Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Pal.lat.1632

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q89518

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation of decoration

Digitisation:

Full digitisation

Codicological aspects

  • Parch., XVe s. (a. 1473-1474), II + 260 ff. (f. I v° et 259 v°-260 v° blancs), 390x290 mm. Au f. 1 v°, rectangle ornemental, d’où se détache sur un fond peint en rouge une grosse branche verte entremêlant tiges, feuilles et corolles, avec, sur une banderolle entrelacée aux branches, cette devise en vieil allemand, en lettres gothiques: «UFF. LIEBES. AST. NYM. ICH. RAST» (= sur la branche de l’amour, je prends mon repos), devise prêtée au faucon dressé sur la branche au premier plan; en dessous du rectangle, cartouche dessiné en perspective avec une autre inscription en néerlandais en lettres d’or: «NYSTZETRA » suivie de la date: «1474 ». Au f. 2 v°, armoiries peintes à pleine page. Dix-sept initiales historiées illustrent le texte et la décoration se prolonge dans les marges en rinceaux entremêlés de personnages burlesques et de musiciens, d’animaux fantastiques ou réalistes: faucons, hiboux, serpents, oiseaux, dragons, ours, perroquet etc. Abondant commentaire marginal contemporain, en grande partie extrait de Servius, en écriture humanistique cursive.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Heidelberger historische Bestände – digital

  • Langue(s) des textes dans le manuscrit : latin

    Titre(s) :
    3r-19v - Vergilius: Eclogae seu Bucolica
    19r-62v - Vergilius: Georgica (cum argumentis Ps. Ovidii I-IV et cum glossis ex Servio)
    63r - Anthol. Lat. 634
    63v-259r - Vergilius: Aeneis (cum argumentis Ps. Ovidii I-IV et cum glossis ex Servio)

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 3-19: Vergilivs, Eclogae seu Bticolica (cum glossis ex Servio).

    (gloses) inc. f. 3 marge de droite: «Patule dicitur quod patet naturaliter ut nares, arbor. Patens uero est quod clauditur et aperitur... » (Servivs, Commentarius in Vergilii Bucolica I, 1 - éd. G. Thilo, Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii Bucolica et Georgica Commentarii, Leipzig, Teubner, 1927, p. 5 lignes 2-4).

    expl. f. 19 marge de droite: «... Finit liber Buccolicorum [sic] Virgilii poete doctissimi. Allegorice et rogatu Pollionis . . . eum fugientis et in Galliam Anthonium sequentis » (24 lignes).

    à la fin du texte: «FINIVNT BVCOLICA VIRGILII FOELICITER ».

    f. 19-62 v°: Vergilivs, Georgica (cum argumentis Ps. Ovidii I-IV et cum glossis ex Servio) .

    chaque argument précède le livre correspondant et est intitulé: «Sequitur nunc Argumentum in Primum («Secundum », etc.) Librum Georgicorum ».

    (gloses) inc. f. 19 v° marge supér.: «Virgilius in hoc opere Esiodum imitatus est. Hic autem Esiodus fuit de Ascra insula... » (Servivs - G. Thilo, op. cit. supra p. 128 lignes 3-5).

    expl. f. 62 v° marge de droite: «... id est artis poetice quam ocium ignobile appellat ne quid de se uideretur arroganter dicere » (Servivs - G. Thilo, op. cit. supra, p. 360 lignes 9-10).

    à la fin du texte: «FINIVNT GEORGICA VIRGILII FELICITER ».

    f. 63: Anthol. lat. 634.

    titre: «ARGUMENTUM IN LIBROS ENEIDVM ».

    f. 63 v°-259: Vergilivs, Aeneis (cum argumentis Ps. Ovidii I-XII et cum glossis ex Servio) .

    pas de titre.

    f. 63 v°: Monosticha in libris Aeneidos (v. 1).

    titre: «ARGVMENTVM PRIMI LIBRI ENEIDVM ».

    texte: «ENeas primo Libie depellitur oris... » (éd. E. Baehrens, Poetae latini minores, 4, 1882, n° 179, p. 176).

    — Ps. Ovidivs, Argumenta Aeneidos (I).

    pas de titre.

    inc.: «Vir magnus bello nulli pietate secundus...» (10 v.).

    f. 63 v°-64: Praefatio Aeneidos.

    titre: «PVBLII VIRGILII MARONIS POETE MANTVANI LIBER ENEIDVM PRIMVS INCIPIT FELICITER ».

    inc.: «ILLE EGO QVI QVONDAM GRACILI MODVLATVS AVENA... » (4 v. - éd. cf. supra Pal. lat. 1055, f. 212).

    (gloses) inc. f. 63 v° marge supér.: «VERBA SERVII. In exponendis autoribus hec consideranda sunt: poete uita, titulus operis, qualitas carminis, scribentis intentio... » (Servivs, Commentarius in Aeneidem I, début - éd. G. Thilo et H. Hagen, Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii, 1, Leipzig, Teubner, 1923, p. 1 lignes 1-2).

    chaque livre est précédé du monostique, puis des dix vers de l’argument correspondant.

    (gloses) expl. f. 259: «...indignata inuita inuoluntaria, umbras ad inferos».

Participants

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: allemande, écriture humanistique imitant la gothique primitive. Le manuscrit a été exécuté en 1473-1474 pour le comte palatin Philipp, à l’occasion de son mariage avec Margarete de Bavière-Landshut le 21. 2. 1474 (cf. infra, Possesseurs). La date de 1473 figure aux f. 108 v° et 174. La décoration est l’oeuvre de trois miniaturistes de l’école de Mayence: le premier a peint les armoiries au f. 2 v° et les initiales historiées des f. 3, 29 v° et 49 v°, le deuxième celles des f. 19, 51 v°, 94 v°, 188 v° et 222 v° et le troisième les neuf autres (cf. J. Courcelle-Ladmirant, op. cit. infra, p. 145-158 et E. Vassen, op. cit. infra, col. 1400-1405).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: le comte palatin Philipp (cf. supra, Origine), dont les armes sont peintes à pleine page au f. 2 v°: écartelé aux 1 et 4 de sable au lion d’or couronné, armé et lampassé de gueules; aux 2 et 3 losangé en bande d’argent et d’azur. L’écu de forme allemande est timbré d’un heaume à lambrequins et d’un cimier: un lion assis d’or couronné de gueules entre deux proboscides losangés d’argent et d’azur; bibliothèque palatine de Heidelberg (au f. I cote du transfert: C. 91/1897).

Notes

Data Source: Biblissima

  • J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate, Paris, 1982 (https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/fohlen1982/0308)
  • E. Pellegrin, J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, avec la coll. d'A. Marucchi et de P. Scarcia Piacentini, Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome II, 2me partie. Fonds Palatin, Rossi, Ste-Marie Majeure et Urbinate par J. Fohlen, C. Jeudy, Y.-F. Riou, Paris, 1982, p. 280 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1982_cat_21_22)

Bibliography

    • P. Courcelle, La tradition antique dans les miniatures d’un Virgile de Naples (Mél. arch. hist. Éc. fr. Rome, 56, 1939, p. 250)
    • J. Courcelle-Ladmirant, Les miniatures inédites d’un Virgile du XVe siècle conservé à la Bibliothèque Vaticane (Bulletin de l’Institut historique belge de Rome, 25, 1949, p. 145-158 + 7 pl.)
    • Miniatures de la Renaissance. Cinquième centenaire de la Bibliothèque vaticane. Catalogue de l’ exposition, 1950, p. 29 n° 15
    • A. Boeckler, Deutsche Buchmalerei der Gotik, Königstein, 1959, n° 66 et pl. 66 (= f. 2 v°)
    • A. Marucchi, Stemmi..., p. 66 n° 76 et pl. I, 1
    • F. V. Arens, Das Brevier des Administrators Adalbert von Sachsen in der Mainzer Universitätsbibliothek (Gedenkschrift zur Einweihung der neuen Universitäts-bibliothek 1964, Mayence, 1966, p. 82)
    • E. Vassen, Die Werkstätt der Mainzer Riesenbibel in Würzburg und ihr Umkreis (Archiv für Geschichte des Buchwesens, 13, 1973, col. 1400-1405)
    • C. E. Murgia, Prolegomena to Servius 5. The Manuscripts (University of California. Publications: Classical Studies, 11), Berkeley, 1975, p. 60).
  • Pellegrin, Elisabeth. “Catalogue Des Manuscrits de Jean et Pierre Bourdelot: Concordance.” Scriptorium 40 (1986): 202–32.

Life cycle of this book

Data sources