Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• ¶ F. 8-9v. ABBO SANGERMANENSIS OSB, Flores evangeliorum. Prologue et table. « Noveris lector sive auditor quicunque es, mediocris loqua citatis dives, sed latinitatis indiges, hoc opusculum tibi nudo nuditer factum ...-… Incipit liber Abbonis monachi qui appellatur Flores evangeliorum. »
  F.9v-CLXXIIvTexte : « [E]runt signa in sole et in luna et in stellis. Noster Dominus pius semper cupiens succurrere humane fragilitati predixit et antedixit nobis ante suam mortem illa pessima mala mundi …-… Et Deus videbis ut dicitur, videbimus eum sicuti est. Item : Videbitur Deus deorum in Syon. Item : Manifestabo ei me ipsum. » (9v-CLXXIIv) Premiers sermons : « Noster Dominus pius semper cupiens succurrere humane fragilitati predixit et antedixit nobis ante suam mortem illa pessima mala mundi …-… Quod ipse prestare dignetur qui est soli Deo inmortali invisibli. Gloria et honor per infinita seculorum secula. Amen. » (I-IIII) ; « Cum audisset Johannes in vinculis opera Christi ...-... qua continua in celesti Ecclesia. Coronari me reamur. » (IIII-V). Derniers sermons : « Hodie fratres karissimi est Cena Domini, in qua Dominus Noster Jhesus Christus cum discipulis suis manducavit et lavit pedes eorum, dans nobis exemplum ut nos similiter in hac die lavemus fratribus nostris et pauperibus pedes ...-... Si enim confiteamur, sicut scriptum est, peccata nostra, profecto ille qui lavit pedes discipulorum suorum, fidelis et justus est qui dimittat nobis peccata nostra et mundet nos ab omni iniquitate, id est usque ad pedes quibus conversamur in terra. » (CLXIXv -CLXXI) ; « Quater pugnavit Jacob et quater triumphavit, primo cum fratre in utero matris, secundo cum eodem fratre in domo patris ...-... Et Deus videbis ut dicitur, videbimus eum sicuti est. Item : Videbitur Deus deorum in Syon. Item : Manifestabo ei me ipsum. » (CLXXI-CLXXIIv)
  (P. L. 132, col. 761-778 (reproduction de cinq sermons d’après l’édition de Dom Luc d’Achery de 1669) ; U. Önneffors (ed. comm.), Abbo von Saint-Germain-des-Prés, 22 Predigten, Frankfurt am Main, 1985). Friedrich Stegmüller, Repertorium Biblicum Medii Aevi, Suppl. VIII, 1976, p. 233, n° 857. Jean Leclercq, « Le florilège d’Abbon de Saint-Germain », in Revue du Moyen-Âge latin, 3 (1947), p. 113-140. J. E. Cross et Alan Brown, Literary Impetus for Wulfran’s Sermo Lupi, Leeds : Leeds Studies in English, XX, 1989. Henri Barré, Prières anciennes de l’Occident à la Mère du Sauveur. Des origines à saint Anselme, Paris, 1963, p. 86 (n° 93). Henri Barré, Les homéliaires caroligiens de l’Ecole d’Auxerre, 1962. L. Scheffczyk, Das Mariengeheimnis in Frömmigkeit und Lehre der Karolingerzeit, Leipzig, 1959.
  F. CLXXIIv-CLXXIIIIv puis 186-187v. [STEPHANUS DE TORNACO : sermo.] « Dignus es, Domine, accipere librum et solvere septem signacula ejus etc. In proximo est ut aliquid de venerando sacro sancte romane ecclesie matris nostre concilio et audiamus gratanter et gratulanter impleamus …-…dicentes : Benedictio, claritas et sapientia et graciarum actio, honor et virtus et fortitudo Deo nostro in secula seculorum. Amen. » (Johannes Baptist Schneyer, Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350, V, 1974, p. 513.)