Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : In Illud : Verumtamen frustra conturbatur (CPG 4543) [Grec].

Manuscrits portant ce texte (21)

Allemagne, Berlin, Staatsbibliothek, Ms. Phill. 1438

  • Note : Ex codice Parisino (Source : Pinakes)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Β. V. 11 (Andrés 127) [ms. détruit] (cote ancienne)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Δ. V. 25 (Andrés 281) [ms. détruit] (cote ancienne)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Λ. I. 13 (Andrés 559) [ms. détruit] (cote ancienne)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Λ. I. 15 (Andrés 561) [ms. détruit] (cote ancienne)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 822

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1098

Grèce, Athènes, Bibliothèque nationale de Grèce, MS 210

  • Note : (M. 55, 559-561. ab imo et n. a) (Source : Pinakes)

Grèce, Athènes, Bibliothèque nationale de Grèce, MS 313

Grèce, Mont Athos, Monastère d'Iviron, MS 659

Grèce, Mont Athos, Monastère de Dionysiou, MS 323

Grèce, Mont Athos, Monastère de Kutlumus, MS 11

  • Note : Recensio fusior interpolata (Source : Pinakes)

Grèce, Mont Athos, Monastère de Kutlumus, MS 109

Grèce, Patra, Monastère de Tous les Saints, MS 2

Grèce, Thessalonique, Monastère Vlatadon, MS 73

Grèce, Tyrnavos, Bibliothèque municipale, MS 33

  • Note : Des. imperf. (PG 55, 559-561, lin. 71) (Source : Pinakes)

Israël, Jérusalem, Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 281

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. E. 4. 3

  • Note : Liber excussus a Sauilio emendatus ; codex V Sauilii (Source : Pinakes)

Russie, Moscou, Archives nationales russes des actes anciens, Ф. 1607, 24 (Dresden A 66a)

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1630

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2230

  • Note : Des. imperfectum, PG 55, 561, lin. 7 ab imo (Source : Pinakes)

Source des données

  • Pinakes