Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 13026, f. 41-120

  • Titre attesté :
    • F. 41-120. Cruindmelus, Carmina et Metrica ratione ; Prudence, diverses œuvres ; Auianus, Fabulae ; Ausonius, Liber eclogarum ; Anonyme, Carmina ; Boethius, Philosophiae consolatio ; Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii ; Paulinus Nolanus, Carmina.
  • Auteur : Cruindmelus (08..?-08..?) | Prudence (0348-0415?) | Flavius Avianus (03..-04..) | Ausone (0310?-0395?) | Boèce (0480?-0524) | Martianus Mineus Felix Capella | Paulin de Nola (saint, 0353-0431)
  • Type : unité codicologique
  • Date de fabrication : 0801 - 0825
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Minuscule caroline sur deux colonnes. Plusieurs mains (changement notamment au niveau du f. 77).
  • Décoration :
    • Très nombreuses initiales à l’encre brune, simples ou évidées, sans ornement, pour marquer les débuts de traités, de chapitres ou de poèmes (mais plus rares entre les feuillets 100v et 120v) ; quelques rares initiales évidées ornées de sobres décorations géométriques (f. 91r, 94v, 96r).
      Premier titre de traité de l’ensemble en capitales rubriquées (f. 41r) ; titres de chapitre et des traités suivants en onciales rubriquées jusqu’au f. 62v (passim) ; passé ce folio, titres de traités et de chapitres en onciales non rubriquées (passim).
      Du f. 85r au f. 100v, passage d’un extrait à un autre marqué par « item alia eiusdem » ou plus brièvement « item alia » en onciales (plus précisément pour les f. 85r-92v, « item alia eiusdem » marque tous les passages en prose du traité de Boèce qui ont été omis dans ce manuscrit).
  • Dimensions :
    • Justif. col. 215/220 x 70/80mm
  • Aspects codicologiques :
    • 11 cahiers, pour la plupart des quaternions (f. 41-48, 49-56, 57-64, 69-76, 77-84, 85-92, 93-100 et 113-120), à l’exception du quatrième (f. 65-68, binion), de l’antépénultième et du pénultième (f. 101-106 ; 107-112 ; deux ternions, dont le deuxième présente deux feuillets dissociés en lieu et place de bifeuillet central, dont on voit les talons).
      Triple numérotation en chiffres romains : cahiers numérotés de VIIII à XVIIII dans la marge supérieure du recto du premier feuillet (un décalage s’est produit : le cinquième cahier, f. 69-76, qui aurait dû être numéroté XIIII, a été oublié, et c’est le sixième cahier qui a été hérité du numéro XIIII) ; de VI à XVII dans la marge inférieure des mêmes feuillets ; et enfin de I à XII (sauf le deuxième, qui a été comptabilisé, mais n’a pas été numéroté ou a perdu sa numérotation) dans la marge inférieure du verso du dernier feuillet. Les trois numérotations concordent pour nous indiquer qu’il manque un cahier : le XI selon la première, le VIII, selon la deuxième et le III selon la troisième.
      Tous s’ouvrent sur le côté poil et respectent la loi de Gregory, à l’exception de l’antépénultième, qui s’ouvre sur le côté chair et présente la disposition suivante : CPP.
  • Réglure :
    • Réglure tracée à la pointe sèche sur quatre bifeuillets à la fois (ou sur deux pour le sixième cahier, f. 77-84, et pour le dernier, f. 113-120 ; et sur un pour l’avant-dernier, f. 107-112). Piqûres visibles sur les feuillets extérieurs (et centraux pour les sixième et dernier cahiers). Rand : « old style » (à l’exception de l’avant-dernier, plutôt « new style », avec le diagramme suivant : > < < | < > <). 30 lignes. 2 réglures différentes en alternance selon les formules de Muzerelle : pour les premier (f. 41-48) et troisième (f. 57-64) cahiers, ainsi que pour les f. 107-108 et 111-112 de l’avant-dernier cahier et pour les f. 115-118 du dernier cahier : 2-1-11 / 0 / 1J-1J / JJ ; pour les autres : 2-2-11 / 0 / 1J-1J / JJ.
  • Fait partie de :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 41r (première colonne) : Cruindmelus, [ Carmina Cruindmeli ], inc. « Hos uersiculos Cruindmelus composuit. Haec dulces iuuenes prupti seruate rogamus… », expl. « … fecit amor uester fratres haec carmina mecum uobiscum faciat talia noster amor » (éd. Ernst DÜMMLER, Poetae Latini Aevi Carolini II, in Monumenta Germiniae Historica, Berlin : Weidmann, 1884, p. 681, v. 1-18) [En entier.]

    F. 41r-56v : Cruindmelus, Metrica ratione, inc. « In dei nomine. De metrica ratione pauca inciunt ex multis grammaticorum libris excerpta. Discite me pueri uersus scribere uultis, nam ueterum rite carmina prisca sequor… », expl. « … Maximiano tamen grammatico ita te stante quod prior uocalis si sola sine consonantibus si syllabam… » (éd. Johann HÜMER, Cruindmeli siue Fulcharii ars metrica, Vienne : Hölder, 1883, p. 1-41) [Le traité s'arrête brutalement au milieu d'une phrase en bas du f. 56v : c'est à cet endroit que manque un cahier, comme indiqué par la numérotation].

    F. 57r-73r : [ Prudentius ], Contre Symmaque, inc. « … Effusum ingenii uirus inaniter summa cristicolis in cute substitit… », expl. « … quemque ducem belli sequitur pietate sequatur. Finit Contre Symmachum. » (éd. Maurice CUNNINGHAM, Aurelii Prudentii Clementis Carmina, in Corpus Christianorum Series Latina, 126, Turnhout : Brepols, 1966, p. 182-250, livre I, préface, v. 78 - livre 2, v. 1131) [Traité pratiquement en entier, à part les 77 premiers vers de la préface du premier livre, qui devaient se trouver dans le cahier manquant, ainsi que le titre].

    F. 73r-75r : [ Prudentius, Tituli historiarum ], inc. « Eua columba fuit tunc candida nigra deinde facta per anguinum malesuada fraude uenenum… », expl. « …caedera cruentatum laudat, qui euoluere librum et septem potuit signacula soluere solus. » (éd. M. CUNNINGHAM, 1966, p. 390-400, hist. 1, v. 1 - hist. 48, v. 196) [Traité en entier, ni le titre, ni l'auteur ne sont indiqués].

    F. 75r : Prudentius, De opusculis suis Prudentius (Epilogus), inc. « Incipit de opuscolis suis Prudentius. Pius fidelis innocen pudicus dona conscientiae et quibus beata… », expl. « quicquid illud accidit iuuabit ore personasse christum quo regente uiuimus. Explicit liber Prudentii metrice artis feliciter deo gratias amen. » (éd. M. CUNNINGHAM, 1966, p. 401-402, v. 2-34) [Manque le premier vers, et le dernier vers contient un ajout « quo regente uiuimus »].

    F. 75r-76r : [ Anonyme, Carmina ], inc. « Tytiron ac segetes cecini Maro arma uirumque mantua me genuit… », expl. « …quod cum permisseris esse reddam quas potero pleno pro mu grates. » (éd. Alexander RIESE, Anthologia Latina I, 2, Leipzig : Teubner, 1870, carm. 507-518, 555-557 et 717-718) [Il s'agit d'une compilation de courts poèmes : les carmina 507-518 sont des distiques ; les carmina 555-557 sont des tétrastiques, sauf le dernier dont il manque les deux derniers vers dans notre manuscrit ; les carmina 717 et 718 sont un peu plus longs. Tous concernent Virgile, sauf le dernier, adressé à l'Océan. A. Riese attribue les quinze premiers à douze sages, dont il donne les noms].

    F. 76r : [ Anonyme, Grammatica ], « esto pro forsitan ut est o romani… » (non édité) [sept lignes sur les formes esto et estote].

    F. 76r-78r : [ Prudentius, Liber Peristephanon ], inc. « Incipit de pasione hypoliti beatissimi martyris. Innumeros cineres sanctorum romula in urbe… », expl. « … Ibitis hinc ut quisque potest per uulnera christi euectus gladiis alter et alter aquis. » (éd. M. CUNNINGHAM, 1966, p. 251-389, carmen 11 et 8) [Les deux poèmes sont en entier, le premier f. 76r-78r, et le second, séparé par un blanc, f. 78r].

    F. 78r-84r : [ Auianus, Fabulae ], inc. « Dubitandi mihi Theodosi optime quomodo litterarum titulo nostri nominis memoria mandaremus fabularum textus occurunt… », expl. « … sic quotiens duplici subtrahitur tristi ciacas expedit insignem promeruisse necem. » (éd. Emil BAEHRENS, Poetae Latini Minores V, Leipzig : Teubner, 1883, p. 33-70, de la préface à la fable 42) [Recueil de fables entier. Le titre ajouté par une main moderne semble confondre Flavius Avianus, le véritable auteur des fables, avec Festus Auienus, poète de la même époque].

    F. 84r-84v : [ Ausonius, Eclogarum liber ], Inc. « Prima deonei tollerata erumna leonis proxima lerneae ferro et face contudit hydra… », expl. « …Qualis uita hominum duo quam monosyllaba versant. » (éd. Sesto PRETE, Decimi magni Ausonii Burdigalensis Opuscula, Leipzig : Teubner, 1978, ecl. 24 p. 112-113, ecl. 3, p. 97-98) [Les deux églogues sont en entier].

    F. 84v : [ Anonyme, Carmina ], inc. « Ut belli sonuere tube uiolenta peremit yppolite Teuthramta… », expl. « … Nisa rosas glauce uiolas dat lilia nais. » (éd. A. RIESE, Anthologia Latina I, 1, Leipzig : Teubner, 1869, carm. 392-393) [Les deux poèmes sont entiers. Riese les attribue à Trajan, tandis que dans la nouvelle édition de D. R. SHACKLETON BAILEY, Anthologia Latina, I, 1982, où ils sont numérotés 388-389, ils sont attribués à Pseudo-Hadrien].

    F. 84v-92v : Boethius, Philosophiae consolatio, inc. « Anci Malii Seuerini Boethii De consolatione philosophiae. Carmina qui quondam studio florente pergi… », expl. « … Inferior sidat mens corpore celsius leuato. Explicit metra Ancii Manilii Seuerini Boethii u.c. et inl() excons() ord() exmag() ofs() atque patri phylosophie consul(). » (éd. Ludwig BIELER, Anicii Manlii Severini Boethii opera, in Corpus Christianorum Series Latina 94, Turnhout : Brepols, 1984, p. 1-101, livres 1 à 5) [Comprend tous les livres de la Philosophiae consolatio, mais sans les passages en prose, seuls les passages en vers sont retranscrits. Les passages en prose omis sont indiqués par la mention « item alia eiusdem » en onciale].

    F. 92v-98v : Martianus Capella, De nuptiis Philologiae et Mercurii, inc. « Perita fandi iam progressum comprime ne inflexa tortus stringat intimatio … », expl. « … secute nugis nate ignosce lectitans. Explicit liber VIIII de armonie. », (éd. James WILLIS, Martianus Capella, Leipzig : Teubner, 1983, p. 1-386) [Recueil d’extraits en vers de Martianus Capella. Le nom de l’auteur a été ajouté par une main moderne en marge du début du passage, f. 92v, ainsi que le numéro du livre dont est extrait le premier passage ; on trouve le nom de l’auteur et le titre de l’œuvre dans plusieurs incipit/explicit, notamment au f. 95r « Martiani Minnei Felicis Capellae de nuptiis philoloige ». Les extraits sont séparés par la mention « item alia eiusdem » en onciale, et les changements de livre sont indiqués par un incipit et/ou un explicit. On trouve dans l’ordre les extraits suivants : livre 4, par. 423-424 ; livre 2, par. 98, 116, 118-126, 140, 185-193, 219-220 ; livre 6, par. 567-574, 583-585, 704 ; livre 7, par. 725-726, 802 ; livre 8, par. 805, 808 ; livre 9, par. 888, 902-903, 907-908, 911-919, 997-999 ; livre 1, par. 1 ; puis signe de renvoi à la colonne précédente, qui permet de reprendre au livre 9, par. 999-1000].

    F. 98v-99r : [ Anonyme, Alexander Magnus ], inc. « Alexander iliricas et traces feliciter dimicans… », expl. « …iamque adeo mediam uoluebant sidera noctem. » (non édité) [Quelques lignes sur l’histoire d’Alexandre le Grand, qui contiennent quelques vers (v. 1-4) d’une épitaphe éditée par Alfons HILKA, dans « Studien zur Alexandersage », in Romanische Forschungen 29, 1, 1911, p. 70 ; ce petit texte se retrouve presque tel quel dans le Paris, Bibliothèque nationale de France, NAL 873, f. 161r, à l’exception de deux phrases qui en sont absentes, « et aput gangem amnem sardis urbem capit » et la dernière phrase « iamque adeo mediam uoluebant sidera noctem »].

    F. 99r-100v : Martianus Capella, [ De nuptiis Philologiae et Mercurii ], inc. « Martiani Minnei Felicis Capellae de philologia. Tu quem psallentem talamis quem … », expl. « … In castra bilis quo neg sor inuidens nec libor ater te sequatur precluem. Explicit de Rhetorica. », (éd. J. WILLIS, 1983, p. 1-200) [Le recueil reprend aux premières lignes du livre 1, comme c’était déjà le cas au f. 98r, et contient les passages en vers suivants : livre 1, par. 1, 21-22, 24, 31-33, 91-93 ; livre 5, par. 425, 566.].

    F. 100v-120v : [ Paulinus Nolanus, Carmina ], inc. « Qui dominum Iesum non uincta uoce professus contemnendo truces meruisti euadere poenas… », expl. « …contra incorporeos animis decernimus hostes nunc opus adiutore deo solus que timendo… » (éd. Wilhelm HARTEL, Sancti Pontii Meropii Paulini Nolani Carmina, in Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum 30, p. 42-250) [Œuvre incomplète, sont retranscrits uniquement les carmina 12 à 16, 18, 23, 26 (ce dernier est incomplet). Ni le nom de l’auteur ni le titre de l’œuvre ne sont indiqués].

Intervenants

Source des données