Paris. Bibliothèque Mazarine, Ms 3794

Autre forme de la cote :
- PARIS. Bibliothèque Mazarine, 3794
- Bibliothèque Mazarine, 3794
- Bibliothèque Mazarine, Ms 3794
- Paris, Bibliothèque Mazarine, 3794
- PARIS, Bibliothèque Mazarine, 3794
- Paris. Bibliothèque Mazarine, Ms 3794
Conservé à : Paris. Bibliothèque Mazarine
Date de fabrication :
- 1300-1350 (1ère moitié du 14e s.) (Source : Jonas)
- 1335-1365 (14e s. (deuxième tiers ?)) (Source : Initiale)
Lieu de fabrication :
- France
Support : parchemin
Composition :
- 163 ff.
Dimensions :
- 221 x 149

Numérisation du décor

Présentation du contenu

Source des données : Jonas

Anonyme | Ars minor
Incipit référence de l'oeuvre : Quantes parties d’oroison sont ? VIII. Queles ? Li nons, li pronons, le verbe, li adverbe, li participe, la conjunction, la preposition, l’interjection. Lesqueles se declinent et lesqueles ne se declinent mie ?
Folio 22 - 27
Anonyme | Ars minor
Incipit référence de l'oeuvre : Quantes parties d’oroison sont ? VIII. Queles ? Le non, le pronon, le verbe, li adverbe, le participle, la conjunction, la preposition et l’incterjection. D’ices VIII quatre en i a qui se declinent et III qui ne se declinent mie.
Folio 41 - 52

Source des données : Initiale

Source des données : Initiale

F. 1-85 : texte et traduction de l'"Ars minor" de Donat (cf. Colombo Timelli, Maria (1996) 'Traductions françaises de l'Ars minor de Donat au Moyen Âge (XIIIe-XVe siècles)', Firenze, La Nuova Italia).

Auguste MOLINIER, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Mazarine (CGM), Tome 3 : mss 3060-4482. Concordance des cotes. Additions et corrections, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1890 (Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France)
COLOMBO, MARIA. “La Traduction-Remaniement de l’Ars Minor de Donat Du Manuscrit Paris B.N. n.a.f. 4690 - Introduction.” In Archives et Documents de La Société d’histoire et d’épistémologie Des Sciences Du Langage (SHESL), 1–11. Paris: SHESL, 1990.
Merrilees, Brian, and ANN DALZELL. “Les Manuscrits de l’Art Mineur En Ancien et Moyen Français.” In Archives et Documents de La Société d’histoire et d’épistémologie Des Sciences Du Langage (SHESL), 27–44, 1990.
Merrilees, Brian. “L’Art Mineur Français et Le Curriculum Grammatical,” 1990.
STADTLER, THOMAS. Zu Den Anfängen Der Französischen Grammatiksprache. Textausgaben Und Wortschatzstudien. Beihefte Zur ZrPh 223. Tübingen: Niemeyer, 1988.