Versions de l'œuvre

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : Η του πνευματος δυναμις εν ασθενεια τελειουται (Source : Pinakes)
• Explicit : αρκτεον ηδη και της του ρητου αναπτυξεως. (Source : Pinakes)

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : του πνευματος δυναμις εν ασθενεια τελειουται (Source : Pinakes)

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : Του πνευματος η δυναμις εν ασθενεια τελειουται (Source : Pinakes)
• Explicit : δια την του ευαγγελιου μεγαλοφωνιαν· την θεοτοκον· ιδου γαρ φησιν η μητηρ σου. (Source : Pinakes)

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : Η του πνευματος δυναμις εν ασθενεια τελειουται καθα και γεγραπται (Source : Pinakes)
• Explicit : και της του ρητου αναπτυξεως. (Source : Pinakes)

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : Η του πνευματος δυναμις εν ασθενεια διατελειουται. (Source : Pinakes)
• Explicit : της του ρητου αναπτυξεως. εν αρχη ην ο λογος. (Source : Pinakes)

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : Η του πνευματος δυναμις εν ασθενεια τελειουται. καθα και γεγραπται (Source : Pinakes)

In Ioh.: excerptum e Theophylacto (von Soden p. 324-326 [123]) [Grec].

• Incipit : Του πνευματος δυναμις (?) εν ασθενεια τελειουται, καθα και γεγραπται και πιστευομεν (Source : Pinakes)
• Explicit : και της του ρητου αναπτυξεως. (Source : Pinakes)