Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Contient :
  Titré au fol. 1 : "S'ensuyt un bref et singulier traicté touchant la composition et usaige d'un instrument appellé le quarré geometrique, par lequel on peust mesurer toutes longueurs, haulteurs et profunditez tant accessibles que inaccessibles, composé jadis en latin et reduict nouvellement en langaige françois a l'honneur et principale delectation et utilité du trés chrestien, puissant et magnanime roy de France François, premier de ce nom, par Oronce Fine, lecteur ordinaire dudict seigneur es sciences mathematiques en l'Université de Paris, 1538".
  Commence par : "S'ensuyt en bref la façon et practique du vray quarré nommé geometrique [...]". Finit par "[...] prenez en patience ; chascun n'est pas parfaict en sa science. A Paris, 1538".

  Cet ouvrage contient la traduction française partielle, par Oronce Fine, de sa Geometrica pratica parue en 1532 comme une partie de sa Protomathesis. La version française ne sera publiée par Gilles Gourbin qu'en 1556, après la mort de son auteur l'année précédente, sous le titre La composition et usage du quarré geometrique. Le texte a été retravaillé par rapport au manuscrit de dédicace.