Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones

  • Autres graphies :
    • ̓Anagnōrismoí
    • ̓Anagnṓseis
    • Anagnōseis ̓ī́ ̓Anagnōrismoí
    • clemens (pseudo-), recognitiones (trad. rufin)
    • Clementine recognitions
    • Les dix livres des Reconnaissances
    • Recognitiones
    • Récognitions
    • Recognitions : pseudo-clementine
    • Reconnaissances
    • Rekognitionen
    • Ritrovamenti
    • Ἀναγνωριμοί
    • Ἀναγνώσεις
    • Ἀναγνώσεις ἤ Ἀναγνωριμοί
  • Auteur :
  • Langues : grec
  • Notes :
    • Roman en 10 livres mêlant les aventures fictives de Clément de Rome et de sa famille et un récit apocryphe de la prédication de Pierre. - Conservé dans une trad. latine de Rufin (Ve s.), provenant d'un original grec perdu du IIIe ou IVe s.. - Ms : environ 115 ms en latin. - Trad. syriaque. - Ms : British Library, Londres (Add. 12150, daté 411, incomplet). - Trad. arménienne (fragments). Résumé en arabe (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [Grec].

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [Grec].

  • Incipit : ἐξαγορεύειν αὐτὸν χρὴ πρότερον καὶ θριαμβεύειν (Source : Pinakes)
  • Explicit : καὶ τῶν δαιμόνων (Source : Pinakes)

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [Grec].

  • Incipit : ΕΞΑΓΟΡΕΥΕΙΝ ΑΥΤΟΝ ΧΡΗ ΚΑΙ ΘΡΙΑΜΒΕΥΕΙΝ ΠΑΝ ΕΘΟΣ ΕΒΡΑΙΚΟΝ (Source : Pinakes)
  • Explicit : ΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΠΙ ΤΩ ΒΑΠΤΙΣΜΑΤΙ ΝΕΝΟΜΙΣΜΕΝΑ (Source : Pinakes)

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [Langue non renseignée].

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [Langue non renseignée]. Enlumineur Ingelard

Clément I (pape, 00..-0097?), Clément I (pape) : Recognitiones [latin]. Traducteur Rufin d'Aquilée (034.?-0410?)

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Vie de l'œuvre

Sources des données