Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q77809
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
Philagathos de Cerami, Homélies disposées dans l’ordre du calendrier liturgique (PG 132, 135-1078 ; cf. F. HALKIN, Manuscrits grecs de Paris. Inventaire hagiographique (Subsidia hagiographica, 44), Bruxelles 1968, p. 281 ; éd. G. Rossi Taibbi, Filagato da Cerami. Omelie per i vangeli domenicali e le feste di tutto l’anno, I. Omelie per le feste fisse [Testi e Monumenti ; Istituto siciliano di studi bizantini e neoellenici. Testi, 11], Palerme 1969 : ms. cité sous le sigle P).
1 (f. 1rv) Table des homélies, numérotées α’-μς’, Πίναξ τοῦ παρόντος βιβλίου ms., complétée par une autre main μζ’-να’, le dernier numéro regroupant les 11 homélies εἰς τὰ ἑωθινά.
2 (ff. 2-150v) Quarante-six homélies, Τοῦ σοφωτάτου καὶ ῥητορικωτάτου ἀρχιεπισκόπου Ταυρομενείας τῆς Σικελίας τοῦ ἐπίκλην Κεραμέου (sic) ms. : 1(ff. 2-21v) Hom. 1-7, des. mut. τὸν σπόρον αὐτοῦ (PG 132, 136-240B4 ; éd. Rossi Taibbi, pp. 3-47, l. 4) ; 2(ff. 22-24) hom. 9 (PG, 272-281 ; éd., pp. 61-66) ; 3(ff. 24-27v) hom. 8 (PG, 249-272 ; éd., pp. 53-60) ; 4(ff. 27v-29v) hom. 46 (PG, 849-857 ; éd., pp. 67-70) ; 5(ff. 29v-35) hom. 42-43 (PG, 804-825) ; 6(ff. 35-38) hom. 10 (PG, 281-292 ; éd., pp. 71-77) ; 7(ff. 38-43v) hom. 12-13 (PG, 304-332 ; éd., pp. 85-97) ; 8(ff. 43v-57) hom. 47-51 (PG, 857-917 ; éd., pp. 98-137) ; 9(ff. 57-60) hom. 14 (PG, 332-344 ; éd., pp. 141-147) ; 10(ff. 60-65v) hom. 52-53 (PG, 917-941 ; éd., pp. 156-168) ; 11(ff. 65v-90) hom. 55-61 (PG, 952-1069 ; éd., pp. 174-244) ; 12(ff. 90-142v) hom. 15-27 (PG, 344-605) ; 13(ff. 142v-150) hom. 38-39 (PG, 720-764) ; 14(f. 150rv) hom. 40, biffée, des. mut. οὕτω τὸν Υἱὸν (PG 132, 764-772A5).
3 (ff. 151-232) Seize homélies ; quelques lacunes signalées, parfois à tort, par des blancs : 1(ff. 151-165v) Hom. 40-41 (PG 132, 764-804) ; 2(ff. 166-178) hom. 44-45 (PG, 825-849) ; 3(ff. 178-182) hom. 62 (PG, 1069-1077), pas de lacune au f. 179v (cf. PG, 1073C11) ; 4(ff. 182-207v) hom. 28-32, εἰς τὰ ἑωθινά (PG, 605-657), pas de lacune au f. 193v (cf. PG, 632A5), lacune au f. 196v, [Φασὶ γὰρ — περιττὴ τῶν ἀρετῶν] (PG, 637A7-8) ; 5(f. 207v) hom. 39, sur l’Ascension, début seulement (PG, 744A11-13) et renvoi au f. 147, ζήτει τῇ πέμπτῃ τῆς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ms. ; 6(ff. 207v-232) hom. 33-37, εἰς τὰ ἑωθινά (PG, 660-720), lacunes aux ff. 212, [Τοῦτό τοι — θυομένου] (PG, 669C12-672A1), 213, [μόλις — ἐμφάνεια] (PG, 673B13-14) et 230v, [Πέτρος δὲ — θεωρίαν] (PG, 717A6-9).
Source des données : Pinakes
ANNOTATIONS – Pour les ff. 2-150v, nombreuses notes marginales de première main. De la main de Callistos, copiste des ff. 151-232, numérotation continue des homélies, à l’encre rouge, depuis le début du ms. ; note dans la marge du f. 72 et renvoi rubriqué non calligraphié du f. 207v. De plusieurs mains différentes du XVIIe s. : correction à l’encre noire des numéros des homélies et indication du nombre de ff. de chacune ; au bas du f. 16v, trois lignes sur la cupidité de Judas ; au bas du f. 21v, formule d’imprécation contre celui qui a coupé les trois ff. suivants ; aux ff. 71 et 152, note signalant deux passages sur la procession du Saint-Esprit ; au f. 128v, essais de plume ; au bas du f. 140, mention (raturée) de la naissance d’une fille le 2 novembre 1506 ; au f. 233, invocation du Christ, de la Vierge, et des saints André, Pierre, Paul et Démétrios.
HISTOIRE – Au XVIIe s., le ms. appartient sans doute à un couvent (f. 1v, col. 2, marque de possession en partie effacée écrite d’une main du XVIIe s.). En 1660, son possesseur est Gérasime, hiéromoine sinaïte et higoumène de Saint-Nicolas τοῦ εν το Γαλατζια (sic), monastère de Galatz en Moldavie qui était alors en la possession des moines du Sinaï (7 lignes écrites de sa main au f. 232v ; cf. P. S. N, Revue des Études sud-est européennes 6, 1968, p. 183). Acquis en Orient pendant l’ambassade du marquis de Villeneuve, le ms. parvient à la Bibliothèque du roi en mai 1741 (v. Omont, Missions, t. II, p. 689, no 5 : « [...] Donné en présent par le sieur D’Amirat, drogman barataire, neveu du métropolite d’Andrinople » ; cf. Suppl. gr. 24). Le numéro XXII dans la marge du f. 1 indique la place du volume dans la section grecque du catalogue provisoire établi peu après juillet 1753 (Archives Ancien Régime 71, f. 88v ; cf. Suppl. gr. 6). Au f. I, en haut d’une pièce comptable imprimée datée de 1721, mention de La Roque-Severac V. d’Apchier ; au verso, brève notice de la main de Parquoy, complétée par Ch.-B. Hase et reprise dans le Suppl. gr. 1003, f. 49. Estampille de la Bibliothèque royale (XVIIIe s.) aux ff. 1 et 233v (type Josserand-Bruno 14).
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF