CHARLES FONTAINE OU DE LA FONTAINE, Parisien poëte François, &c. Il est autheur d'un petit traicté contre Joachim du Bellay Angevin intitulé le Quintil Horatien, imprimé avec l'art poëtique François à Lyon l'an 1556. Les Ruisseaux de la fontaine, qui est un oeuvre contenant diverses poësies Françoises, imprimé à Lyon l'an 1555. par Thibault Payen. Il a traduit de Latin en François le Promptuaire des medailles, imprimé à Lyon par G. Rouville l'an 1553. en deux volumes. Il a traduit les Mimes de Publian ensemble les paraboles, &c. imprimees. L'epitome des cinq livres d'Artemidore ancien autheur, traictant des Songes, &c. imprimé à Paris chez Marnef l'an 1573. Salutation au Roy Charles 9. sur son entree à Lyon, & plusieurs Epithalames, imprimez à Lyon par Jean de Tournes l'an 1546. Odes, Enigmes, Epigrammes, imprimez à Lyon par Jean Citois l'an 1557. Plusieurs Odes & autres poësies dudict Fontaine, imprimees à Paris par Vincent Sertenas l'an 1554. Les nouvelles & antiques merveilles. Traicté des 12. Caesars traduit d'Italien en François, imprimé à Paris chez Guillaume le Noir l'an 1554. Il a traduit quelques oeuvres d'Ovide en vers François, sçavoir est le remede d'Amour. Le Jardin d'Amours, la Fontaine d'Amours, & plusieurs autres poëmes dudit Fontaine. Il a traduit le nouveau Tristan. Il a traduit un livre du Duel ou combat singulier. La contr'Amie de Cour, responsive à celle d'Antoine Heroët qu'il appelle la parfaite Amie, imprimee à Lyon par Jean de Tournes, & par Adam Saulnier l'an 1543. Ode de l'excellence & antiquité de la ville de Lyon, imprimee à Lyon l'an 1557. par Jean Cytois. Il florissoit soubs Henry deuxiesme l'an 1550.

CH P Il a traduit de Latin en vers François les sentences selectes de Periander, Publian, Seneque, & Isocrate, imprimees à Paris chez Vincent Sertenas l'an 1561.

J. D. S. M. Il a traduit en vers François, les sentences selectes de Periander, Publian, Seneque & Isocrate, imprimees à Paris l'an 1561. par Vincent Sertenas.