Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q77602
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
HOMÈRE, Iliade, avec gloses interlinéaires et scholies marginales : (pp. 10-24. 39-40. 27-38. 25-26. 41-62) argument Ἄλφα — ἀνάκτων (éd. I. Bekker, Scholiorum in Homeri Iliadem appendix, Berlin 1827, p. 651) et chant 1 ; (pp. 63-120) arg. Βῆτα — ἀριθμεῖ (Bekker, p. 657) et ch. 2 ; (pp. 120-143) 3 arg. de Bekker (p. 667) et ch. 3 ; (pp. 143-169) 3 arg. de Bekker (p. 672 ; le texte du 3e est plus long dans l'édition) et ch. 4 ; (pp. 169-212) 3 arg. de Bekker (p. 678) et ch. 5 ; (pp. 213-237) 3 arg. de Bekker (p. 687 ; le texte du 2e plus long dans l'éd.) et ch. 6 ; (pp. 237-258) 3 arg. de Bekker (p. 693) et ch. 7 (la fin du chant, depuis v. 441, manque avec les pp. 259-260) ; (pp. 261-287) 3 arg. de Bekker (p. 698) et ch. 8 ; (pp. 288-321) arg. 2 et 3 de Bekker (p. 704) et ch. 9 ; (pp. 321-348) arg. Ἀγαμέμνων — παραγίνονται (Bekker, p. 711) et ch. 10 ; (pp. 348-388) arg. Ἀγαμέμνων — ἰᾶται αὐτόν (éd. L. Bachmann, Scholia in Homeri Iliadem..., I, Leipzig 1835, p. 477, 1-12), arg. Ἐν τῇ λʹ ῥαψῳδίᾳ — θεραπεύει (Bekker, p. 717) et ch. 11 ; (pp. 388-411) 2 arg. de Bekker (p. 726) et ch. 12 ; (pp. 411-451) arg. 1 et 2 de Bekker (p. 730) et ch. 13 ; (pp. 451-476) arg. 2 de Bekker (p. 739) et ch. 14 ; (pp. 476-510) arg. 2 de Bekker (p. 744) et ch. 15 ; (pp. 510-551) 2 arg. de Bekker (p. 752) et ch. 16 ; (pp. 551-587) arg. 2 de Bekker (p. 761), arg. Ἀναιρεθέντος — χωροῦσιν (Bachmann, p. 665, 8-16) et ch. 17 ; (pp. 588-618) arg. 2 de Bekker (p. 768), arg. Πολλὴν διαφοράν — τὰ ὅπλα (Bachmann, p. 670, 9-28) et ch. 18 (manquent les vv. 505-548 avec les pp. 613-614) ; (pp. 618-636) arg. 2 de Bekker (p. 774), arg. Θέτις λαϐοῦσα — ἅρματος ἐπιϐαίνει (Bachmann, p. 673, 8-27) et ch. 19 (copié sur un exemplaire lacuneux ? Les vv. 221-262 font défaut après p. 628) ; (pp. 637-662) arg. 2 de Bekker (p. 778), arg. Καθοπλισάμενος — τῇ πόλει (Bachmann, pp. 676, 9-677, 2) et ch. 20 ; (pp. 662-692) arg. Ἀχιλλεὺς βάρει — εἰς τὴν πόλιν (Bachmann, p. 679, 10-26), arg. 2 de Bekker (p. 783) et ch. 21 ; (pp. 692-717) arg. 2 de Bekker (p. 789), arg. Τῶν λοιπῶν Τρώων — σύρεται (Bachmann, p. 682, 7-17) et ch. 22 ; (pp. 717-763) arg. 2 de Bekker (p. 795), arg. Θρήνου — Νέστορα δώρῳ (Bachmann, p. 684, 7-25) et ch. 23 ; (pp. 763-804) arg. 2 de Bekker (p. 803), arg. Λυθέντος — Ἰλιάς (Bachmann, p. 688, 8-26) et ch. 24. — Nombreuses gloses interlinéaires, dont beaucoup de première main.
On lit dans les marges, 1quelques arguments omis par le copiste principal et ajoutés, à l'encre rouge ou noire, par une main postérieure (XVe-XVIe siècle), soit : a(p. 288) arg. 1 de Bekker (p. 704) pour le ch. 9 ; b(p. 321) arg. Τῶν ἄλλων ἁπάντων — κατακοιμῶνται (Bachmann, p. 432, 8-19) pour le ch. 10 ; c(p. 348) arg. 1 de Bekker (p. 717) pour le ch. 11 ; d(p. 411) arg. 3 de Bekker (p. 730) pour le ch. 13 ; e(p. 451) arg. 1 de Bekker (p. 739), arg. Βοῆς αἰφνιδίου — ἐπίσκεψιν γίνεται (un peu plus long que Bachmann, p. 556, 8-25) pour le ch. 14 ; f(p. 476) arg. 1 de Bekker (p. 744), arg. Φυγῆς — φονεύονται (Bachmann, p. 582, 8-20) pour le ch. 15 ; g(p. 510) arg. Μαχομένων — τὸν Διός (Bachmann, p. 618, 8-16) pour le ch. 16 ; h(p. 589) arg. 1 de Bekker (p. 768) pour le ch. 18. La même main a reproduit (p. 236) l'arg. Ζῆτα — ὀαριστύς qui figurait déjà en tête du ch. 6. 2encadrant le texte des chants 1 et 2 (jusqu'à p. 101), et de la première main, paraphrase coupée de scholies formant chaîne attribuées à [MANUEL MOSCHOPOULOS], soit : a(pp. 10-62) sur le ch. 1. Inc. (paraphrase) Ὦ θεὰ Καλλιόπη εἰπὲ ἀκριϐῶς ἐν ἐμμελείᾳ ποιητικῇ τὰ κατὰ τὴν μῆνιν τοῦ Ἀχιλλέως ; inc. (scholies), p. 11, Μῆνιν · ὀργίζεσθαι, θυμοῦσθαι καὶ χολοῦσθαι ταὐτόν, des. (scholies) ῥήματα, ἃ κατὰ προσθήκην — γίνεται · ὅσα δὲ ἐνεστώτων εἰσὶ καὶ ἀντὶ μελλόντων λαμϐάνονται (texte des scholies éd. par Bachmann, tom. cit., pp. 691-725). b(pp. 63-101) sur le ch. 2. Inc. (paraphrase) [Ο]ἱ μὲν δὴ ἄλλοι θεοί τε καὶ οἱ ἄνδρες οἱ ἐφ' ἵππων ὁπλίται διὰ πάσης τῆς νυκτὸς ὕπνωττον ; inc. (scholies), p. 65, [ἄ]λλοι μέν ῥα θεοί · τῶν παραπληρωματικῶν συνδέσμων μονοσυλλάϐων οἱ μὲν ἀπὸ φωνήεντος ἀρχόμενοι, des. (scholies) τὸ δεύτερον τῶν πληθυντικῶν ἐνίσπετε, καὶ κατὰ συγκοπήν, ἔσπετε (scholies éd. par Bachmann, tom. cit., pp. 726-745). Le même texte se trouve dans Suppl. gr. 679, ff. 25-52 ; Laurent. gr. XXXI, 5, p. 150 [cf. Cat. de Bandini, II, 81, § V] ; Laurent. gr. XXXII, 28 [Bandini, II, 176-177] ; Marc. gr. 514 [cf. Cat. Zanetti, p. 277] ; Regin. gr. 92 [cf. Cat. H. Stevenson, p. 67] ; Ambros. gr. 532 [cf. Cat. Martini et Bassi, pp. 643-644]. 3scholies dues à plusieurs mains (XVe et XVIe siècle), y compris la main principale, bordant vers l'extérieur le commentaire de Moschopoulos, pour les chants 1 et 2, encadrant le texte homérique pour les suivants. La plupart d'entre elles se trouvent éditées soit dans I. Bekker, op. cit., soit dans G. Dindorf, Scholia graeca in Homeri Iliadem, 4 vol., Oxford 1875-1877, soit dans C. G. Heyne, Homeri Ilias, 2 vol., Oxford 1834 (pour les scholia minora).
En tête du volume, en guise d'introduction : a(pp. 1-2) deux vies d'Homère (éd. Cramer, Anecdota graeca parisiensia, III, pp. 97-99, d'après le Paris. gr. 2556 ; sous le titre « vitae scorialenses », par U. de Wilamovitz-Moellendorff, Vitae Homeri et Hesiodi, dans Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen, Bonn 1916, pp. 28-30) ; b(p. 3, l. 1-l. 12) argument du ch. 1, Χρύσης — τρέπονται (éd. I. Bekker, p. 651) ; c(pp. 3, l. 13-5) argument de l'Iliade, Ἑκάϐη — τὸν πολέμον (éd. Cramer, tom. cit., pp. 99-101) ; d(p. 9, l. 1-l. 12) sur le mariage de Thétis et de Pélée, inc. [O]ἱ θεοὶ τῆς Θέτιδος καὶ τοῦ Πηλέως γάμους ἦγον, des. δεκαετῆ πόλεμον συνέϐη γενέσθαι Ἕλλησί τε καὶ Τρωσί (cf. Suppl. gr. 144, ff. 1v-2 ; éd. A. Severyns, Pomme de discorde et jugement des déesses, dans Mélanges Hombert, Phoibos, t. V, 1950-1951, p. 147) ; e(p. 9, l. 13-l. 23) arg. du ch. 1, comme p. 3 (cf. supra).
La p. 8, restée sans écriture, fut utilisée par deux mains du XVIe siècle qui transcrivirent : la première, un extrait du [commentaire de JEAN TZETZES sur Hésiode, les travaux et les jours (Τῶν ποιητῶν οἱ μὲν εἰσὶ λυρικοί — Πείσανδρος ὁ καμειρεὺς καὶ Πανύ[α]σις ; éd. Th. Gaisford, Scholia ad Hesiodum..., Poetae minores graeci..., II, Leipzig 1823, pp. 12, 22-14, 1 ; cf. Suppl. gr. 144, f. 1r.v) ; la seconde, quelques renseignements sur Homère et l'Iliade, attribués à Alcibiade, Anaxagore, Arcésilas, Aristote, Pyrrhon d'Élis et Libanius.
Source des données : Pinakes
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF