyme | Contenance des femmes
    Incipit référence de l'oeuvre : Se hons cognoissoit l'avantage / que Diex quant le fist a s'ymage...
    Folio 107 - 108
  • Anonyme | Couille noire
    Incipit référence de l'oeuvre : D'un vilain cont qui prist a fame / Une mout orgoilleuse dame
    Folio 181 - 182
  • Anonyme | Crote
    Incipit référence de l'oeuvre : A cui que il soit lait ne bel / Comencier vous voil un fablel...
    Folio 177 - 178
  • Anonyme | Dame escouillée
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor qui les femes avez / Et qui sor vos trop les levez...
    Folio 173v - 177v
  • Anonyme | Evangile aux femmes
    Incipit référence de l'oeuvre : Quiconques veut mener pure et sainte vie Femes aint les les croie et du tot s'i afie
    Folio 100r - 101
  • Anonyme | Florence et Blanchefleur
    Incipit référence de l'oeuvre : De courtoisie et de barnage / Ot cil assez en son corage / Qui cest conte volt porpenser /Qui ci m'oez representer
    Folio 124
  • Anonyme | Gauteron et Marion
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant Gauteron se maria / Maria prist qui dit li a
    Folio 208 - 208
  • Anonyme | Jugement de Salomon
    Incipit référence de l'oeuvre : Doctriner doit les autres cui Dieus science done / Au tens que Salemons porta primes corone
    Folio 171 - 173
  • Anonyme | Maignan
    Incipit référence de l'oeuvre : Or escoutez, laissiez moi dire / Je vos dirai une matire
    Folio 149v - 150v
  • Anonyme | Oustillement au vilain
    Incipit référence de l'oeuvre : Home qui se marie / Mout par fet grant folie
    Folio 212 - 213
  • Anonyme | Pauvre mercier
    Incipit référence de l'oeuvre : Unz jolis clers qui s'estudie / A faire chose de c'on rie / Vos vueil dire chose novelle
    Folio 150 - 152
  • Guiart | Art d'aimer
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui voudroit l'art d'amors et savoir et aprendre...
    Folio 178ra - 181rb
  • Anonyme | Pucelle qui voloit voler
    Incipit référence de l'oeuvre : D'une damoisele vos veul / Conter c'onques ne virent oeul
    Folio 184 - 185
  • Jean le Chapelain | Sacristain
    Incipit référence de l'oeuvre : Usages est en Normandie / Que qui herbergiez est qu'il die
    Folio 128 - 132
  • Anonyme | Trois dames qui troverent un vit
    Incipit référence de l'oeuvre : Ma paine metrai et m'entente / Tant com je sui en ma jovente
    Folio 147v - 148v
  • Anonyme | Valet aux douze femmes
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor voulez que je vous die / Que il avint en Normandie
    Folio 186v - 187r
  • Anonyme | Lai du conseil
    Incipit référence de l'oeuvre : Cil qui velt a biaus dit entendre / de romans, molt i puet aprendre
    Folio 136r - 141r
  • Haiseau | Anel qui faisoit les vis grans et roides
    Incipit référence de l'oeuvre : Haiseaus redit c'uns hons estoit / .I. Merveilleus anel avoit
    Folio 210v - 211r
  • Garin | Le Prêtre qui abevete
    Incipit référence de l'oeuvre : Ichi apres vos voel conter / Se vous me voles escouter
    Folio 174r - 174v
  • Anonyme | La demoiselle qui ne pooit oir parler de foutre
    Incipit référence de l'oeuvre : Seignor oiez un noviau conte / Que mon flabel dit et raconte...
    Folio 182r - 182v

Textes du manuscrit

Source des données : Corpus Fabliaux

Anonyme : Auberee [français ancien (842-ca.1400)].

Anonyme : Celle qui se fist foutre sur la fosse de son mari [français ancien (842-ca.1400)].

Anonyme : La crote [français ancien (842-ca.1400)].

Anonyme : Le Segretain moine [français ancien (842-ca.1400)].

Anonyme : Les trois Dames qui troverent un vit [français ancien (842-ca.1400)].

Cortebarbe : Les trois Aveugles de Compiegne [français ancien (842-ca.1400)].

Garin (auteur de fabliaux, 12..-12..) : La Demoisele a la grue [français ancien (842-ca.1400)].

Haiseau : L'annel qui faisoit les vis grans et roides [français ancien (842-ca.1400)].

Marie de France : La femme qui fist pendre son mari [français ancien (842-ca.1400)].

Rutebeuf (1230?-1285?) : La dame qui fist trois tors entor le moustier [français ancien (842-ca.1400)].

Parties du manuscrit

BnF Archives et manuscrits

Intervenants

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ce ms. a appartenu au président Claude Fauchet, d'après une notice écrite de sa main au bas du premier feuillet.

Notes

Source des données : Jonas

  • Voir également Paris, Arsenal 3519 (notice par Barbazan)

Bibliographie

  • Brucker, Charles. Marie de France. Les Fables. Ktemata 12. Louvain: Peters, 1991.
  • Burrows, Daron. Two Old French Satires on the Power of the Keys. L’Escommeniement Au Lecheor and Le Pardon de Foutre. Legenda. Research Monographs in French Studies 18. Londres: Modern Humanities research Association, 2005.
  • Busby, Keith. “Le Contexte Manuscrit Du Songe d’Enfer de Raoul de Houdenc.” In Le Recueil Au Moyen Âge, Le Moyen Âge Central., 47–61. Texte, Codex et Contexte 8. Turnhout: Brepols, 2010.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Collet, Olivier, and Wagih Azzam. Le Conte Du Graal de Chrétien Sous l’œil Du XIIIe Siècle. Le Témoignage d’un Exemplaire Atypique (Burgerbibliothek Bern, 354). Colloques, Congrès et Conférences Sur Le Moyen Age 3. Paris: Champion, 2002.
  • Collet, Olivier. “Les ‘ateliers de Copistes’ Aux XIIIe et XIVe Siècles : Errances Philologiques Autour Du Chevalier Qui Faisait Parler Les Cons.” In Philologia Ancilla Litteraturae. Mélanges de Philologie et de Littérature Française Du Moyen Âge Offerts Au Professeur Gilles Eckard Par Ses Collègues et Anciens Élèves. Recueil de Travaux Publiés Par La Faculté Des Lettres et Sciences Humaines. Genève: Droz, 2013.
  • Gingras, Francis. “Point de Fuite. La Ponctuation Dans Les Manuscrits de Fabliaux et La Diversité Des Pratiques Dans Un Recueil Du XIIIe Siècle (Paris, BnF Fr. 12581).” In Ponctuer l’oeuvre Médiévale. Des Signes Au Sens, 235–47. Genève: Droz, 2016.
  • Ibos-Augé, Anne. “Music or Musics? The Case of Renart Le Nouvel.” In Performance and the Page, 41–87, 2014.
  • Koble, Nathalie. Le Lai Du Cor et Le Manteau Mal Taillé. Les Dessous de La Table Ronde. Versions Françaises. Paris: Presses de l’Ecole Normale Supérieure, 2005.
  • MATSUBARA, HIDEICHI. “Sur Le Choix Du Manuscrit de Base : Le Cas Du Lai de l’Oiselet.” In Vocabulaire de l’ancien Français. Actes Du Colloque de Hiroshima Du 26 Au 27 Mars 2004, 153–70. Hiroshima: Keisuisha, 2005.
  • Trachsler, Richard. “Observations Sur Les Recueils de Fabliaux,” 304, 2010.
  • Vielliard, Françoise. “Le Manuscrit Avant l’auteur : Diffusion et Conservation de La Littérature Médiévale En Ancien Français (XIIe-XIIIe Siècles).” Travaux de Littérature 11 (1998): 39–53.
  • Whalen, Logan E. “‘Par Ceste Fable’: Fabliaux and Marie de France’s Isopet.” In “Li Premerains Vers”. Essays in Honor of Keith Busby, 517–32. Amsterdam: Rodopi, 2011.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Aristote. -- Lai d'Aristote.
    Auberée de Compiègne, fabliau.
    Aveugles, Les trois de Compiègne.
    Baudouin de Condé. -- Bachelier d'armes.
    Buffet, Dit du.
    Carême et carnage, fabliau.
    Cerf, La chasse du.
    Chasse, La du cerf.
    Cocaingne, De, fabliau.
    Compiègne, Les trois aveugles de.
    Conseil, Lai de.
    Continence des femmes, La.
    Dame, La male.
    Dames. -- Les trois dames qui trouvèrent un vit.
    Dandon, Renaut. -- Le Content du monde.
    Église. -- Sainte Église (De).
    Enfer. -- Songe d'enfer.
    Évangile de l'Enfance. -- Évangile des femmes.
    Fabliaux. -- Recueils.
    Fauchet, Le Président Claude. -- Mss. provenant de lui.
    Femmes. -- Blâme (Le) des femmes.
    Femmes. -- Contenance des femmes.
    Femmes. -- Évangiles des femmes.
    Femmes. -- Trois dames (Les), qui trouvèrent un vit.
    Floire et Blanchefleur, roman.
    Garin. -- Fabliaux.
    Gauteron et Marion, fabliau.
    Grue, La, fabliau.
    Guiart. -- L'Art d'amour.
    Haiseau, fabliau.
    Hélinand. -- Vers sur la mort.
    Huon de Méry. -- Tornoiement d'Antéchrist.
    Jacquemard Gelée. -- Renard le nouveau.
    Jean le Chapelain. -- Dit du secrétaire.
    Jean le Galois, d'Aubepierre. -- La Bourse pleine de sens.
    Jean Renart. -- Lai de l'ombre.
    Jugement d'amour.
    Lai de l'Oiselet.
    L'Estillement au vilain.
    Maignien, Celle qui se fit refaire par un.
    Manteau maltaillé, Le, fabliau. -- Le Court mantel.
    Mari, Celle qui se fit foutre sur la tombe de son, fabliau.
    Marie de France. -- Fables.
    Marie, Vierge. A. B. C. -- Poésies en son honneur, chansons.
    Mercier, Du pauvre, fabliau.
    Merde, La. fabliau.
    Mort. -- Poésies.
    Orgueilleux, Pour humilier les.
    Pardon de foutre, Le.
    Pucelle, La qui ne pouvait ouïr parler de foutre qu'elle ne se pâmat.
    Pucelle, La qui voulait voler.
    Raoul de Houdenc. -- Songe d'enfer.
    Robe. -- Le chevalier à la robe vermeille.
    Rodez, Comte de. -- Poésies.
    Rustre, Le qui foutit la femme du vilain.
    Rutebeuf. -- Chastie musart.
    Rutebeuf. -- Poésies.
    Salomon. Cantique des cantiques. -- Jugement (Le), fabliau.
    Tombe. Celle qui se f..... sur la tombe de son mari.
    Valet, Le aux douze femmes.
    Vilain, Le dépit du. -- Le rustre qui foutit la femme du vilain.
    Vilain, Le dépit du. -- Le vilain à la couille noire.
    Vilain, Le dépit du. -- L'estillement au vilain.
    Vit, Les trois dames qui trouvèrent un.

Sources des données